https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67861/
type: LinkedEvent
id: kulke:67861
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494661/
created time: 2026-01-28T13:13:06.988503Z
last modified time: 2026-03-20T01:13:27.135902Z
start time: 2026-03-07T11:00:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: My Mother Became a Bird (äidistäni tuli lintu) on runollinen animaatiodokumentti tytöstä, joka on menettänyt äitinsä.
  sv: My Mother Became a Bird är en poetisk dokumentär och en animation om en flicka som förlorade sin mamma.
  en: My Mother Became a Bird is a poetic documentary narrating an animation about a girl who lost her mother.
name:
  fi: Viittomakielinen opastus näyttelyyn (suomeksi)
  sv: Viittomakielinen opastus näyttelyyn (suomeksi)
  en: Viittomakielinen opastus näyttelyyn (suomeksi)
description:
  fi: My Mother Became a Bird (äidistäni tuli lintu) on runollinen animaatiodokumentti tytöstä, joka on menettänyt äitinsä. Tytöllä on paljon kysymyksiä elämästä ja kuolemasta ja hän kertoo tarinaansa muistojen ja unohtamisen pelon välimaastossa. Teos seuraa kahta tarinaa taiteilijan omasta nykyhetkestä ja äidin elinajasta. Lopussa nämä tarinat yhdistyvät. Elokuva on omaelämäkerrallinen ja henkilökohtainen taideteos. Alustava konsepti ja käsikirjoitus on jo laadittu. Teoksen muoto on näyttely, joka yhdistää animaatiota, installaatiota ja videotaidetta. Myöhemmin hankkeen pohjalta tehdään lyhyt animaatioelokuva. Teos jakautuu neljään osaan, joiden nimet ovat: Stove (hella), Sewing Machine (ompelukone), Washing Machine (pesukone) ja My Mother Became a Bird (äidistäni tuli lintu). Visuaalisesti teos koostuu perinteisestä 2D-animaatiosta, jossa hyödynnetään kolmea erilaista analogista menetelmää: öljymaalausta, hiilipiirrosta ja kameran alla kuvattua stop motion -animaatiota (taiteilijan äidille kuuluneilla tavaroilla). Näyttelyssä on monikieliset tekstitykset ja selostus kielellisen saavutettavuuden varmistamiseksi, ja näyttelyn kuvakerronta ylittää kielelliset rajat. Lisäksi installaatio on suunniteltu ottamaan huomioon erilaiset liikkumisen tarpeet. Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi la 7.3.2025 klo 13–14.
  sv: My Mother Became a Bird är en poetisk dokumentär och en animation om en flicka som förlorade sin mamma. Hon har många frågor om liv och död och berättar sin historia mellan sitt minne och rädslan för att glömma. De två berättelserna växlar mellan konstnärens eget liv just nu och hennes mors livstid. Till slut förenas dessa två berättelser. Detta projekt är ett biografiskt och personligt konstnärligt arbete. Det första konceptet och manuset är redan färdiga. Projektet tar form som en utställning som kombinerar animation, installation och videokonst. Senare kommer det att omarbetas till en kort animerad film. Verket är indelat i fyra delar med titlarna: Stove, Sewing Machine, Washing Machine och My Mother Became a Bird. Det visuella konceptet som utforskas omfattar traditionell 2D-animation med tre olika analoga tekniker: oljefärg, kol och objektanimation (med föremål som tillhör modern) som filmas med kamera. Utställningen har undertexter och berättarröster på flera språk för att säkerställa språklig tillgänglighet med tydligt bildberättande som överskrider språkbarriärerna. Den fysiska installationen utformas också för att tillgodose olika mobilitetsbehov.
  en: My Mother Became a Bird is a poetic documentary narrating an animation about a girl who lost her mother. She has a lot of questions about life and death and tells her story between her memory and fear of forgetting. Two stories alternate between the artist’s own present life and her mother’s lifetime. In the end, these two stories join together. This project is a biographical and personal artistic work. The initial concept and screenplay have already been developed. It will take shape as an exhibition that combines animation, installation, and video art. Later on, the project will be adapted into a short, animated film. The work is divided into four parts, with each episode titled: "Stove," "Sewing Machine," "Washing Machine," and "My Mother Became a Bird." The visual concept to be explored involves traditional 2D animation using three different analog techniques: oil paint, charcoal, and object animation (using objects belonging to my mother) filmed under the camera. The exhibition will include subtitles and voiceovers in multiple languages to ensure linguistic accessibility, with clear visual storytelling that transcends language barriers. Additionally, the physical installation will be designed to accommodate various mobility needs.
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/E556A59AB2C9CBBBDD96A1527C13AC5E/Viittomakielinen_opastus_nayttelyyn_suomeksi_
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/E556A59AB2C9CBBBDD96A1527C13AC5E/Viittomakielinen_opastus_nayttelyyn_suomeksi_
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/E556A59AB2C9CBBBDD96A1527C13AC5E/Viittomakielinen_opastus_nayttelyyn_suomeksi_

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494661/
type: ImageObject
id: 1494661
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2026-01-28T13:13:07.115544Z
last modified time: 2026-01-28T13:13:07.115557Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010