Yhteisötanssit: Salsaa Bomba Buena Social Clubin kanssa – Malmitalon yhteisömaanantait
Gemenskapsdans: Salsa med Bomba Buena Social Club – Gemenskapsmåndagar på Malms kulturhus
Community dances: Salsa with Bomba Buena Social Club – Community Mondays at Malmitalo
Kuun ensimmäisenä maanantaina tanssitaan Malmitalolla! Ilmaiset ja kaikille avoimet yhteisötanssit alkavat tanssiopetuksella, jonka jälkeen oppeja pääsee harjoittelemaan livebändin säestyksellä. Tanssittava tyyli vaihtuu joka kuukausi. Tervetuloa tanssimaan! Tapahtuma on osa Malmitalon yhteisömaanantait-sarjaa. Suomalais-kuubalainen Bomba Buena vie kuulijansa pikavisiitille Vanhaan Havannaan. Mehukkaasta groovesta ja autenttisesta fiiliksestään tunnettu son- ja timbamusiikin tehobändi soittaa Kuuban rikkaan musiikkiperinteen helmiä tunteella, taidolla sekä kuolematonta elämäniloa ja asennetta pursuavalla energialla. Aikataulu: 18–19 Queerlatindance: Salsa 19–20 Bomba Buena Social Club
Den första måndagen i månaden är det dans på Malms kulturhus! De kostnadsfria danstillfällena är öppna för alla och inleds med dansundervisning, varefter deltagarna får öva på det de lärt sig till ackompanjemang av ett liveband. Det blir en ny dansstil varje månad. Välkommen med för att dansa! Evenemanget ingår i Malms kulturhus evenemangsserie Gemenskapsmåndagar. Det finsk-kubanska bandet Bomba Buena tar sin publik med på en snabbvisit till Gamla Havanna. Detta kraftfulla son- och timbaband, känt för sin fylliga groove och autentiska stämning, framför pärlor ur Kubas rika musiktradition med känsla, skicklighet och en energi som sprudlar av odödlig livsglädje och positiv inställning. Tidsplan: 18–19 Queerlatindance: Salsa 19–20 Bomba Buena Social Club
On the first Monday of the month, we dance at Malmitalo! These free community dance sessions, which are open to everyone, begin with a dance lesson, after which participants can practise what they have learnt to the accompaniment of a live band. The dance style changes every month. Come dance with us! The event is part of Malmitalo’s ‘Community Mondays’ series. The Finnish-Cuban band Bomba Buena takes its audience on an instant trip to Old Havana. Known for its infectious groove and authentic vibe, this powerhouse son and timba band performs gems of Cuba’s rich musical tradition with feeling, skill and an energy brimming with an undying zest for life and a positive attitude. Schedule: 18.00–19.00 Queerlatindance: Salsa 19.00–20.00 Bomba Buena Social Club
Kuun ensimmäisenä maanantaina tanssitaan Malmitalolla!
Den första måndagen i månaden är det dans på Malms kulturhus!
On the first Monday of the month, we dance at Malmitalo!