Klockriketeatern esittää Syreenitien ohjattuna lukudraamana. Neljä näyttelijää tulkitsee 15 roolia tässä ruotsalaisen näytelmäkirjailija Anders Duusin kirjoittamassa modernissa kansankomediassa.
Klockriketeatern ger en dramatiserad läsning av Syrenvägen, skriven av den svenska dramatikern Anders Duus. Fyra skådespelare tolkar 15 roller i den här moderna folkkomedin
Four actors play 15 parts in this staged reading of Syrenvägen, written by one of the most prominent playwrights in Sweden, Anders Duus.
Klockriketeatern: Syrenvägen (Syreenitie) – Moderni kansankomedia
Klockriketeatern: Syrenvägen (Syreenitie) – En modern folkkomedi
Klockriketeatern: Syrenvägen (Syreenitie) – A modern folk comedy
Klockriketeatern esittää Syreenitien ohjattuna lukudraamana. Neljä näyttelijää tulkitsee 15 roolia tässä ruotsalaisen näytelmäkirjailija Anders Duusin kirjoittamassa modernissa kansankomediassa. Mikä on ohjattu lukudraama? Se tarkoittaa, että näyttelijät lukevat tekstin sellaisenaan käsikirjoituksesta, yleisön edessä. Esitys on ohjattu ja se sisältää teatterin elementtejä, kuten ääni- ja visuaalista suunnittelua. Teksti: Anders Duus Ohjaus: Kaisa-Liisa Logren Visuaalinen suunnittelu: Paula Koivunen Sävellys ja äänisuunnittelu: Kristian Ekholm Näyttämöllä: Carl Alm, Anja Bargum, Peter Kanerva, Soila Shah Tuotanto: Klockriketeatern Kaipaatko kesäparatiisiin? Luonnonkauniilla niemellä sijaitseva Syreenitie odottaa sinua vain 70 kilometrin päässä suurkaupungista! Täältä löydät kaiken mitä ikinä voit toivoa: vain pientä ehostusta kaipaavia alkuperäisiä 1970-luvulla rakennettuja mökkejä, hyviä naapureita jotka tietävät kaiken edellisistä omistajista, sekä aitoa perinneympäristöä. Tutustu viehättävään ympäristöön osallistumalla vesiyhdistyksen, veneseuran, tieyhdistyksen tai jonkin muun paikallisten toimijoiden ylläpitämän välttämättömän organisaation toimintaan. Opi lisää puutarhanhoidosta uusien naapureidesi monivuotisen etanantoirjunta-kokemuksen avulla. Seuraa Loviisaa, niemenkärjen Jonssoneita neljännessä sukupolvessa, yhdellä hänen monista päivittäisistä kävelyretkistään Syreenitiellä, niin tapaat sekä vanhoja että uusia asukkaita. Mutta ennen kaikkea – ja muista tämä – nurmikko, se tulee pitää lyhyenä, vaikka olisitkin vain kesävieras. Upea kesäkeli. Vasaraniskut kaikuvat pitkin järvenselkää. Aamuaurinko paistaa selkään. Sinapinkeltainen alkuperäinen mökki, joka on tehty jätepuusta ja kuitulevystä. Syreenejä, tiikerililjoja ja laventelia. Juuret ja paakut poistetaan, tilalle laitetaan tuoretta mustaa multaa. Tähän tulee ihan uusi puutarha. Juorukeskus. Tervetuloa Suomalaiseen kesäidyllimme. Mutta kesäkuun yö on lyhyt. Pian mustarastas laulaa taas aamulauluaan. Lasten naurun ja itämaisen popin vaimeaa jumputusta. Kimalaiset vähenevät vuosi vuodelta. Puhutaan lomarytmistä. Rauhasta, joka syntyy, kun kaikki puuhailevat omiaan. On oltava melko yhteisöllinen, jos aikoo viihtyä. Kieli: Ruotsi Kesto 2 h 15 min. sisältää väliajan
Klockriketeatern ger en dramatiserad läsning av Syrenvägen, skriven av den svenska dramatikern Anders Duus. Fyra skådespelare tolkar 15 roller i den här moderna folkkomedin Vad är en dramatiserad läsning? Det betyder att skådespelarna läser texten som den är skriven, ur ett manuskript, inför publik. Läsningen är regisserad och innehåller teaterns element såsom ljud och visuell design. Text: Anders Duus Regi: Kaisa-Liisa Logren Visuell design: Paula Koivunen Tonsättning och ljuddesign: Kristian Ekholm På scenen: Carl Alm, Anja Bargum, Peter Kanerva, Soila Shah Produktion: Klockriketeatern Längtar du till ett sommarparadis? Belägen längs en naturskön udde, endast 70 km från storstaden, väntar Syrenvägen på dig! Här finns allt du kan önska dig: originalbyggen från 1970-talet som väntar på en lätt uppdatering, goda grannar som känner till allt om de tidigare ägarna och en äkta nationell traditionsmiljö. Bekanta dig med den pittoreska omgivningen genom att engagera dig i vattenföreningen, bryggföreningen, vägföreningen eller någon av de andra nödvändiga organisationerna som drivs av lokala krafter. Lär dig mer om trädgårdsskötsel med hjälp av dina nya grannas fleråriga erfarenhet av snigelbekämpning. Följ med Lovisa, fjärde generationen av Jonssons på Udden, på en av hennes många dagliga promenader längs Syrenvägen, så får du träffa både gamla och nya invånare. Men framför allt – kom ihåg – gräsmattan, den bör hållas kortklippt även om du bara är sommargäst. En kanonsommar. Hammarslag över sjön. Solen i ryggen. Senapsgul originalstuga i spillvirke och masonit. Bondsyren, tigerlilja och lavendel. Rötter och tovor välts bort, ny svart jord läggs på. Här ska det bli en helt ny trädgård. Skvallercentral. Välkomna till vår finländska sommaridyll. Men juninatten är kort. Snart sjunger koltrasten sin morgonvisa igen. Det svaga ljudet av barnskratt och orientalisk pop. Humlorna blir färre år för år. Vi pratar om semestertempot. Lugnet som infinner sig när alla sysslar med sitt. Man måste tycka om en ganska tät gemenskap för att det ska funka.
Four actors play 15 parts in this staged reading of Syrenvägen, written by one of the most prominent playwrights in Sweden, Anders Duus. What is a directed reading? It means that the actors read the play as it is written, from a script, in front of the audience. The performance is directed and includes theatrical elements such as sound and visual design. Text: Anders Duus Direction: Kaisa-Liisa Logren Visual design: Paula Koivunen Composition and sound design: Kristian Ekholm On stage: Carl Alm, Anja Bargum, Peter Kanerva, Soila Shah Production: Klockriketeatern Are you longing for a summer paradise? Located along a scenic headland, only 70 km from the big city, Syrenvägen awaits you! Here you’ll find everything you could ever wish for: original buildings from the 1970’s waiting for a light update, good neighbors who know everything about the previous owners, and an authentic national traditional environment. Get to know the picturesque surroundings by getting involved in the water association, the pier association, the road association, or one of the other essential organizations run by local forces. Learn about gardening with the help of your new neighbors, they’ve got years of experience regarding snail control. Join Lovisa, the fourth generation of the Jonsson family at Udden, on one of her many daily walks along Syrenvägen. You’re guaranteed to meet both old and new residents. But above all: Remember that the lawn should be kept short, even if you’re only a summer guest. A fantastic summer. The sound of hammers across the lake. The sun on your back. A mustard-yellow original cottage, made of scrap wood and Masonite. Wild roses, tiger lilies and lavender. Roots and clumps are removed, and new black soil is added. A whole new garden will be created here. Gossip center. Welcome to our idyllic Finnish summer. But the nights are short in June. Soon, the blackbird will start singing it’s morning tune. The faint sound of children’s laughter and oriental pop music. The bumblebees are fewer each ear. Vacation mode activated. Everyone’s busy with their own things. You gotta love a fairly close-knit community for this to work.