Kansantanssia, joka koskettaa ja yllättää.
Folk dance that touches the heart and surprises the mind.
Kansantanssia, joka koskettaa ja yllättää. Pääkaupungin Karjalaiset Nuoret PKN juhlistaa 60-vuotista taivaltaan vuonna 2026 monin tavoin – vuoden avaa näyttävä kansantanssikonsertti Kirjo / Karhu, jossa perinne ja nykyhetki tanssivat rinnakkain sekä omien että kylään kutsuttujen ryhmien voimin. Konsertin ensimmäisellä puoliajalla lavalle nousevat helsinkiläiset tanssiryhmät. Illan aloittaa Susirekka esityksellään Kaikkein polska ja Oispa masurkkaa virittäen yleisön liikkeen ja rytmin maailmaan. Tämän jälkeen PKN:n omat ryhmät – Roigu, Riesku ja Poppasitko – esittävät laajennetun version teoksesta Tyttö ja tanssiva karhu, joka pohjautuu samannimiseen runoon ja lauluun. Teos tuo lavalle myyttisen ja tarinallisen maailman, jossa tanssi ja laulu kertoo rajattomasta ystävyydestä, vapaudesta ja luopumisesta. Toisella puoliajalla nähdään illan pääteos, Nuorisoseura Harmonikan kiitetty tanssiteos Kirjo. Teos kuvaa neuroepätyypillisen ihmisen tunteita ja kokemuksia erilaisuuden maailmassa modernin kansantanssin ja nykytanssin keinoin – herkästi, oivaltavasti ja koskettavasti. Neuroepätyypillisyyden muotoja on yhtä paljon kuin kokijoita; tämä on meidän tapamme pohtia ja lisätä ymmärrystä moninaisuudesta. Kirjo / Karhu on juhlakonsertti, jossa monipuolinen ja tarinallinen nykykansantanssi saa näyttämön – liike kertoo, mitä sanat eivät aina tavoita. PKN on helsinkiläinen kansantanssiseura, jossa toimii 9 eri-ikäisten ryhmää. Tässä konsertissa mukana Ella Rautamiehen johtamat Roigu ja Riesku sekä Rami Melingin PoppaSitko. Susirekka on vuonna 2008 perustettu helsinkiläinen tanssiryhmä, joka treenaa tanssinopettaja Jari Haaviston johdolla haastavaa suomalaista kansantanssia. Nuorisseura Harmonikka Lappeenrannan Korvenkylässä toimiva seura, joka tarjoaa kansantanssiharrastuksen niin lapsille kuin aikuisillekin. Lavalla nähdäänkin monenikäistä tanssijaa. Kesto: 2 t, sis. 20 min väliajan
Kirjo/Karhu – folkdanskonsert Pääkaupungin Karjalaiset Nuoret PKN firar sitt 60-årsjubileum 2026 på många sätt. Året inleds med den spektakulär folkdans-konserten Kirjo/Karhu, där tradition och nutid kommer att dansa sida vid sida, både med egna grupper och med inbjudna gästande grupper. Under den första halvan av konserten kommer dansgrupper från Helsingfors att inta scenen. Kvällen inleds med Susirekkas framförande av Kaikkein polska och Oispa masurkkaa, där publiken leds in i en värld av rörelse och rytm. PKN:s egna grupper - Roigu, Riesku och Poppasitko - kommer sedan att framföra en förlängd version av Tyttö ja tanssiva karhu, baserad på dikten och sången med samma namn. Verket förvandlar scenen till en mytisk och sagolik värld av dans och sång om gränslös vänskap, frihet och att släppa ifrån sig. Under andra halvan bjuds vi på kvällens huvudverk, Nuorisoseura Harmonikas hyllade dansverk Kirjo. Verket skildrar en neurodivergent persons känslor och upplevelser i en värld av olikhet genom modern folkdans och modern dans – känsligt, insiktsfullt och berörande. Det finns lika många former av neurodivergens som det finns personer med upplevelser; detta är vårt sätt att återspegla och öka förståelsen för mångfald. Kirjo/Karhu är en festkonsert där mångsidig och historisk samtida dans står i centrum – rörelsen berättar det som ord inte alltid kan beskriva. PKN är ett Helsingfors-baserat folkdanslag med 9 grupper för dansare i olika åldrar. I denna konsert medverkar Roigu och Riesku, under ledning av Ella Rautamäki, och PoppaSitko som leds av Rami Meling. Susirekka är en Helsingfors-baserad dansgrupp som grundades 2008 och som tränar utmanande finsk folkdans under ledning av dansläraren Jari Haavisto. Nuorisseura Harmonikka är en förening från Korvenkylä, Villmanstrand, som erbjuder folkdansaktiviteter för både barn och vuxna. På scenen kommer vi att få se dansare i många åldrar. Längd: 2 timmar, inklusive paus 20 minuter
Folk dance that touches the heart and surprises the mind. Pääkaupungin Karjalaiset Nuoret PKN will celebrate its 60th anniversary in 2026 in many ways – the year will kick off with a spectacular folk dance concert entitled Kirjo / Karhu, where tradition and the present day will dance side by side, both with their own groups and with groups invited for a visit. During the first half of the concert, dance groups from Helsinki will take to the stage. The evening will start with Susirekka’s performance of Kaikkein polska and Oispa masurkkaa, tuning the audience for a journey into a world of movement and rhythm. Next, PKN’s own groups – Roigu, Riesku and PoppaSitko – will perform an expanded version of Tyttö ja tanssiva karhu (‘The Girl and the Dancing Bear’), based on the poem and song of the same name. The work brings to the stage a mythical and storied world of dance and song about boundless friendship, freedom and letting go. The second half will feature the evening’s main work, Nuorisoseura Harmonikka’s acclaimed dance piece Kirjo (‘Spectrum’). The work depicts the feelings and experiences of a neurodivergent person in a world of dissimilarity through modern folk dance and contemporary dance – sensitively, insightfully and touchingly. There are as many forms of neurodivergence as there are people experiencing it; this is our way of reflecting on and increasing understanding of diversity. Kirjo / Karhu is a celebratory concert in which diverse and storied contemporary dance takes centre stage – movement says what words cannot always capture. PKN is a Helsinki-based folk dance society with nine groups for people of different ages. This concert will feature Roigu and Riesku, led by Ella Rautamäki, as well as Rami Meling’s group PoppaSitko. Founded in 2008, Susirekka is a Helsinki-based dance group that practices challenging Finnish folk dance under the direction of dance teacher Jari Haavisto. Nuorisseura Harmonikka is an association based in Korvenkylä, Lappeenranta, that offers folk dance activities for both children and adults. Accordingly, the stage will be taken over by dancers of a wide range of ages. Duration: 2 h, incl. a 20-min intermission