{"id":"kulke:68686","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1910443,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-05T09:13:24.878253Z","last_modified_time":"2026-05-05T09:13:24.878269Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777573.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1910443/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-05T09:13:24.723676Z","last_modified_time":"2026-06-09T10:13:06.601681Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T12:00:00Z","end_time":"2026-06-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/C54DFFCA8A4188801A6862036C0190FF/Helsinki-paiva_Vuotalossa","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/C54DFFCA8A4188801A6862036C0190FF/Helsingforsdagen_pa_Nordhuset","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/C54DFFCA8A4188801A6862036C0190FF/Helsinki_Day_at_Vuosaari_House"},"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Helsinki-päivä Vuotalossa","sv":"Helsingforsdagen på Nordhuset","en":"Helsinki Day at Vuosaari House"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konsertilla ja huipentuu Stigin keikkaan.","sv":"Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen inleds med en konsert för hela familjen och kulminerar med en spelning med Stig.","en":"Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will start with a concert for the whole family and culminate with a performance by Stig."},"description":{"fi":"<p>Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konsertilla ja huipentuu Stigin keikkaan.</p><p>Vuoden 2026 Helsinki-päivä alkaa Vuotorilla koko perheen konsertilla, kun lavalle nousee monikielinen ja tanssittavaa musiikkia soittava INDABA.</p><p>Klo 15–18 Vuotalon alapihalla Welcome Day -tapahtuma toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin! Tapahtuma tarjoaa yleisölle hyödyllisen tiedon lisäksi Circus Simonin ja Säilättärien innostavat sirkusesitykset.<br> <br>Illalla pääsemme nauttimaan huikean pääesiintyjän Stigin showsta!</p><p>Ohjelma:<br>klo 15 INDABA<br>klo 18 Stig</p><p>Klo 15 INDABA<br>INDABA tarjoaa energisen ja monikielisen show’n, jossa yhdistyvät voimakas laulu, tanssi ja taitavat instrumenttisuoritukset. Kolmen muusikon muodostama ryhmä ammentaa vaikutteita tansanialaisesta perinteestä, hiphopista ja omista tarinoistaan. Yleisön kanssa pohditaan kevyesti identiteettiä ja sitä, miten monta kotia yhteen ihmiseen mahtuu.<br>Musiikki soi suomeksi, englanniksi, espanjaksi, swahiliksi ja sumbwaksi.<br>Esiintyjät: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena ja Yoandy Jimeno.</p><p>Klo 18 Stig<br>Vuotalon Helsinki-päivä huipentuu Stigin konserttiin! STIG tunnetaan lukuisista kulta- ja platinasingleistä sekä hiteistä, kuten Puumaa mä metsästän, Original gigolo ja Roy Orbison. Hän on hurmannut myös Vain elämää -ohjelmassa ja noussut suosioon Kuningaskobra-tulkinnallaan.</p><p>Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy – nähdään Vuotorilla!</p>","sv":"<p>Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen inleds med en konsert för hela familjen och kulminerar med en spelning med Stig.</p><p>Helsingforsdagen 2026 inleds med en konsert för hela familjen på Nortorget, när det flerspråkiga bandet INDABA går upp på scenen med sin dansanta musik.</p><p>Kl. 15–18 Welcome Day på Nordhusets nedre gård välkomnar nya invånare som flyttat till Finland välkomna till Helsingfors! Förutom nyttig information innehåller evenemangsprogrammet också inspirerande cirkusföreställningar av Circus Simon och Säilättäret.<br> <br>På kvällen får vi ta del av den fantastiska huvudartisten Stigs show! <br>Program:<br>kl. 15 Indaba<br>kl. 18 Stig<br> <br>Kl. 15 INDABA<br>INDABA bjuder på en energisk och flerspråkig show som kombinerar kraftfull sång, dans och skickliga instrumentprestationer. Gruppen på tre musiker tar inspiration av tanzanisk tradition, hiphop och sina egna berättelser. De funderar lätt och tillsammans med publiken på identitet och hur många hem som ryms i en människa.<br>Musiken är på finska, engelska, spanska, swahili och sumbwa.<br>På scenen: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena och Yoandy Jimeno.</p><p>kl. 18 Stig<br>Helsingforsdagen på Nordhuset kulminerar i en konsert med Stig! Stig är känd för sina talrika guld- och platinasinglar samt hittar, såsom Puumaa mä metsästän, Original gigolo och Roy Orbison. Han har också förtjust i programmet Vain elämää och blivit populär med sin tolkning av Kuningaskobra.<br>Fritt inträde till alla evenemang – vi ses på Nortorget!</p>","en":"<p>Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will start with a concert for the whole family and culminate with a performance by Stig.</p><p>At Vuotori Square, Helsinki Day 2026 will start with a concert for the whole family, as the multilingual INDABA will take to the stage and make everyone dance.</p><p>From 15.00 to 18.00, the Welcome Day event held in the lower courtyard of Vuotalo will welcome new residents to Helsinki! In addition to useful information, visitors can enjoy inspiring circus performances by Circus Simon and Säilättäret at the event.<br> <br>In the evening, we will be able to enjoy a performance by the amazing headliner Stig!<br>Programme:<br>15.00 INDABA<br>18.00 Stig<br> <br>15.00 INDABA<br>INDABA will put on an energetic and multilingual show, combining powerful singing, dancing and skilful instrumental performances. The group of three musicians draws inspiration from Tanzanian tradition, hip hop and their own stories. The performance will feature light-hearted interactive reflection on identity and how many homes can fit into one person.<br>The concert will be performed in Finnish, English, Spanish, Swahili and Sumbwa.<br>Performers: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena and Yoandy Jimeno.</p><p>18.00 Stig<br>Helsinki Day at Vuotalo will culminate in a concert by Stig! STIG is known for numerous gold and platinum singles and hits such as Puumaa mä metsästän, Original gigolo and Roy Orbison. He was also a hit on the TV show Vain elämää and rose to fame with his interpretation of the Kuningascobra evergreen.<br>Free entry to all events – see you at Vuotori Square!</p>"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68686/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}