Musiikkikoulut Demo ja Jamkids esittäytyvät
Musikskolorna Demo och Jamkids presenterar sig
Introducing music schools Demo and Jamkids
Tule nauttimaan musiikista ja iloisesta tunnelmasta Jamkidsin ja Demon kanssa. Samalla pääset juhlistamaan 20-vuotiasta Jamkidsiä!
Kom och njut av musik och en glad stämning med Jamkids och Demo. Samtidigt kan du fira Jamkids 20-årsjubileum!
Come and enjoy music and a happy atmosphere with Jamkids and Demo while celebrating the 20th anniversary of Jamkids!
Tule nauttimaan musiikista ja iloisesta tunnelmasta Jamkidsin ja Demon kanssa. Samalla pääset juhlistamaan 20-vuotiasta Jamkidsiä! Klo 17–17.30 Jamkidsin muskariesitys tarjoaa elämyksellisen hetken kaikenikäisille lapsille. Lapset voivat osallistua esitykseen liikkuen, laulaen ja soittaen yhdessä Jamkids-opettajien kanssa. Tulkaa kokemaan musiikin iloa koko perheen voimin! Klo 17.30–18.30 lavalle nousevat Demon oppilaat ja opettajat. Esityksessä kuullaan rakastettua suomalaista musiikkia eri aikakausilta. Esiintyjien joukossa nähdään monipuolinen kattaus eri-ikäisiä harrastajia sekä erilaisia soittimia.
Kom och njut av musik och en glad stämning med Jamkids och Demo. Samtidigt kan du fira Jamkids 20-årsjubileum! Kl. 17–17.30 Jamkids musiklekisföreställning erbjuder en upplevelse för barn i alla åldrar. Barnen kan delta i föreställningen genom att röra sig, sjunga och spela instrument tillsammans med Jamkids lärare. Kom och upplev musikens glädje tillsammans med hela familjen! Kl. 17.30–18.30 Demos elever och lärare går upp på scenen. Föreställningen bjuder på älskad finländsk musik från olika tidsperioder. I föreställningen uppträder en mångsidig grupp hobbyutövare i olika åldrar med många olika instrument.
Come and enjoy music and a happy atmosphere with Jamkids and Demo while celebrating the 20th anniversary of Jamkids! At 17.00–17.30, Jamkids' music playschool performance will offer an experience for children of all ages. Children can participate in the performance by moving, singing and playing instruments with the Jamkids teachers. Come and experience the joy of music with the whole family! At 17.30–18.30, it will be time for the students and teachers of Demo to take to the stage. The performance will feature beloved Finnish music from different eras. The performers include a diverse range of amateurs of different ages and instruments.