{"id":"kulke:67292","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/tallari-anna-morottaja-livden-lumo-kanneltalo-20937106/","sv":"https://www.lippu.fi/event/tallari-anna-morottaja-livden-lumo-kanneltalo-20937106/","en":"https://www.lippu.fi/event/tallari-anna-morottaja-livden-lumo-kanneltalo-20937106/"},"description":null,"price":{"fi":"15 € / 12 €","sv":"15 € / 12 €","en":"15 € / 12 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493913,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-26T09:13:03.345519Z","last_modified_time":"2025-11-26T09:13:03.345535Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780848.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493913/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-26T09:13:03.232104Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:13:19.721390Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-27T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Anna Morottaja eli Karhu-Pekan Anna on inarinsaamelainen ja Inarissa asuva muusikko, joka livđaa, joikaa ja laulaa.","sv":"Anna Morottaja eller Karhu-Pekan Anna är en enaresamisk musiker bosatt i Enare, som livđar, jojkar och sjunger.","en":"Anna Morottaja aka Karhu-Pekan Anna is an Inari Saami musician from Inari, who sings livđe, joiks and sings."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3CCD4DAE8A6B4D3604ED487CF4AEE684/Anna_Morottaja_Tallari_Liv_en_lumo","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3CCD4DAE8A6B4D3604ED487CF4AEE684/Anna_Morottaja_Tallari_Liv_en_lumo","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3CCD4DAE8A6B4D3604ED487CF4AEE684/Anna_Morottaja_Tallari_Liv_en_lumo"},"description":{"fi":"

Anna Morottaja eli Karhu-Pekan Anna on inarinsaamelainen ja Inarissa asuva muusikko, joka livđaa, joikaa ja laulaa.

Nykyisin alle tuhathenkisen inarinsaamelaisyhteisön oma musiikkiperinne livđe poikkeaa tunnetummasta pohjoissaamelaisesta joiusta. Inarinsaamen kielen tavoin livđe miltei kuoli 1900-luvun aikana, mutta 2000-luvun alussa arkistoista löytyi erityisesti Anna Morottajan isotädiltä Anna Briitta Mattukselta tallennettuja livđejä. Anna Morottaja paneutui niihin ja julkaisi työn tuloksena vuonna 2022 historian ensimmäisen livđe-levyn.

Livđessä piirretään koko ihmisen tai joskus eläimen muotokuva pikemmin äänenkäytön kuin sanallisen tarinan keinoin. Livđen lumo -konsertin ohjelma koostuu pääosin Anna Briitta Mattuksen livđeistä, joita taustoittavat tarinat niiden aiheina olevista ihmisistä. Perinteisesti livđet ovat säestyksettömiä, mutta Tallarin jäsenten laaja instrumenttiosaaminen ja tarkoin mietityt sovitukset tukevat upeasti perinteistä ilmaisua.

Anna Morottaja livđe
Katri Haukilahti viulu, avainviulu, laulu
Arto Järvelä cittern, gogomarimba, basso, laulu
Esko Järvelä mandoliini, viulu, laulu
Sampo Korva nylonkielinen kitara, haitari, kantele, basso, laulu

Kesto: 70 min.

","sv":"

Anna Morottaja eller Karhu-Pekan Anna är en enaresamisk musiker bosatt i Enare, som livđar, jojkar och sjunger.

Den numera mindre än tusen personer starka enaresamiska gemenskapens musiktradition livđe är annorlunda än den mer kända nordsamiska jojken. Precis som det enaresamiska språket dog livđe nästan ut under 1900-talet, men i början av 2000-talet hittades inspelade livđer i synnerhet av Anna Morottajas äldre släkting Anna Briitta Mattus i arkiven. Anna Morottaja fördjupade sig i dem, och resultatet blev historiens första livđe-skiva år 2022.

I livđe tecknar man ett porträtt av en människa eller ibland ett djur snarare genom röstanvändningen än genom en verbal berättelse. Programmet i konserten Livđen lumo består huvudsakligen av Anna Britta Mattus livđer, som tecknar en bakgrund till berättelser om de människor som de handlar om. Traditionellt har livđer framförts utan ackompanjemang, men Tallaris medlemmars breda instrumentala kunnande och noggrant uttänkta arrangemang stöder det traditionella uttrycket på ett fantastiskt sätt.

Anna Morottaja: livđe
Katri Haukilahti: violin, sång, nyckelharpa
Arto Järvelä: bl.a. violin, mandolin, esseharpa
Esko Järvelä: bl.a. violin, harmonium, tenorgitarr
Sampo Korva: bl.a. harmonium, dubbelhalsad gitarr

Längd: 70 min

","en":"

Anna Morottaja aka Karhu-Pekan Anna is an Inari Saami musician from Inari, who sings livđe, joiks and sings.

Today, the Inari Saami community of less than a thousand people has its own musical tradition, livđe, which differs from the better-known North Saami joik. Like the Inari Saami language, livđe almost died out during the 20th century, but in the early 2000s, livđe recorded by Anna Morottaja's great-aunt Anna Briitta Mattunen was found in the archives. Anna Morottaja explored them and released the first livđe album in history in 2022.

Livđe paints a portrait of a whole person, or sometimes an animal, through the use of sound rather than a narrative. The ‘Livđen lumo’ (Enchantment of livđe) concert programme consists mainly of livđe by Anna Briitta Mattunen, which are accompanied by stories about the people they are about. Traditionally, livđes are unaccompanied, but the extensive instrumental expertise of the members of Tallari and carefully considered arrangements support the traditional expression beautifully.

Anna Morottaja: livđe
Katri Haukilahti: violin, vocals, keyed fiddle
Arto Järvelä: violin, mandolin, esseharpa, etc.
Esko Järvelä: violin, reed organ, tenor guitar, etc.
Sampo Korva: reed organ, guitar, 2-string, etc.

Duration: 70 min

"},"name":{"fi":"Anna Morottaja & Tallari: Livđen lumo","sv":"Anna Morottaja & Tallari: Livđen lumo","en":"Anna Morottaja & Tallari: Livđen lumo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67292/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}