{"id":"kulke:67221","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"description":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491222,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-30T09:13:45.116325Z","last_modified_time":"2025-10-30T09:13:45.116341Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778837.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491222/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-10-30T09:13:44.942792Z","last_modified_time":"2025-11-21T12:12:56.162418Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-17","end_time":"2025-11-22","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"description":{"fi":"<p>Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan.</p><p>Valon viikolla lennetään satulinnun lailla muun muassa planetaarioon, Taaperodiskoon ja tuliteatteriin!</p><p>Malmitalon Valon viikko on asukkaiden toiveiden pohjalta luotu tapahtumakokonaisuus, jonka tarkoitus on tuoda lähialueelle valoa taiteen ja yhdessäolon myötä.<br> <br>Tervetuloa kertomaan tarinasi, esittämään toiveesi, osallistumaan ja iloitsemaan!</p><p>Työväenopiston opiskelijoiden valotaidetta nähtävillä aulassa koko viikon.<br> <br><b>Valon viikon ohjelma:</b></p><p><b>ma 17.11.</b><br>15–17 Korttityöpaja, aula<br>16–17 Singa-karaoke, pieni sali</p><p><b>ti 18.11.</b><br>15–17 Koristellaan piparkakkuja<br>16–18 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla<br>16–18 Annamari Eskola tavattavissa galleriassa</p><p><b>ke 19.11.</b><br>15–17 Lyhtytyöpaja<br>16–18 Malmitalo seikkailee, parvi<br>17–18 Lyhtykävely, lähtö aulasta</p><p><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/D5D2043957E5392A325E6C3B6A351879/Valon_pisaroita\">Lisää ma-ke ohjelmasta</a></u></p><p><b>to 20.11. Lasten ja nuorten harrastusmessut</b> <br>Lapsen oikeuksien päivänä talo on täynnä harrastuskokeiluja, työpajoja, musiikki- ja tanssiesityksiä!</p><p><b>to 20.11. aikataulut</b><br>14.30 Ilmainen välipala koululaisille parvella  <br>14.30–19 Harrastusmessut aulassa   <br>14.30–19.30 Pop-up-nuta 2. krs, näyttely Lapsen oikeuksista (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun ja Taito Etelä-Suomen oppilaat), parvi ja aula <br>16–17 K-pop näytetunti, tanssisali (paikkoja rajoitetusti) <br>16–19 Kurkistuksia kulttuuriharrastuksiin Malmitalossa  <br>17.30–19.30 Alueellinen vanhempainilta <br>18.00 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston elokuvamusiikkikonsertti, Malmisali<br>18.45 Helsingin tanssiopiston esitys, aula<br><u><a href=\"https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/0C1659AF8E3373CDF3063B13ADD52AF0/Lapsen_oikeuksien_p_iv___Malmitalolla___Lasten_ja_nuorten_harrastusmessut\">Lisää harrastusmessujen ohjelmasta</a></u></p><p><b>pe 21.11. Valon juhla: Kohti valoa!</b> <br>Valon viikon perjantaita vietetään vauhdikkaasti mm. tanssin, yhteisruokailun, työpajojen ja tuliteatteriesityksen parissa.</p><p><b>pe 21.11. aikataulut</b><br>10–11 Taaperodisko <br>14–14.30, 14.45–15.15 ja 15.30–16 Ursan Planetaario-näytökset (25 ihmistä per näytös) <br>14–18 Lauantain yhteisruokailun valmistelu (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/ Waste&Feast) <br>15–18 Parven koristelua yhdessä (yhteistyössä Malmitalo ja Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi)  <br>17–17.45 Tulilinnun kyynel –  murheidenkeruutyöpaja (Maria Baric Company) <br>17.15–17.45 Buraanbur – somalinaisten voimauttavat tanssit <br>18–18.30 Pegasos-tuliteatteriesitys, (Maria Baric Company) <br><u><a href=\"https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/F3A58427D809A012B0E2B87448D2B0D5/Valon_juhla__Kohti_valoa\">Lisää perjantain ohjelmasta</a></u></p><p><b>la 22.11. Valon juhla: Valoa!</b> <br>Valon viikko huipentuu ja puuhaa riittää koko perheelle.</p><p><b>la 22.11. aikataulut</b><br>10–12 Lintutyöpaja (Nukketeatteri PikkuKulkuri), aulassa <br>12.30–13 Megamuskari (Tuuli Paasolainen ja Sergei Sokolov), aulassa <br>13–15 Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja (Mun Malmi) <br>13.30–14 Lasten ja nuorten vokaaliyhtye (Laulustudio Erida), aulassa<br>12–14 Parsi, paikkaa ja loista pimeässä (Taito Etelä-Suomi)<br>12-14 Paperikukkatyöpaja (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu) <br>12.30–13 ja 13.30–14 Black Light -kehonhuolto Pienessä salissa (alueliikuttaja Jaakko) <br>14–15.30 Kohtaussoppa-yhteisruokailu parvella (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen & Kohtaus ry) <br>14–14.45 Ooppera-aarioita kirjastolla (Operaatio ry)<br>14-16 japanilainen kalligrafiatyöpaja<br>14.45–15.15 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston torvet parvella <br>16–19 Malmi/Kollektiivi: videoteos (Demiana Alinets), Malmitalon edustalla <br>16.45–17.45 Aulatanssit Banda Caribe Helsinki. Tanssiopastusta The Dancing Queensilta <br><u><a href=\"https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/51525B799A908BCBEC21C91DFA0B1D2E/Valon_juhla__Valoa\">Katso lisää ohjelmasta</a></u></p>","sv":"<p>Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset.</p><p>Under Ljusets vecka flyger man likt sagofågeln till bland annat Ursas planetarium, Småbarnsdiscot (Taaperodisco) och Maria Baric Companys Eldteater!</p><p>Ljusets vecka i Malms kulturhus är en händelsehelhet som har skapats utifrån invånarnas önskemål och vars syfte är att ge närområdet ljus såväl fysiskt som psykiskt med hjälp av konst och samvaro.</p><p>Välkommen att berätta din historia, framföra dina önskemål, delta och ha kul!</p><p><b>Programmet under Ljusets vecka:</p><p>Mån–Ons 17–19.11</b><br>I början av veckan ordnas små överraskningar i vestibulen och på balkongen utifrån invånarnas önskemål. Bland annat verkstäder, glöggservering och karaoke utlovas. Programmet ordnas må–on kl. 14.00–18.00.</p><p><b>Tors 20.11 Hobbymässa för barn och unga</b><br>Under dagen för barnets huset är fullt av hobbyförsök, verkstäder, musik- och dansuppträdanden!</p><p><b>Tidtabell för 20.11</b><br>14.30 Gratis mellanmål för skolbarn på övre balkongen<br>14.30–19.00 Hobbymässa i vestibulen<br>14.30–19.30 Pop-up-ungdomsgården på 2:a våningen, utställning om barns rättigheter (av elever från Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito Södra Finland), balkongen och vestibulen<br>16.00–17.00 K-pop provtimme, danssalen (begränsat antal platser, se programsidan)<br>16.00–19.00 Öppna dörrar på Dansinstitutet, Norra Helsingfors musikinstitut, Bildkonstskolan samt Hantverks- och designskolan<br>17.30–19.30 Områdesvist föräldramöte<br>18.00 Norra Helsingfors musikinstituts filmmusikkonsert, stora auditoriet<br>18.45 Dansinstitutets dansuppvisning, danssalen<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/0C1659AF8E3373CDF3063B13ADD52AF0/Children_s_culture_for_all__Hobby_fair_for_children_and_young_people\">Läs mer om programmet för hobbymässan</a></u></p><p><b>Fre 21.11 Ljusets fest: Mot ljuset!</b><br>Fredagen under Ljusets vecka firas fartfyllt bland annat med dans, gemensam måltid, verkstäder och en eldteaterföreställning.</p><p><b>Tidtabell för fredagen 21.11</b><br>10.00–11.00 småbarnsdiscot (Taaperodisko)<br>14.00–14.30, 14.45–15.15 och 15.30–16.00 Ursas Planetarievisning (25 personer per visning)<br>14.00–18.00 Förberedelser inför lördagens gemensamma måltid (kulturkocken Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/Waste&Feast)<br>15.00–18.00 Dekorering av balkongen tillsammans med invånarna (i samarbete med Malms kulturhus och Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi)<br>17.00–17.45 Eldfågelns tårar – en verkstad för insamling av bekymmer (Maria Baric Company)<br>17.15–17.45 Buraanbur – somaliska kvinnors danser som stärker självförtroendet<br>18.00–18.30 Pegasos-eldteaterföreställning, (Maria Baric Company)<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/F3A58427D809A012B0E2B87448D2B0D5/Ljusets_fest__Mot_ljuset\">Läs mer om fredagens program</a></u></p><p><b>Lör 22.11 Ljusets fest: Ljus!</b><br>Ljusets vecka kulminerar i en evenemangsdag på lördagen, med massor av sysselsätning för hela familjen.</p><p><b>Tidtabell för lördag 22.11</b><br>10.00–12.00 Fågelverkstad i vestibulen<br>12.30–13.00 Megamusiklekis (Tuuli Paasolainen och Sergei Sokolov), i vestibulen<br>13.00–15.00 Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad <br>13.30–14.00 Vokalorkester för barn och unga , i vestibulen<br>12.00–14.00 Reparera, lappa och lys upp i mörkret – tillverka din egen reflex (Taito Södra Finland)<br>12.00–14.00 Papperblomsterverkstad<br>12.30–13.00 och 13.30–14.00 Black Light kroppsvård i Lilla salen <br>14.00–15.30 Gemensamma måltiden Kohtaussoppa på balkongen <br>14.00–14.45 Operaarior på biblioteket <br>14.00-16.00 Japansk kalligrafiverkstad, mötesrum 3<br>14.45–15.15 Hornen från Norra Helsingfors musikinstitut på balkongen<br>16.00–19.00 Malmi/Kollektiv: ett videoverk utanför Malms kulturhus<br>16.45–17.45 Dans i vestibulen med Banda Caribe Helsinki. Danslektioner med The Dancing Queens<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/51525B799A908BCBEC21C91DFA0B1D2E/Ljusets_fest__Ljus_\">Läs mer om lördagens program</a></u></p><p>Dessutom finns arbetarinstitutets studerandes fotokonst framlagd i vestibulen under tiden må–lö 17–22.11.</p>","en":"<p>Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light.</p><p>During the Week of Light, you can spread your wings and glide to Ursa Planetarium, toddler disco and Maria Baric Company's fire theatre show!</p><p>Malmitalo's Week of Light is a series of events designed based on the wishes of local residents. Through the means of art and togetherness, it aims to bring light to the neighbourhood, both physically and mentally.</p><p>Come by to tell your story, share your own requests, take part and have fun!</p><p><b>Week of Light programme:</b></p><p><b>Mon 17.11.</b><br>15–17 Card workshop, lobby<br>16–17 Singa-karaoke, small hall</p><p><b>Tue 18.11.</b><br>15–17 Gingerbread decorating<br>16–18 Malmi/Kollektiivi: video artwork in front of Malmitalo<br>16–18 Annamari Eskola available to meet in the gallery</p><p><b>Wed 19.11.</b><br>15–17 Lantern workshop<br>16–18 Malmitalo adventures, balcony<br>17–18 Lantern walk, departing from the lobby</p><p><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/D5D2043957E5392A325E6C3B6A351879/Valon_pisaroita\">More about the Mon-Wed programme</a></u></p><p><b>Thu 20 November Hobby fair for children and young people</b><br>On Children's Rights Day, Cultural Centre Malmitalo will host a hobby fair for children and young people. The centre will be filled with opportunities to try out different hobbies, as well as workshops and music and dance performances!</p><p><b>Thu 20 November schedule</b><br>14.30 Free snacks for schoolchildren in the upper gallery<br>14.30–19.00 Hobby fair in the lobby<br>14.30–19.30 Pop-up youth centre on the 2nd floor, exhibition on children's rights, gallery and lobby<br>16.00–17.00 K-pop sample lesson at the ballroom (limited number of places, please see the programme page)<br>16.00–19.00 Open doors at the Helsinki Dance Institute, the Music Institute of Northern Helsinki, art school and handicraft and design school.<br>17.30–19.30 Regional parents' evening<br>18.00 Film music concert, large auditorium<br>18.45 Dance performance, ballroom<br><u><a href=\"https://shorturl.at/XQrLn\">More about the hobby fair programme</a></u></p><p><b>Friday 21 November Celebration of light: Towards the light!</b><br>The Friday of the Week of Light will be an action-packed day of dancing, communal meals, workshops, a fire theatre performance and more.</p><p><b>Fri 21 November schedule</b><br>10.00–11.00 Toddler disco<br>14.00–14.30, 14.45–15.15 and 15.30–16.00 Planetarium shows by Ursa (25 people per show)<br>14.00–18.00 Preparations for Saturday's communal meal<br>15.00–18.00 Decorating the gallery together with residents<br>17.00–17.45 Tulilinnun kyynel (Tear of a Firebird) – a workshop on collecting sorrows<br>17.15–17.45 Buraanbur – empowering dances by Somali women<br>18.00–18.30 Pegasos fire theatre performance <br><u><a href=\"https://shorturl.at/xmURC\">More about Friday's programme</a></u></p><p><b>Saturday 22 November Celebration of light: More light!</b><br>The Week of Light culminates in a fun-packed event day on Saturday offering plenty to do for the whole family.</p><p><b>Sat 22 November schedule</b><br>10.00–12.00 Bird workshop, in the lobby<br>12.30–13.00 Musical mega playschool (Tuuli Paasolainen & Sergei Sokolov), in the lobby<br>13.00–15.00 Connection and joy in Malmi photography workshop <br>13.30–14.00 Children and youth vocal ensemble, in the lobby<br>12.00–14.00 Darn, patch and shine in the dark – make your own safety reflector<br>12.00–14.00 Paper flower workshop<br>12.30–13.00 and 13.30–14.00 Black Light body maintenance class in the small auditorium<br>14.00–15.30 Kohtaussoppa community meal in the gallery <br>14.00–14.45 Opera arias in the library<br>14.00-16.00 Japanese calligraphy workshop, meeting room 3<br>14.45–15.15 Music Institute of Northern Helsinki’s horn players in the balcony<br>16.00–19.00 Malmi/Collective: video installation front of Malmitalo<br>16.45–17.45 Dance in the lobby by Banda Caribe Helsinki. Dance lessons from The Dancing Queens.<br><u><a href=\"https://shorturl.at/R5KA7\">Read more about Saturday's programme</a></u></p><p>Light art by the students of the Adult Education Centre will be showcased in the lobby from Monday 1</p>"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Valon viikko","sv":"Ljusets vecka","en":"Week of Light"},"short_description":{"fi":"Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan.","sv":"Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset.","en":"Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light."},"provider":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/32FACFF71092F07E8EFC76783F3D9684/Valon_viikko","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/32FACFF71092F07E8EFC76783F3D9684/Ljusets_vecka_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/32FACFF71092F07E8EFC76783F3D9684/Week_of_Light_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67221/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}