Toukokuun lopussa Annantalossa juhlistetaan valtakunnallista lastenkulttuurin juhlaviikkoa. Juhlaviikolla tuomme lasten ja nuorten äänen kuuluviin ja juhlistamme heidän tekemäänsä taidetta!
Esitykset ovat seuraavasti:
Värisevät varpaat -tanssia ja kuvataidetta yhdistävä kurssi (9-17v): Ihanat rakkaat linnut
Ti 19.5. klo 10 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi
Ke 20.5. klo 17.30
Su 24.5. klo 13
Naamio piilottaa jotain ja samalla tuo jotain muuta esille. Viuhka kätkee jotain, mutta näyttää jotain muuta. Millainen tarina on piilossa sinun mielessäsi? Saatko sen esiin, kun katsot tätä tanssia? Monien kykyjen kirjo on tärkeä rikkaus. Erilaiset taidot, herkkyydet ja ajattelutavat ovat ryhmän voimavara. Kurssilla on huomioitu erityiset ja tavalliset tarpeet. Teoksen rekvisiitta on ryhmän itse valmistamaa. Osa siitä jää Piilossa! -näyttelyyn esitysten jälkeen.
Kesto noin 10 min
Esitys soveltuu kaiken ikäisille
Andromeda-teatterikurssi (10-12v): Muutoksia
Ke 20.5. klo 10:30 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi
To 21.5. klo 17.30
Su 24.5. klo 12
Millaisia muutoksia uusi koulu ja uudet ystävät voivat tuoda tullessaan? Onko itseään muutettava ystävyyden vuoksi? Entä mitä tapahtuu, kun metsänhenki ilmestyy koulun metsäretkelle? Muutoksia on löyhästi juonellinen esitys, jonka kohtaukset ovat saaneet innoituksensa Annantalon tämän vuoden Piilo-teemasta.
Kesto: 30 min
Ikäsuositus 7+
Komeetta-teatterikurssi (16-18v): Sota ja rauha \t
Ke 20.5. klo 13 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi\t
To 21.5. klo 18.30
La 23.5. klo 14
Sota saa nyt luvan odottaa, meillä on juhlat!
Komeetta esittää kohtauksia Pasi Lampelan kirjoittamasta näytelmästä Sota ja rauha, joka on dramatisointi Tolstoin romaanista. Valituissa kohtauksissa keskitytään henkilöiden siviilielämään. He yrittävät elää sodasta huolimatta unelmoiden ja rakastaen, mutta sota vaarallisena ja painostavana ajaa ihmiset rajalle. Vaikka unelmat rakkaudesta ja rauhasta murskautuvat jää jotain hyvää ja kirkasta jäljelle.
Komeetan näyttelijät ovat 17–19-vuotiaita ja heidän toiveenaan on ollut päästä esittämään roolihenkilöitä, joiden elämässä tapahtuu näytelmän aikana suuria käänteitä. Haluttiin harjoitella näytelmätekstin kautta syntyvää roolityötä ja esitystä.
Esityksen oikeuksia valvoo Nordic Drama Corner.
Kesto noin 55 min
Ikäsuositus: 12+
Dancehearts-tanssikurssi (7-17v): Kadonneet ystävät
To 21.5. klo 10 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi
Ti 19.5. klo 18.30
La 23.5. klo 13
Yksinäinen keiju etsii kadonneita ystäviään tähtien keskellä. Taikaversumin nurkassa ihmeellinen kaappi piilottaa sisäänsä ja puhaltaa ulos. Ovatko ystävät kadonneet kaappiin? Vai löytyykö sieltä uusia ystäviä?
Yhdessä tanssimalla ja meitä varten editoituun musiikkiin eläytymällä syntyi kohtauksia, joista tämä esitys rakentui. Taitojen kirjon jokainen kohta on ryhmällemme tärkeä. Vamma tai vammattomuus ei ole osallisuuden este. Sekä kokemus että kokemattomuus rikastavat yhteistä ilmaisua.
Ikäsuositus: 5+
Kesto noin 20 min
Ajoittain voimakasta musiikkia
Otava-teatterikurssi (13-15v): Piiloja ja paljastuksia
Ke 20.5. klo 18.30
Su 24.5. klo 14
Piiloja ja paljastuksia on mosaiikkimainen esitys, jossa teatteriryhmä yrittää työstää esitystä Piilo-teemaan liittyen. Kohtauksien kautta avautuu kirjava kattaus tilanteita, joissa asiat välillä katoavat - välillä tulevat esille. Näemme kadonneita tavaroita, piilotettuja tunteita, valheita, salaisuuksia sekä täiden elämää.
Kesto: 40 min
Ikäsuositus: 10+
Linnunrata-teatterikurssi (7-9v): Salaisuuksia
Ti 19.5. klo 17.30
La 23.5. klo 12
Tervetuloa Linnunradan mielikuvitusmaailmaan! Annantalon nuorimpien teatterilasten esitys on syntynyt piiloteeman inspiroimana. Mietittiin mikä voisi olla piilossa ja miksi? Toiveroolien ja leikin kautta syntyi kaksi tarinaa, joissa on salaisuuksia.
Kesto: 15 min
Esitys soveltuu kaiken ikäisille
Varaa lippusi oheisella lomakkeella: https://link.webropolsurveys.com/EP/CAC9F36076532395
","sv":"I slutet av maj firar Annegården den nationella barnkulturveckan. Under veckan lyfter vi fram barns och ungas röster och firar den konst som de skapar!
Föreställningar hålls enligt följande:
Vibranta tår – kurs i dans och bildkonst (9–17-åringar): Underbara kära fåglar
Tis 19 maj kl. 10.00 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Ons 20.5. kl. 17.30
Sön 24.5. kl. 13
Masken gömmer något och samtidigt framkallar den något annat. Fläkten döljer något, men visar något annat. Vilken sorts berättelse gömmer sig i ditt sinne? Kan du ta fram den när du ser den här dansen? Mångfalden av förmågor är en rikedom. Olika färdigheter, känslighet och tankesätt är en resurs inom gruppen. På kursen har vi beaktat särskilda och vanliga behov. Rekvisitan till verket är gjord av gruppen själva. En del av den kommer att stanna I gömman -utställning efter föreställningarna.
Längd: 10 min
Föreställningen passar alla åldrar
Andromeda–teaterkurs (10–12-åringar): Förändringar\t
Ons 20.5. kl. 10:30 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Tor 21.5. kl. 17.30
Sön 24.5. kl. 12
Vilka förändringar kan en ny skola och nya vänner medföra? Måste du förändra dig själv för vänskapens skull? Och vad händer, när skogsanden dyker upp på skolans skogsresa? Förändringar är en löst planerad föreställning, vars scener är inspirerade av Annegårdens årets I gömman -tema.
Längd: 30 min
Åldersrekommendation: 7+
Kometen–teaterkurs (16–18-åringar): Krig och fred
Ons 20.5. kl. 13 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Tor 21.5. kl. 18.30
Lör 23.5. kl. 14
Kriget får nu vänta, vi har en fest!
Kometen framför scener från Pasi Lampelas pjäs Krig och fred, som är en dramatisering av Tolstojs roman. De utvalda scenerna fokuserar på karaktärernas privatliv. De försöker leva drömmande och kärleksfullt trots kriget, men kriget, som farligt och förtryckande, driver människor till gränsen. Även om drömmar om kärlek och fred krossas, finns något gott och ljust kvar.
Skådespelarna i Kometen är 17–19 år gamla och har hoppats kunna spela karaktärer vars liv tar stora vändningar under pjäsen. Målet var att repetera rollarbetet och föreställningen som skapats genom pjäsens text. Rättigheterna till föreställningen förvaltas av Nordic Drama Corner.
Längd: 55 min
Åldersrekommendation: 12+\t
Dancehearts–danskurs (7–17-åringar): Försvunna vänner
Tor 21.5. kl. 10 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Tis 19.5. kl. 18.30
Lör 23.5. kl. 13
En ensam fe söker efter sina försvunna vänner bland stjärnorna. I hörnet av magiversen gömmer sig ett mirakulöst skåp och blåser ut. Har vännerna försvunnit in i skåpet? Eller kommer du att hitta nya vänner där?
Genom att dansa tillsammans och att sätta oss in i musiken som redigerats åt oss, skapades scener som föreställningen byggdes på. Spektrumet av färdigheter inspirerar. Det spelar ingen roll om man har en funktionsnedsättning eller inte. Både erfarenhet och oerfarenhet berikar det gemensamma uttrycket.
Längd: 20 min
Åldersrekommendation: 5+\t
Ibland hög musik
Karlavagnen–teaterkurs (13–15-åringar): Gömställen och avslöjanden
Ons 20.5. kl. 18.30
Sön 24.5. kl. 14
Gömställen och avslöjanden är en mosaikliknande föreställning där en teatergrupp försöker arbeta på en föreställning relaterad till I gömman -temat. Genom scenerna öppnas en mångfald av situationer, där saker ibland försvinner, ibland kommer fram i ljuset. Vi ser försvunna föremål, gömma känslor, lögner, hemligheter och lössens liv.
Längd: 40 min
Åldersrekommendation: 10+
Vintergatan–teaterkurs (7–9-åringar): Hemligheter
Tis 19.5. kl. 17.30
Lör 23.5. kl. 12
Välkommen till Vintergatan’s fantasivärld! Annegårdens yngsta teaterbarnens föreställning har skapats med inspiration från temat “I gömman\". Vi funderade på vad som kunde finnas gömt och varför? Genom drömroller och lek föddes två berättelser, som har hemligheter.
Längd: 15 min
Föreställningen passar alla åldrar
Anmälning till föreställningar: https://link.webropols
","en":"At the end of May, Annantalo will celebrate National Children's Culture Week. During the week, we will celebrate the art of children and young people!
Performances are held as follows:
Trembling Toes – a course in dance and visual arts (9–17-year-olds): Wonderful Dear Birds
Tue 19.5. at 10 school performance, registration: kultus.hel.fi
Wed 20.5. at 17.30
Sun 24.5. at 13
The mask hides something and at the same time it evokes something else. The fan hides something but shows something else. What kind of story is lurking in your mind? Can you bring it out when you see this dance? All kinds of abilities are valuable to our group. Different skillsets, sensitivities, and ways of thinking are an asset to this group. The props for the work are made by the group themselves. Some of them will stay in Hidden! exhibition after the performances.
Duration: 10 min
Suitable for all ages
Andromeda – theatre course (10–12-year-olds): Changes
Wed 20 May at 10.30 school performance, registration: kultus.hel.fi
Thu 21.5. at 17.30
Sun 24.5. at 12
What changes can a new school and new friends bring? Do you have to change yourself for the sake of friendship, and what happens when the forest spirit shows up on the school trip? Changes is a loosely scripted performance, the scenes of which are inspired by Annantalo's theme of this year: “Hidden”.
Duration: 30 min
Age recommendation: 7+
Comet – theatre course (16–18-year-olds): War and Peace
Wed 20.5. at 13 school performance, registration: kultus.hel.fi
Thu 21.5. at 18.30
Sat 23.5. at 14
The war will have to wait, we have a party! Comet performs scenes from Pasi Lampela's play War and Peace, which is a dramatization of Tolstoy's novel. The selected scenes focus on the characters' private lives. They try to live hopefully and lovingly despite the war, but the war, as dangerous and oppressive, drives people to the limit. Even if dreams of love and peace are shattered, something good and bright remains. The actors in Comet are 17–19 years old and have hoped to play characters whose lives take big turns during the play. The rights to the performance are managed by Nordic Drama Corner.
Duration: 55 min
Age recommendation: 12+
Dancehearts – dance course (7–17-year-olds): Lost Friends
Thu 21.5. at 10 school performance, registration: kultus.hel.fi
Tue 19.5. at 18:30
Sat 23.5. at 13
A lonely fairy searches for her missing friends among the stars. In the corner of the magiverse, a miraculous cabinet conceals within itself and blows out. Have the friends disappeared into the closet? Or will there be new friends to be found? The scenes that the performance was built on were created by dancing together and getting to know the music that was edited for us. The diversity of skills serves as inspiration for us. Disability or no disability – nothing prevents you from taking part.
Duration: 20 min
Age recommendation: 5+
Some loud music
The Big Dipper – theatre course (13–15-year-olds): Hiding Places and Revelations
Wed 20.5. at 18.30
Sun 24.5. at 14
Hiding Places and Revelations is a mosaic-like performance in which a theatre group tries to work on a performance related to the theme “Hidden\". Through the scenes, a multitude of situations unfold, and sometimes things disappear, sometimes come to light. We see lost objects, hidden feelings, lies, secrets and the life of lice.
Duration: 40 min
Age recommendation: 10+
Milky Way – theatre course: Secrets
Tue 19.5. at 17.30
Sat 23.5. at 12
Welcome to the fantasy world of the Milky Way! The performance of Annantalo's youngest theatre children has been created with inspiration from the theme \"Hidden\". We wondered what could be hidden and why? Through dream roles and play, two stories were born, both of which have secrets.
Duration: 15 min
The performance is suitable for all ages
Registration to performances: https://link.webropolsurveys.com/EP/CAC9F36076532395
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/9A5D093B348188A742A42EC13FDC160B/Annantalon_lastenkulttuurin_juhlaviikon_esitykset","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/9A5D093B348188A742A42EC13FDC160B/Barnkulturens_festveckans_forestallningar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/9A5D093B348188A742A42EC13FDC160B/Children_s_Culture_Week_performances"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67898/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}