Jussi Rinta-Hoiska: Lukosta valoon – Från mörker till ljus
Jussi Rinta-Hoiska: Lukosta valoon – From Lock to Light
Jussi Rinta-Hoiska on työskennellyt yhteiskunnallisten aiheiden parissa lähes 20 vuoden ajan. Näyttelyssä on esillä vanhoja ja uusia valokuva- ja videoteoksia.
Jussi Rinta-Hoiska har arbetat med samhällsfrågor i nästan 20 år. Utställningen visar både äldre och nya foto- och videoverk.
Jussi Rinta-Hoiska’s work has focused on social topics for almost 20 years. This exhibition features a selection of old and new photo and video works.
Jussi Rinta-Hoiska on työskennellyt yhteiskunnallisten aiheiden parissa lähes 20 vuoden ajan. Näyttelyssä on esillä vanhoja ja uusia valokuva- ja videoteoksia. ”Ensimmäinen taidevalokuvani Lukosta valoon valmistui vuonna 2006. Tästä on kulunut lähes 20 vuotta. Näyttelyn teokset kertovat nuoren tytön matkasta. Alussa tyttö ei tiedä, mihin suuntaan mennä. Häneltä puuttuu tietoa, ja hän tuntee olevansa ulkopuolinen. Lopulta tyttö löytää avaimen ja pääsee vapaaksi suljetusta tilasta. Matkallaan tyttö tutkii yhteiskuntaa ja itseään. Hän kulkee pimeästä valoon, oppii ymmärtämään omaa elämäänsä ja löytää itsevarmuutta kielen kautta. Lopulta hän kasvaa vahvemmaksi ja jatkaa eteenpäin. Näyttelyyn järjestetään opastus suomalaisella viittomakielellä lauantaina 22.08.2026 klo 13.00–14.00.
Jussi Rinta-Hoiska har arbetat med samhällsfrågor i nästan 20 år. Utställningen visar både äldre och nya foto- och videoverk. ”Jag skapade mitt första konstfoto, Lukosta valoon, 2006. Det har gått nästan 20 år sedan dess. Verken i utställningen skildrar en ung flickas resa. I början vet flickan inte åt vilket håll hon ska gå. Hon saknar kunskap och känner sig utanför. Till slut hittar flickan nyckeln och kan ta sig ut ur det låsta rummet. Under sin resa utforskar flickan samhället och sig själv. Hon går från mörker till ljus, lär sig att förstå sitt eget liv och finner självsäkerhet genom språket. Till slut blir hon starkare och går vidare. En guidning på finskt teckenspråk hålls på utställningen lördagen den 22 augusti 2026 kl. 13.00–14.00.
Jussi Rinta-Hoiska’s work has focused on social topics for almost 20 years. This exhibition features a selection of old and new photo and video works. “My first art photograph, Lukosta valoon (‘From Lock to Light’), was completed in 2006. Almost 20 years have passed since then. The works in the exhibition tell the story of a young girl’s journey. At first, the girl doesn’t know which way to go. She lacks information and feels like an outsider. Eventually, the girl finds a key and manages to free herself from the containment. On her journey, the girl explores society and herself. She goes from darkness into light, learns to understand her own life and finds self-confidence through language. In the end, she grows stronger and carries on.” A guided tour of the exhibition will be held in Finnish Sign Language on Saturday 22 August 2026 at 13.00–14.00.