{"id":"kulke:67177","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109795/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109795/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109795/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494239,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-18T08:13:38.816226Z","last_modified_time":"2025-12-18T08:13:38.816241Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778503.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494239/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-18T08:13:38.679433Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:01.239805Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-10T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lyhytelokuvia feminiinisistä fantasia- ja kauhuvisioista, täysin omaehtoisten tuotantojen ja camp-teennäisyyksien linssien läpi.","sv":"Kortfilmer om feministiska fantasi- och skräckvisioner genom helt självständiga produktioner och camp-teatraliska linser.","en":"Short films about feminine fantasy and horror visions, through the lenses of completely independent productions and camp sensibilities."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/62AF4E9FFEB281A77AD5B881ADDBE56A/Kino_Caisa_Do-It-Yourself_Femme_Camp","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/62AF4E9FFEB281A77AD5B881ADDBE56A/Kino_Caisa_Do-It-Yourself_Femme_Camp","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/62AF4E9FFEB281A77AD5B881ADDBE56A/Kino_Caisa_Do-It-Yourself_Femme_Camp"},"description":{"fi":"<p>Lyhytelokuvia feminiinisistä fantasia- ja kauhuvisioista, täysin omaehtoisten tuotantojen ja camp-teennäisyyksien linssien läpi.</p><p>Näytöksen kaikki elokuvat ovat Euphoria Borealis ry -lyhytelokuvayhteisön kolmen päivän pituisissa kaikille avoimissa työpajoissa toteutettuja, Helsingissä kymmenen vuoden ajalta. Ydinteemoiltaan näytökseen valikoidut elokuvat käsittelevät feministisen vastakulttuurin luonnehdintaa ja itsensä itselleen luomista ja hahmottamista.</p><p>Kulttuuriseen marginaaliin, arkistojen pimentoon jääviä elokuvia ja hahmoja. Tee se itse –taiteen (tekijöiden kuin yleisönkin) kysymykset räikeiden ylilyöntien arvosta, hyvästä huonosta mausta, tosiasiallisen vilpittömyyden ja ylitsevuotavan teennäisyyden välisestä suhteesta ja lähtökohdista.</p><p>Näytöksen tuottanut Saliva-kollektiivi (Sebastian Salvation ja Vita Matiyas) peräänkuuluttaa matalan kynnyksen ja omaehtoisen taiteen tekemisen tärkeyttä ja voimaa, sen tekemisen mahdollistavan yhteisön ja yhteisen inspiraation löytämistä joskus odottamattomistakin paikoista, ja niin tekijänä kuin katsojanakin oman asennoitumisensa alati uudelleen arvioimista.</p><p>Mitä tarkoittaa “vulgaarina” pidettävä elokuvataide, erityisesti viimeisten kymmenen vuoden aikana suomalaisen vapaan elokuvakentän kontekstissa? Mikä on yliampuvan camp-teennäisyyden rooli ja arvo ”tee se itse” -elokuvissa? Miten valtavirtaelokuvaa niin yleisesti määrittelevä väkivallan kuvaus toimii omaehtoisessa elokuvassa, millä tavoin feminististen elokuvan väkivallan kuvaukset voivat erota valtavirtaväkivallasta?</p><p>Näytöksen jälkeen kolme näytöksen elokuvantekijää, Hannaleena Hauru, Maria Solodiankina ja Sandra Lola Dada keskustelevat elokuvistaan, näytöksen teemoista ja queerfeministisen omaehtoisen elokuvan merkityksestä sekä paikasta Suomen kulttuurikentällä.</p><p>Elokuvat ovat englannin- ja suomenkielisiä. Dialogi- ja kuulovammaistekstitykset (CC) ovat englanniksi. Keskustelutilaisuus tulkataan suomalaiselle viittomakielelle.</p><p>Tapahtuman kieli: englanti ja suomi <br>Kesto noin 1,5h ei väliaikaa<br>Sisältöhuomio: Näytöksen elokuvat sisältävät väkivallan ja veren kuvausta.</p>","sv":"<p>Kortfilmer om feministiska fantasi- och skräckvisioner genom helt självständiga produktioner och camp-teatraliska linser.</p><p>Alla filmerna är gjorda under kortfilmsföreningen Euphoria Borealis tre dagar långa öppna verkstäder i Helsingfors under tio års tid. Det centrala temat i de utvalda filmerna är skildringen av en feministisk motkultur och att skapa och uppfatta sig själv.</p><p>Filmer och karaktärer som blir kvar i kulturens marginal och i mörka arkiv. Gör det själv-konstens (både konstnärernas och publikens) frågor om värdet av flagranta övertramp, bra dålig smak, relationen mellan och utgångspunkterna för verklig uppriktighet och översvallande teatraliskhet.</p><p>Saliva-kollektivet (Sebastian Salvation och Vita Matiyas), som står bakom visningen, efterlyser en omvärdering av den självständiga lågtröskelkonstens betydelse och kraft, den gemenskap som möjliggör den och gemensam inspiration som ibland kan komma från oväntade källor samt såväl konstnärernas som betraktarnas egna attityder.</p><p>Vad innebär det att filmkonst betraktas som ”vulgär”, särskilt när man ser på det finländska fria filmfältet under de tio senaste åren? Vilken roll och vilket värde har en överdriven camp-teatraliskhet i ”gör det själv”-filmer? Hur fungerar skildringar av våld, som så allmänt definieras av mainstreamfilmer, i självständiga filmer, hur kan skildringar av våld i en feministisk film skilja sig från mainstreamvåld?</p><p>Efter visningen samtalar tre av filmskaparna, Hannaleena Hauru, Maria Solodiankina och Sandra Lola Dada, om sina filmer, visningens teman samt betydelsen av queerfeministiska filmer på egna villkor och deras plats på det finländska kulturfältet.<br>Filmerna är på engelska och finska. Dialogtexterna och textningen för hörselskadade (CC) är på engelska. Diskussionen tolkas till teckenspråk.</p><p>Evenemangets språk: engelska och finska</p><p>Längd: 1 timme 30 minuter, ingen paus</p><p>Innehållsvarning: De filmer som visas innehåller våldsskildringar och blod.</p>","en":"<p>Short films about feminine fantasy and horror visions, through the lenses of completely independent productions and camp sensibilities.</p><p>All of the films have been made during three-day workshops open to everyone, in Helsinki over a period of ten years, organized by Euphoria Borealis short film community. The core themes of the selected films deal with the characterization of feminist counterculture and the creation and perception of oneself for oneself.</p><p>Films and characters that remain on the cultural margins, hidden in the archives. Questions of do-it-yourself art (both for creators and audiences) about the value of flagrant excesses, good bad taste, the relationship between genuine sincerity and excessive affectation, and their starting points.</p><p>The screening’s producer, Saliva collective (Sebastian Salvation and Vita Matiyas), advocates the importance and power of low-threshold independent art-making, finding a community and shared inspiration that enable it, sometimes in unexpected places, and, as both creators and viewers to constantly reevaluate one’s own positionings.</p><p>What does it mean to deem certain films “vulgar”, especially in the context of Finnish independent cinema over the last ten years? What is the role and value of exaggerated camp sensibilities in DIY films? How does the depiction of violence, which so commonly defines mainstream cinema, function in independent films, and how can depictions of violence in feminist films differ from mainstream violence?</p><p>After the screening, three of the filmmakers, Hannaleena Hauru, Maria Solodiankina, and Sandra Lola Dada, will discuss their films, the themes of the screening, and the significance of queer-feminist independent film and its place in the Finnish cultural landscape.</p><p>The films are in English and Finnish. Dialogue and hearing impairment subtitles (CC) are in English. The discussion will be interpreted into Finnish sign language</p><p>Content warning: The films in the screening contain depictions of violence and blood.</p>"},"name":{"fi":"Kino Caisa: Do-It-Yourself! Femme & Camp – Saliva-kollektiivi/Saliva collective","sv":"Kino Caisa: Do-It-Yourself! Femme & Camp – Saliva-kollektiivi/Saliva collective","en":"Kino Caisa: Do-It-Yourself! Femme & Camp – Saliva-kollektiivi/Saliva collective"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67177/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}