{"id":"kulke:67716","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4040934","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4040934","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4040934"},"description":null,"price":{"fi":"17-39 €","sv":"17-39 €","en":"17-39 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494098,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-04T16:12:56.951894Z","last_modified_time":"2025-12-04T16:12:56.951911Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782292.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494098/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-03T16:12:52.869930Z","last_modified_time":"2026-03-20T01:12:58.256868Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-06T18:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"DocPoint & Savoy-teatteri esittävät: Elokuva ja konsertti – Ivo Dimchev","sv":"DocPoint & Savoy-teatern presenterar: Film och konsert – Ivo Dimchev","en":"DocPoint & the Savoy Theatre present: Film and concert – Ivo Dimchev"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/73AE27D008C22EBC2174655EC0C82A70/Savoy_X_DocPoint_Ivo_Dimchev_Live_Bulgaria_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/73AE27D008C22EBC2174655EC0C82A70/Savoy_X_DocPoint_Ivo_Dimchev_Live_Bulgaria_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/73AE27D008C22EBC2174655EC0C82A70/Savoy_X_DocPoint_Ivo_Dimchev_Live_Bulgaria_"},"description":{"fi":"

DocPoint & Savoy-teatteri esittävät: Elokuva ja konsertti – Ivo Dimchev

Helmikuussa on luvassa ainutkertainen ilta, kun DocPoint – Helsingin dokumenttielokuvafestivaali palaa ryminällä Savoy-teatteriin. DocPoint ja Savoy yhdistävät voimansa tuodakseen Suomeen yhden Euroopan kiinnostavimmista ja provokatiivisimmista nykytaiteilijoista. Illan aikana on luvassa dokumenttielokuva ja live-konsertti: teatteria, musiikkia, aktivismia ja taidetta äärimmäisen värikkäänä sekoituksena.

Ilta alkaa uuden musiikkidokumentin In Hell With Ivo (2024, ohj. Kristina Nikolova) Suomen ensiesityksellä. Elokuva tarjoaa vangitsevan muotokuvan bulgarialaisesta queer-taiteilijasta ja laulaja-lauluntekijästä, Ivo Dimchevistä, joka muuntaa henkilökohtaisen haavoittuvuuden ja yhteiskunnan asettamat vaikeudet vaikuttavaksi, provokatiiviseksi taiteeksi ja aktivismiksi. Dokumentti on väkevä todistus luovuuden parantavasta voimasta. Elokuvanäytöksen jälkeen järjestetään lyhyt Q&A -haastatteluhetki ohjaaja Kristina Nikolovan kanssa.

Elokuvan jälkeen lavalle nousee Dimchev itse nelihenkisine yhtyeineen (Martin Bodurov, Adrian Nikolov, Aleksandar Hristov, Boil Karaneychev). Kansainvälisesti tunnustettu koreografi, performanssitaiteilija ja laulaja-lauluntekijä tarjoilee konsertin, joka yhdistelee fyysistä teatteria, tummanpuhuvaa runoutta ja musiikillista ilotulitusta. Dimchevin musiikki liikkuu niin bluesin, taidepopin kuin teknonkin rajamailla, samalla kun hänen ällistyttävä lavaolemuksensa heilahtelee rocktähden ja kabareeprimadonnan välillä. Myös balkanilaiset juuret kuuluvat vahvasti bändin musiikissa.

Tule todistamaan, miksi New York Times kuvailee Ivo Dimcheviä elämästä ja kuolemasta laulavaksi kameleontiksi, joka saa kyynisimmänkin katsojan liikuttumaan.

”Ivo Dimchev on kulttuuri-ilmiö.” – BBC Radio

Pe 6.2.2026 klo 18
Savoy X DocPoint: In Hell with Ivo -dokumentti
Liput 13,80 €

Pe 6.2.2026 klo 20.30
Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev Live (Bulgaria)
Liput 39/29/17 €

Yhteislippu 45 €, sisältää sekä elokuvan että konsertin:
Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev yhteislippu: elokuva & keikka

Elokuvan kesto n. 1 h 20 min
Konsertin kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa

HUOM! Elokuvaa ei suositella alle 12-vuotiaille.

Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Numeroimaton katsomo

","sv":"

DocPoint & Savoy-teatern presenterar: Film och konsert – Ivo Dimchev

I februari utlovas en unik kväll när dokumentärfilmfestivalen DocPoint återvänder till Savoy-teatern med buller och bång. DocPoint och Savoy samarbetar för att få en av Europas mest intressanta och provokativa samtida konstnärer till Finland. Under kvällen blir det dokumentärfilm och livekonsert: teater, musik, aktivism och konst i en extremt färggrann blandning.

Kvällen inleds med Finlandspremiären av In Hell With Ivo (2024, regi Kristina Nikolova). Filmen ger ett fängslande porträtt av den bulgariska queerkonstnären och singer-songwritern Ivo Dimchev, som omvandlar sin personliga sårbarhet och de svårigheter som samhället orsakar till kraftfull, provocerande konst och aktivism. Dokumentären är ett kraftfullt vittnesbörd om kreativitetens helande kraft.

Efter filmen går Dimchev själv upp på scenen med sitt fyrmannaband. Den internationellt hyllade koreografen, performancekonstnären och singer-songwritern bjuder på en konsert som kombinerar fysisk teater, mörk poesi och musikaliska fyrverkerier. Dimchevs musik rör sig i gränslandet mellan blues, konstpop och techno, medan hans fantastiska scennärvaro pendlar mellan rockstjärna och kabaréns primadonna. Rötterna på Balkan hörs också tydligt i bandets musik.

Kom och upplev varför New York Times beskriver Ivo Dimchev som en kameleont som sjunger om livet och döden på ett sätt som berör även den mest cyniska av åskådare.

”Ivo Dimchev är ett kulturellt fenomen.” – BBC Radio

Fre 6.2.2026 kl. 18
Savoy X DocPoint: Dokumentären In Hell with Ivo
Biljetter 13,80 €

Fre 6.2.2026 kl. 20.30
Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev Live (Bulgarien)
Biljetter 39/29/17 €

Kombinerad biljett 45 €, inkluderar både film och konsert:
Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev kombinerad biljett: film & spelning

Filmens längd ca 1 h 20 min
Konsertens längd ca 1 h 30 min, ingen paus

OBS! Filmen rekommenderas inte för barn under 12 år.

Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Onumrerad läktare.

","en":"

DocPoint & the Savoy Theatre present: Film and concert – Ivo Dimchev

February will bring DocPoint – Helsinki Documentary Film Festival back to the Savoy Theatre with a bang for a unique evening. DocPoint and Savoy are joining forces to bring one of Europe’s most interesting and provocative contemporary artists to Finland. The evening will include a documentary film and a live concert; a highly colourful mix of theatre, music, activism and art.

The evening will kick off with the Finnish premiere of a new music documentary film entitled In Hell with Ivo (2024, dir. Kristina Nikolova). The film paints a captivating portrait of Bulgarian queer artist and singer-songwriter Ivo Dimchev, who transforms personal vulnerability and difficulties imposed by society into powerful, provocative art and activism. The documentary is a powerful testimony to the healing power of creativity.

After the film, Dimchev himself and his four-piece band will take to the stage. The internationally acclaimed choreographer, performance artist and singer-songwriter will perform a concert that combines physical theatre, darkly tinted poetry and musical fireworks. Dimchev’s music straddles the boundaries of blues, art pop and techno, while his stunning stage presence oscillates between that of a rockstar and a cabaret prima donna. His Balkan roots are also strongly present in the band’s music.

Come witness why the New York Times describes Ivo Dimchev as a chameleon who sings about life and death in a manner that will move even the most cynical viewer.

“Ivo Dimchev is a cultural phenomenon.” – BBC Radio

Friday 6 February 2026 at 18.00
Savoy X DocPoint: In Hell with Ivo documentary
Tickets €13.80

Friday 6 February 2026 at 20.30
Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev Live (Bulgaria)
Tickets €39/29/17

Combined ticket €45, incl. both the film and the concert:
Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev combined ticket: film and concert

Film duration: roughly 1 h 20 min
Concert duration: approx. 1 h 30 min, no intermission

PLEASE NOTE! The film is not recommended for those under 12.

The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
Unnumbered seats.

"},"name":{"fi":"Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev Live (Bulgaria)","sv":"Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev Live (Bulgaria)","en":"Savoy X DocPoint: Ivo Dimchev Live (Bulgaria)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri & DocPoint","sv":"Savoy-teatern & DocPoint","en":"Savoy Theatre & DocPoint"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}