Helsingin Balalaikkaorkesteri: Rakkaus jää – Klubi-ilta
Helsingfors Balalajkaorkester: Rakkaus jää – Kärleken består
Helsinki Balalaika Orchestra: Rakkaus jää – Love Remains
Kesäisessä konsertissa kuullaan Helsingin Balalaikkaorkesterin perinteisiä ja yleisön rakastamia kappaleita sekä pianisti-säveltäjä Sergei Sokolovin teoksia.
Under denna sommarkonsert får publiken höra Helsingfors Balalajkaorkester framföra traditionella stycken och publikfavoriter samt verk av pianisten och kompositören Sergei Sokolov.
This summer concert features traditional pieces by Helsinki Balalaika Orchestra – much loved by audiences – as well as works by pianist and composer Sergei Sokolov.
Kesäisessä konsertissa kuullaan Helsingin Balalaikkaorkesterin perinteisiä ja yleisön rakastamia kappaleita sekä pianisti-säveltäjä Sergei Sokolovin teoksia. Pentti Yrjänäinen on tehnyt sovitukset balalaikkaorkesterille Sokolovin sävellyksiin, joissa on vaikutteita klassisesta musiikista, kansanmusiikista, bossa novasta ja jazzista. Orkesterin omat laulusolistit Heli Jormanainen ja Slava Druzhinin tulkitsevat tunteikkaasti sekä ikivihreitä lauluja että uusia Sergein sävellyksiä. Lisäksi esiintyvät orkesterin instrumenttisolistit Pentti Yrjänäinen (domra) ja Mihail Vasiljev (haitari). Orkesteria johtaa Gennadi Klykov. Konsertin kesto: 2 t 15 min, sisältäen väliajan Liput: 20 / 15 € osoitteesta lippu.fi Klubi-ilta, A-oikeudet. Tarjoiluista vastaa Café Pokkari. Ovet avataan klo 17.30. Alle 18-vuotiaat huoltajan seurassa.
Under denna sommarkonsert får publiken höra Helsingfors Balalajkaorkester framföra traditionella stycken och publikfavoriter samt verk av pianisten och kompositören Sergei Sokolov. Pentti Yrjänäinen har gjort arrangemangen för balalajkaorkestern av Sokolovs kompositioner, som präglas av influenser från klassisk musik, folkmusik, bossa nova och jazz. Orkesterns egna sångsolister Heli Jormanainen och Slava Druzhinin framför både tidlösa klassiker och nya kompositioner av Sergei på ett känslosamt sätt. Dessutom medverkar orkesterns solister Pentti Yrjänäinen (domra) och Mihail Vasiljev (dragspel). Orkestern leds av Gennadi Klykov. Konsertens längd: 2 h 15 min., inklusive paus Biljetter: 20/15 €, på lippu.fi Klubbkväll, A-rättigheter. Café Pokkari står för serveringen. Dörrarna öppnas kl. 17.30. Barn under 18 år tillsammans med en vårdnadshavare.
This summer concert features traditional pieces by Helsinki Balalaika Orchestra – much loved by audiences – as well as works by pianist and composer Sergei Sokolov. Pentti Yrjänäinen has arranged Sokolov’s compositions for a balalaika orchestra; these pieces draw on influences from classical music, folk music, bossa nova and jazz. The orchestra’s own vocal soloists, Heli Jormanainen and Slava Druzhinin, give emotive performances of both timeless classics and new compositions by Sergei. The performance also features the orchestra’s instrumental soloists, Pentti Yrjänäinen (domra) and Mikhail Vasilyev (accordion). The orchestra is led by Gennadi Klykov. Duration of the concert: 2 h 15 min, incl. intermission Tickets: €20/15 at lippu.fi Club night, fully licensed bar. Refreshments are served by Café Pokkari. The doors open at 17.30. Persons under the age of 18 must be accompanied by their guardian.