Argentiinalaisen tangon unohdettu vallankumous palaa Savoy-teatteriin
Kun puhutaan tangon uudistajista, Astor Piazzollan nimi nousee usein ensimmäisenä esiin. Samaan aikaan 1950- ja 60-lukujen Buenos Airesissa vaikutti kuitenkin toinenkin visionääri, Eduardo Rovira, joka vei tangon perinteitä kohti modernia taidemusiikkia ja avantgardea.
Roviran perinnön elvyttämiselle omistautunut, viimeksi helmikuussa 2025 Savoyssa ihastuttanut SONICO-yhtye palaa nyt Helsinkiin uuden The Future Was Today -projektinsa kanssa, juhlistaen näin säveltäjän satavuotista historiaa. Esityksen musiikki perustuu vuosien arkistotyöhön, jonka avulla Roviran kerran kadonneet teokset on herätetty uudelleen henkiin.
The Future Was Today on moniaistinen elokuvallinen elämys, jossa SONICO:n taiturimainen soitto kietoutuu yhteen lumoavan visuaalisen maailman kanssa. Esitys laajentaa perinteisen konsertin rajoja: musiikki, valaistus, videotaide, Roviran aikaisista valokuvista kootut montaasit sekä kerronnalliset monologit luovat yhdessä tarinan, joka kuljettaa kuulijan läpi argentiinalaisten kaupunkimaisemien, tunteiden ja tangon historian kerrostumien.
Vuonna 2015 perustettu SONICO on noussut kansainväliseen suosioon tuomalla esiin tangon monipuolisuutta, joka on usein jäänyt tunnetuimpien hittien varjoon. Yhtye on esiintynyt maailman arvostetuimmilla lavoilla, kuten Buenos Airesin legendaarisessa Teatro Colónissa, ja heidän työtään on kiitetty muun muassa Rolling Stone- ja Gramophone-lehdissä. Esityksessä kuullaan Roviran teosten lisäksi harvoin esitettyjä helmiä muilta aikakauden tangosäveltäjiltä, kuten Osvaldo Berlingieriltä, Alberto Caracciololta ja toki myös itseltään Piazzollalta.
Ilta tarjoaa harvinaisen mahdollisuuden kuulla \"uutta tangoa\" sellaisena kuin se on alkuaan tarkoitettu: täynnä energiaa, rohkeita rytmejä ja ennakkoluulotonta muusikkoutta. Esitys on suunnattu kaikille, jotka arvostavat tangon intohimoa, visuaalista tarinankerrontaa ja historian löytöretkiä. The Future Was Today osoittaa, että se tulevaisuus, jota Eduardo Rovira visioi musiikillaan vuosikymmeniä sitten, on täällä juuri nyt.
Lysandre Donoso – bandoneon
Stephen Meyer – viulu
Alejandro Schwarz – kitara
Ariel Eberstein – kontrabasso
Ivo De Greef – piano
Jean Baptiste De Vooght – valosuunnittelu
Ramiro Antico – videosuunnittelu
Kaloian Santos Cabrera – valokuvamontaasit
Emilio Laquidara – graafinen suunnittelu
Kesto n. 1h 20min, ei väliaikaa
Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ikärajaton ei anniskelua.
With the support of:
","sv":"Den bortglömda revolutionen inom argentinsk tango återvänder till Savoy-teatern
När man talar om tangons förnyare är Astor Piazzollas namn ofta det första som kommer upp. Samtidigt var det dock även en annan visionär, Eduardo Rovira, som påverkade i Buenos Aires under 1950- och 60-talen och som förde tangotraditionen mot modern konstmusik och avantgarde.
Gruppen SONICO, som senast gladde publiken på Savoy i februari 2025, har ägnat sig åt att återuppliva Roviras arv och återvänder nu till Helsingfors med sitt nya projekt The Future Was Today, som firar tonsättarens hundraårsjubileum. Musiken i föreställningen är baserad på åratal av arkivarbete, som har gett Roviras en gång förlorade verk nytt liv.
The Future Was Today är en multisensorisk filmisk upplevelse, där SONICOs mästerliga spelande flätas samman med en fascinerande visuell värld. Föreställningen tänjer på gränserna för traditionella konserter: musik, ljussättning, videokonst, montage av fotografier från Roviras tid och berättande monologer kombineras för att skapa en berättelse som tar lyssnaren genom lager av argentinska stadslandskap, känslor och tangohistoria.
SONICO grundades 2015 och har nått internationell framgång genom att lyfta fram tangons mångsidighet, som ofta överskuggats av de mest kända hitlåtarna. Gruppen har uppträtt på några av världens mest prestigefyllda scener, bland annat den legendariska Teatro Colón i Buenos Aires, och deras arbete har hyllats i tidskrifter som Rolling Stone och Gramophone. Förutom Roviras verk innehåller föreställningen även sällan framförda pärlor av andra tangokompositörer från samma tidsperiod, till exempel Osvaldo Berlingier, Alberto Caracciolo och naturligtvis Piazzolla själv.
Kvällen erbjuder en sällsynt möjlighet att höra den ”nya tangon” som den ursprungligen var tänkt: full av energi, djärva rytmer och fördomsfritt musicerande. Föreställningen vänder sig till alla som uppskattar tangons passion, visuellt berättande och upptäcktsfärder i historien. The Future Was Today visar att den framtid som Eduardo Rovira föreställde sig med sin musik för flera årtionden sedan nu är här.
Lysandre Donoso – bandoneon
Stephen Meyer – violin
Alejandro Schwarz – gitarr
Ariel Eberstein – kontrabas
Ivo De Greef – piano
Jean Baptiste De Vooght – ljusdesign
Ramiro Antico – videodesign
Kaloian Santos Cabrera – fotomontage
Emilio Laquidara – grafisk design
Längd ca 1 h 20 min., ingen paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"The forgotten revolution of Argentine tango returns to the Savoy Theatre
When we talk about people who have revolutionised tango, Astor Piazzolla’s name is often the first to come up. However, there was also another visionary operating in Buenos Aires around the same time in the 1950s and 1960s: Eduardo Rovira, who took the tango tradition towards modern art music and avant-garde.
SONICO, an ensemble dedicated to reviving Rovira’s legacy, last charmed audiences at the Savoy Theatre in February 2025, and they are now returning to Helsinki with their new project, The Future Was Today, which celebrates the composer’s centenary. The music featured in the show is based on years of work perusing the archives, which has helped bring Rovira’s once lost works back to life.
The Future Was Today is a multisensory cinematic experience where SONICO’s masterful instrumentals intertwine with a mesmerising visual world. The show pushes the boundaries of a traditional concert, with the music, lighting, video art, montages of photos from Rovira’s time and narrative monologues combining to create a story that takes the listener on a journey through Argentine urban landscapes, emotions and layers of tango history.
Founded in 2015, SONICO has earned international acclaim by showcasing the versatility of tango, which is often overshadowed by the best-known hits. The ensemble has performed on some of the world’s most prestigious stages, including the legendary Teatro Colón in Buenos Aires, and their work has garnered praise from magazines such as Rolling Stone and Gramophone. In addition to works by Rovira, the show will feature rarely performed gems by other tango composers of the era, such as Osvaldo Berlingieri, Alberto Caracciolo and, of course, Piazzolla himself.
The evening offers a rare opportunity to hear ‘new tango’ as it was originally intended: full of energy, bold rhythms and open-minded musicianship. The show is for anyone who appreciates the passion of tango, visual storytelling and discovering the past. The Future Was Today shows that the future envisioned by Eduardo Rovira decades ago through his music is here now.
Lysandre Donoso – bandoneon
Stephen Meyer – violin
Alejandro Schwarz – guitar
Ariel Eberstein – double bass
Ivo De Greef – piano
Jean Baptiste De Vooght – lighting design
Ramiro Antico – video design
Kaloian Santos Cabrera – photomontages
Emilio Laquidara – graphic design
Duration: roughly 1 h 20 min, no intermission.
The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
"},"short_description":{"fi":"Argentiinalaisen tangon unohdettu vallankumous palaa Savoy-teatteriin","sv":"Den bortglömda revolutionen inom argentinsk tango återvänder till Savoy-teatern","en":"The forgotten revolution of Argentine tango returns to the Savoy Theatre"},"name":{"fi":"Savoy WORLD: The Future Was Today - Elokuvallinen tangoelämys","sv":"Savoy WORLD: The Future Was Today - Elokuvallinen tangoelämys","en":"Savoy WORLD: The Future Was Today - Elokuvallinen tangoelämys"},"provider":{"fi":"Savoy-teatteri","sv":"Savoy-teatern","en":"Savoy Theatre"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/0AF6EC0305D37E5ACBEACE22A024A3B5/Savoy_WORLD_The_Future_Was_Today_-_Elokuvallinen_tangoelamys","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/0AF6EC0305D37E5ACBEACE22A024A3B5/Savoy_WORLD_The_Future_Was_Today_-_Elokuvallinen_tangoelamys","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/0AF6EC0305D37E5ACBEACE22A024A3B5/Savoy_WORLD_The_Future_Was_Today_-_Elokuvallinen_tangoelamys"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68372/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}