Place List List
Using the place endpoint
Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the
event endpoint using the query parameter location. Most locations use
the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our
Service Map, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Default ordering is decreasing order by the number of events found.
Place text
To find places that contain a specific string, use the query parameter text.
Example:
place/?text=tuomiokirkkoDistrict
To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi,
or by division name malmi. The latter query checks all divisions with
the name, regardless of division type.
Example:
place/?division=malmiPlace source
Will restrict places to a specific data source.
Example:
place/?data_source=tprekShow only places with the upcoming events
To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events
query parameter.
Example:
place/?has_upcoming_events=trueShowing all places
By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display
locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.
Example:
place/?show_all_places=trueShowing deleted places
By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the
query parameter show_deleted.
For example:
place/?show_deleted=TrueOrdering
Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results
by name, street_address or postal_code.
For example:
place/?sort=nameGET /v1/place/?format=api&page=12&show_all_places=true
{ "meta": { "count": 151449, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=13&show_all_places=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=11&show_all_places=true" }, "data": [ { "id": "harrastushaku:3682", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T05:03:00.104993Z", "last_modified_time": "2023-08-17T05:03:00.105012Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00980", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 3, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Retkeilijänkatu 7 A" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.hnnky.fi/tyttojen-olohuone/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Queendom – Tyttöjen ja nuorten naisten olohuone" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:3682/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:3237", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T05:00:31.781957Z", "last_modified_time": "2023-08-17T05:00:31.781973Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02970", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 3, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Haarssinkuja 4" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://khtsemina.weebly.com/" }, "address_locality": { "fi": "Espoo" }, "name": { "fi": "Semina Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:3237/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:3714", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T05:03:03.697397Z", "last_modified_time": "2023-08-17T05:03:03.697418Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02270", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 3, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Kurjenkellontie 5" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.tiedekoulu.fi/" }, "address_locality": { "fi": "Espoo" }, "name": { "fi": "Tiedekoulu Finnoo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:3714/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:2912", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T04:57:07.682507Z", "last_modified_time": "2023-08-17T04:57:07.682524Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "15300", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 3, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Josafatinkatu 11" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.tiedekoulu.fi/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Tiedekoulu Kallio" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:2912/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:3709", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T05:03:03.085816Z", "last_modified_time": "2023-08-17T05:03:03.085833Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00700", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 3, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Malmin raitti 17" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.tiedekoulu.fi/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Tiedekoulu Malmi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:3709/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:3295", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T05:01:21.471575Z", "last_modified_time": "2023-08-17T05:01:21.471592Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00980", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 3, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Vuotalo, Mosaiikkitori 2" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.helmet.fi/vuosaarenkirjasto" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Vuosaaren kirjasto" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:3295/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:46153", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:etu-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Etu-Töölö", "sv": "Främre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:etu-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Etu-Töölö", "sv": "Främre Tölö" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:15:27.150403Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:14:42.007013Z", "custom_data": null, "email": "info@aaltoee.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": 9616, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.921076, 60.171253 ] }, "telephone": { "fi": "+358 10 837 3700" }, "street_address": { "fi": "Arkadiankatu 28", "sv": "Arkadiagatan 28", "en": "Arkadiankatu 28" }, "description": { "fi": "Töölön rakennus on rakennettu funktionalistiseen tyyliin. Vuonna 1950 valmistuneen rakennuksen tilojen suunnittelusta vastasivat arkkitehdit Woldemar Baeckman ja Hugo Harmia ja sisustuksen suunnittelusta sisustusarkkitehdit Olli Borg, Ilmari Tapiovaara ja Maija Heikinheimo. Akustiikan suunnitteli Paavo Arni. Rakennus vihittiin käyttöönsä 2. huhtikuuta 1950. Tiilijulkisivu ja Michael Schilkinin reliefit liittävät arkkitehtuurin myös 1940-luvun romanttiseen suuntaukseen. Rakennus kuuluu kansainväliseen Docomomo-rekisteriin eli modernin arkkitehtuurin suojelukohteisiin.", "sv": "Byggnaden i Tölö är byggd i funktionalistisk stil. Byggnaden blev färdig 1950, och arkitekterna Woldemar Baeckman och Hugo Harmia ansvarade för designen av lokalerna. Inredningen planerades av inredningsarkitekterna Olli Borg, Ilmari Tapiovaara och Maija Heikinheimo. Byggnadens akustik designades av Paavo Arni. Byggnaden invigdes den 2 april 1950. Tegelstenen och Michael Schilkins reliefer kopplar också arkitekturen till den romantiska trenden på 1940-talet. Byggnaden hör till det internationella Docomomo-registret, vilket betyder att den är skyddad modern arkitektur.", "en": "The Töölö building represents a functionalist style. The design of the premises of the building, completed in 1950 (inaugurated on 2 April 1950), was carried out by architects Woldemar Baeckman and Hugo Harmia and interior design by interior designers Olli Borg, Ilmari Tapiovaara and Maija Heikinheimo. The building's acoustics was designed by Paavo Arni. The brick wall and Michael Schilkin's reliefs also link architecture to the romantic trend of the 1940s. The building is part of the Docomomo International Register, a site for modern architecture." }, "info_url": { "fi": "https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/aalto-yliopisto-toolo", "sv": "https://www.aalto.fi/sv/platser/aalto-universitetet-tolo", "en": "https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/aalto-yliopisto-toolo" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Aalto-yliopisto Töölö", "sv": "Aalto-universitetet Tölö", "en": "Aalto University Töölö" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46153/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:59265", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T14:18:50.296357Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:48.304492Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02150", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": 10197, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.824219, 60.185318 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Biologinkuja 4", "sv": "Biologgränden 4", "en": "Biologinkuja 4" }, "description": { "fi": "Tavarantoimittajat ottavat yhteyttä tilaajaan toimitusta tuodessaan.", "en": "Deliverers should contact buyers for delivery details." }, "info_url": { "fi": "https://abloc.fi/", "sv": "https://abloc.fi/", "en": "https://abloc.fi/" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "name": { "fi": "A Bloc lastauslaituri", "sv": "A Bloc lastbrygga", "en": "A Bloc loading dock" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:59265/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:20444", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:16:01.176915Z", "last_modified_time": "2025-02-13T06:09:37.577041Z", "custom_data": null, "email": "ainfo@ateneum.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.944098, 60.170094 ] }, "telephone": { "fi": "+358 29 450 0401" }, "street_address": { "fi": "Kaivokatu 2", "sv": "Brunnsgatan 2", "en": "Kaivokatu 2" }, "description": { "fi": "Näyttelyt esittelevät kansainvälistä ja kotimaista taidetta. Museossa voit keskustella, kuunnella musiikkia, tehdä taidetta sekä ihmetellä ja inspiroitua. Museossa on myös museokauppa sekä Ateneum Bistro. Ateneum on osa Kansallisgalleriaa yhdessä nykytaiteen museo Kiasman ja Sinebrychoffin taidemuseon kanssa. Taiteen äärellä et ole koskaan yksin. Tervetuloa Ateneumiin!\n", "sv": "Ateneum är den finska konstens hem och hör till Finlands Nationalgalleri. I museets samling finns över 20 000 nationalskatter. Hos Ateneum finns konst från 1800-talet och fram till modern tid. Under de senaste åren har bland annat Tove Jansson, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso och Ilja Repin varit stjärnor på museets framgångsrika, tillfälliga utställningar. Ateneum är ett levande konsthus som utöver utställningarna också inbjuder till tankeväckande evenemang. \n\nI museet finns även en museibutik samt Ateneum Bistro.", "en": "The Ateneum is the home of Finnish art and part of the Finnish National Gallery. The museum's collection includes more than 20,000 national treasures. The Ateneum has art dating from the 19th century to modern. In recent years, the museum has held successful temporary exhibitions starring artists such as Tove Jansson, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso and Ilya Repin. Ateneum is a living house of art that invites people not only to exhibitions but also to thought-provoking events. \n\nThe museum also hosts a museum shop and the Ateneum Bistro." }, "info_url": { "fi": "https://ateneum.fi/", "sv": "https://ateneum.fi/sv/?lang=sv", "en": "https://ateneum.fi/en/?lang=en" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Ateneumin taidemuseo", "sv": "Konstmuseet Ateneum", "en": "Ateneum Art Museum" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20444/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:21357", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:32.019540Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:10:55.146087Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00170", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.947615, 60.167454 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Eteläesplanadi-Pohjoisesplanadi", "sv": "Södra Esplanaden - Norra Esplanaden", "en": "Eteläesplanadi-Pohjoisesplanadi" }, "description": { "fi": "Rakastettu Esplanadi, lempinimeltään Espa, on Suomen kuuluisin puisto ja Helsingin vihreä sydän, jonne tullaan näyttäytymään, oleilemaan, kuulemaan musiikkia, katsomaan esityksiä ja nauttimaan piknikistä. Puiston paikan hahmotteli Helsingin pääarkkitehti Carl Ludvig Engel. Puisto on muotokieleltään arkkitehtonista tyyliä suorine puukujanteineen ja istutuksineen. Puistoa molemmin puolin reunustavat lehmusrivistöt muodostavat salimaisen tilan. Puiston Kauppatorin puoleisessa päädyssä sijaitsee yksi Helsingin historiallista ravintoloista, Ravintola Kappeli, joka valmistui 1867. Sen on suunnitellut arkkitehti Hampus Dahlström (1829-1882). Kappelin vastapäätä sijaitsee 1930-luvulla rakennettu Espan lava, jossa on tarjolla musiikkia pääsääntöisesti vapusta elokuun loppuun. Lavan molemmin puolin on kaksi vesiallasta ja niitä koristavat, Viktor Janssonin (1886-1958) suunnittelemat, viehättävät patsaat. Ensimmäinen on nimeltään \"Aallottaria\" jossa kaksi merenneitoa kisailee kalojen kanssa. Toinen patsas on nimeltään \"Hei vaan\" ja siinä pieni poika leikkii kalan kanssa. Keskellä puistoa sijaitsee kuvanveistäjä Walter Runebergin (1838-1920) veistämä, kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin (1804-1877) patsas, joka oli ensimmäinen julkinen muistomerkki Helsingissä. Patsaan lähistöllä sijaitsevat myös puiston neljä historiallista kioskia. Eteläesplanadin puoleiset kioskit ovat puurakenteisia, nikkarityylisiä, koristeellisia kioskeja vuosilta 1893 ja 1909. Pohjoisesplanadin puoleiset, niin sanotut lankarullakioskit, ovat puhdasta funkistyyliä. Puiston Mannerheimintien puoleista päätyä hallitsee ravintola Teatteri ja Svenska Teatern. Vanhojen puiden varjossa ovat myös kahden merkkimiehen muistomerkit, satusetä Zacharias Topeliuksen (1818-1898) muistomerkki sekä viistosti Topeliuksen takana suomalaisen lyriikan rakastetun klassikon Eino Leinon (1878-1926) patsas.", "sv": "Den älskade Esplanaden, allmänt kallad Espan eller Espen, är Finlands mest kända park och Helsingfors gröna hjärta. Hit går man för att visa upp sig, vistas, lyssna på musik, se på föreställningar och njuta av picknick. Parkområdet skisserades av Helsingfors huvudarkitekt Carl Ludvig Engel. Parkens formspråk är en arkitektonisk stil med raka trädalléer och planteringar. Lindraderna som omger parken på två sidor bildar ett salaktigt utrymme. I parkändan som gränsar mot Salutorget finns en av de historiska restaurangerna i Helsingfors, restaurang Kapellet (Kappeli), som ritades av arkitekt Hampus Dahlström (1829-1882) och byggdes 1867. Mitt emot restaurangen ligger Esplanadestraden där man kan lyssna på musik huvudsakligen från valborg till slutet av augusti. På båda sidor om estraden finns en vattenbassäng som pryds av förtjusande statyer, skapade av skulptör Viktor Jansson (1886-1958). Den ena heter \"Vattennymfer\"; här leker två sjöjungfrur med fiskar. Den andra statyn heter \"Hejsan\" och där leker en liten pojke med en fisk. Mitt i parken står Finlands nationalskald Johan Ludvig Runebergs (1804-1877) staty. Statyn av Runeberg var det första offentliga monumentet i Helsingfors och den formgavs av skaldens son, skulptör Walter Runeberg (1838-1920). Vid Runebergsesplanaden står också parkens fyra historiska kiosker. Kioskerna mot Södra esplanaden är av trä, i så kallad snickarstil och rikt dekorerade, från 1893 och 1909. De så kallade trådrullekioskerna mot Norra esplanaden är i ren funkisstil. Parkändan mot Mannerheimvägen domineras av restaurang Teatteri och Svenska Teatern, ofta även kallad Svenskan. I skuggan av de gamla träden finns två minnesmärken, sagofarbror Zacharias Topelius (1818-1898) minnesmärke, samt snett bakom Topelius, statyn över den älskade klassikern inom finsk lyrik, Eino Leino (1878-1926).", "en": "The popular Esplanade Park, fondly referred to as \"Espa\" among locals, is the most famous park in Finland and the green heart of Helsinki. People come here to see and be seen, to listen to music and watch performances, and to enjoy picnics. The park was originally planned by the principle architect of Helsinki, Carl Ludvig Engel. The park is characterized by an architectonic style with its straight tree-lined alleys and flowerbeds. The rows of linden trees on either side of the park create a hall-like space. At the Market Square end of the park lies one of the most historic restaurants in Helsinki, Kappeli, built in 1867 and designed by architect Hampus Dahlström (1829-1882). Opposite Kappeli is Espa Stage, which offers concerts all through summer, from the beginning of May to the end of August. On either side of the stage is a pool with sculptures by Viktor Jansson (1886-1958). \"Water Nymphs\" depicts a mermaid and child playing with a fish, and \"Hey There\" (\"Hi\") depicts a small boy playing with a fish. Standing in the middle of the park is the statue of Johan Ludvig Runeberg (1804-1877), Finland's national poet and author of the Finnish national anthem. Sculpted by the poet's son, Walter Runeberg (1838-1920), it was the first public monument erected in Helsinki. Close to the statue are also the park's four historic kiosks. The decorative wooden kiosks on the southern side were built in 1893 and 1909, while the functionalist kiosks on the northern side were designed in 1928 by City Architect Gunnar Taucher (1886-1941). Restaurant Teatteri and Svenska Teatern (Swedish Theatre) dominate the Mannerheimintie end of the park. Two memorials can be found here. The first is to the author, journalist and historian Zacharias Topelius (1818-1898).The second memorial is to the great Finnish poet and journalist Eino Leino (1878-1926)." }, "info_url": { "fi": "https://vihreatsylit.fi/esplanadinpuisto/", "sv": "https://vihreatsylit.fi/sv/esplanadinpuisto/", "en": "https://vihreatsylit.fi/en/esplanadinpuisto/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Esplanadin puisto", "sv": "Esplanadparken", "en": "Esplanade Park" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21357/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:20402", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:15:56.234850Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:10:38.996848Z", "custom_data": null, "email": "espoo.kulttuurikeskus@espoo.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.80395, 60.177708 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 8165 7200" }, "street_address": { "fi": "Kulttuuriaukio 2", "sv": "Kulturplatsen 2" }, "description": { "fi": "Espoon kulttuurikeskus on monipuolisesta ohjelmistostaan sekä kahdesta upeasta salistaan tunnettu esittävän taiteen ja kulttuurielämän päänäyttämö Espoossa. Koe Tapiola Sinfoniettan konsertit, Espoon Kaupunginteatterin vierailuesitykset, April Jazz, Espoo Ciné, PianoEspoo, VocalEspoo ja paljon muuta!", "sv": "Esbo kulturcentrum i Hagalund är ett centrum för mångsidig kultur och ett utmärkt alternativ för konferens-, mötes- och festarrangörer. Kom och bli förtrollad av levande, högklassiga kulturevenemang som bl.a. Tapiola Sinfonietta, Esbo stadsteater samt festivalerna April Jazz, Espoo Ciné, PianoEspoo och VocalEspoo erbjuder.", "en": "Espoo Cultural Centre is the main scene for performing arts and cultural life in Espoo. Tapiola Sinfonietta (the Espoo city orchestra), Espoon Kaupunginteatteri (the Espoo Theatre), April Jazz Festival, Espoo Ciné Festival, PianoEspoo and VocalEspoo Festivals are on stage on a regular basis. Come and enjoy the magic of a live performance!" }, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/espoon-kulttuurikeskus", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/esbo-kulturcentrum", "en": "https://www.espoo.fi/en/espoo-cultural-centre" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "name": { "fi": "Espoon kulttuurikeskus", "sv": "Esbo kulturcentrum", "en": "Espoo Cultural Centre" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20402/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23512", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaivopuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaivopuisto", "sv": "Brunnsparken" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaivopuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaivopuisto", "sv": "Brunnsparken" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:10:10.631822Z", "last_modified_time": "2025-03-14T13:09:41.653155Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": 8617, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.955412, 60.155396 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Ullanlinnanmäki, Kaivopuisto", "sv": "Observatorieberget, Brunnsparken", "en": "Ullanlinnanmäki, Kaivopuisto" }, "description": { "fi": "Kuvanveistäjä professori Lauri Anttilan Helios-teos koostuu maan tasalle sijoitetuista kivielementeistä ja Ursan rakennuksen fasadiin kiinnitetystä pyöreästä peilistä. Kun aurinko ylittää tähtitornin meridiaanin eli sen pituuspiirin, tornissa oleva peili heijastaa auringonvalon maassa olevan kivisen tason päälle. Auringon ollessa etelässä kello on noin 20 minuuttia yli yhden ja heijastus on silloin vaalean ja tumman kiven rajaviivalla. Näin teos toimii myös aurinkokellona. Kivimateriaaleina on käytetty kolmea eri kivilajia. Musta kivi on harvinaista Koidavaaran kiveä Suomen rajavyöhykkeeltä. Vaalea kivi, Arctia Beige, on Ristijärveltä. Aluskivi Karelia Beige (Kasken kivi) on Savitaipaleelta. Tähtitornin Helios -teos julkistettiin Kaivopuiston kukkulalla Ursan tornin vieressä 16.6.2010. Helsingin kaupungin puolesta teoksen otti vastaan kaupunginjohtaja Jussi Pajunen. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Skulptören, professor Lauri Anttilas verk Helios består av stenelement på marknivå och en rund spegel fastsatt på fasaden på Ursas torn. När solen passerar observatoriets meridian, det vill säga dess längdgrad, speglas solljuset från spegeln ner i stenelementet på marken. När solen är i söder är klockan cirka 20 minuter över ett. Då faller speglingen på gränslinjen mellan ljus och mörk sten. På det här sättet fungerar verket också som solur. Anttila har använt tre olika stenarter. Den svarta stenen är sällsynt Koidavaara-sten från Finlands gränszon. Den ljusa stenen, Arctia Beige, kommer från Ristijärvi och stenen underst, Karelia Beige, från Savitaipale. Observatoriets Helios-verk uppe på klippan i Brunnsparken intill Ursas torn invigdes 16.6.2010. Stadsdirektör Jussi Pajunen tog emot verket på stadens vägnar. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "Helios by sculptor Professor Lauri Anttila consists of stone elements on the ground and a round mirror mounted on the exterior wall of the Ursa Observatory. As the sun crosses the meridian of the Observatory, its light is reflected in the mirror of the tower onto the stones on the ground. When the sun is in the south, the time is approximately 20 minutes past one, and the reflected light falls on the boundary between the light and the dark stones. The work functions as a sundial. The elements on the ground are made of three different types of stone. The dark stone is rare black stone from Koidanvaara near the Finnish border, the pale stone, Arctia Beige, comes from Ristijärvi, while the foundation stone is Karelia Beige from Savitaipale.\nHelios was unveiled in Kaivopuisto park on a hill next to the Ursa Observatory on 16 June 2010. The work was accepted on behalf of the City of Helsinki by Mayor Jussi Pajunen. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Helios", "sv": "Helios", "en": "Helios" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23512/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:26121", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaivopuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaivopuisto", "sv": "Brunnsparken" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaivopuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaivopuisto", "sv": "Brunnsparken" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:12:12.941045Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:11:33.213807Z", "custom_data": null, "email": "port.helsinki@hel.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00140", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.957737, 60.16149 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 310 1621" }, "street_address": { "fi": "Olympiaranta 3", "sv": "Olympiastrand 3" }, "description": null, "info_url": { "fi": "http://www.portofhelsinki.fi", "sv": "http://www.portofhelsinki.fi", "en": "http://www.portofhelsinki.fi" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Helsingin Satama Oy", "sv": "Helsingfors Hamn", "en": "Port of Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:26121/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:28457", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:vilhonvuori", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vilhonvuori", "sv": "Vilhemsberg" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Sörnäinen", "sv": "Sörnäs" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:13:01.088621Z", "last_modified_time": "2025-01-09T07:09:44.461794Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00530", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.960548, 60.182697 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 310 11111" }, "street_address": { "fi": "Lintulahdenkuja 2 D, 2. krs Helsinki", "sv": "Fågelviksgränden 2 D, 2. vån. Helsinki", "en": "Lintulahdenkuja 2 D, 2. floor Helsinki" }, "description": { "fi": "Helsinki-info neuvoo kaikissa Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa. Palvelumme on maksutonta, asiantuntevaa, luotettavaa, monikanavaista ja monikielistä. Henkilökohtainen neuvonta: International House Helsinki IHH, osoite: Lintulahdenkuja 2 D, 2 krs. Palvelupisteemme IHH:ssa on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 10-16. Sähköiset palvelukanavat:\nPuhelin 09 310 11111 (puhelin- ja chat ma-to 9-16 ja pe klo 10-15).\nchat: neuvonta.hel.fi", "sv": "Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor. Vi betjänar dig på flera språk, med många års erfarenhet och via flera kanaler. Vill du konsultera ansikte mot ansikte, kan du besöka centrumbiblioteket Odet eller vår servicepunkt vid Internaltional House Helsinki (IHH). Internaltional House Helsinki\nVår servicepunkt i IHH betjänar må-to kl. 9-16, fre kl. 10-16. Du kan också kontakta oss via chatt eller telefon.\nTel. 09 31011 111 chatt: neuvonta.hel.fi\nTelefon- och chattservice är öppet må-to 9-16, fre 10-15.", "en": "Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters. Our service is free of charge, confidential and based on years of experiences. We advise in several languages. Face- to- face service point: International House Helsinki (IHH), Address: Lintulahdenkuja 2, 2nd floor, Helsinki Our service point in International House Helsinki (IHH) is open Monday - Thursday 9-16, and Friday 10-16. You can also call or chat with us.\n- Tel. 09 310 11111 (Mon-Thu 9-16 & Fri 10-15)\n- chat: neuvonta.hel.fi" }, "info_url": { "fi": "https://neuvonta.hel.fi", "sv": "https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/helsingfors-info", "en": "https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/helsinki-info" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Helsinki-info - International House Helsinki -palvelupiste", "sv": "Helsingfors-info - International House Helsinki", "en": "Helsinki-info - International House Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:28457/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:62001", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:19:38.400622Z", "last_modified_time": "2025-01-09T07:10:13.130002Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.938255, 60.173855 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 310 11111" }, "street_address": { "fi": "Töölönlahdenkatu 4", "sv": "Tölöviksgatan 4", "en": "Töölönlahdenkatu 4" }, "description": { "fi": "Helsinki-info neuvoo kaikissa Helsingin kaupungin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa. Palvelumme on maksutonta, monikanavaista ja monikielistä. Henkilökohtaista neuvontaa: Keskustakirjasto Oodi, Töölönlahdenkatu 4, ensimmäinen kerros. ma-to klo 10-18, pe 10-16. Sähköiset palvelukanavat:\n- Puhelin 09 310 11111 (puhelin ja chat ma-to 9-16 ja pe klo 10-15)", "sv": "Vi ger råd när du söker information om stadens tjänster eller invandringsfrågor. Vi betjänar dig på flera språk och via flera kanaler. Vill du konsultera ansikte mot ansikte, kan du besöka centrumbiblioteket Odet eller vår servicepunkt vid Internaltional House Helsinki (IHH). Centrumbibliotek Ode, ingångsnivå, Tölöviksgatan 4, Helsingfors.\nmån-tor kl 10-18, fre 10-16 Du kan också kontakta oss via chatt eller telefon.\nTel. 09 31011 111 Telefon- och chattservice öppet må-to kl. 9-16, fre kl. 10-15.", "en": "Helsinki-info provides general information and advice on all Helsinki City services and immigration related matters. Our service is free of charge, confidential and based on years of experiences. We advise in several languages. Face- to- face service point: Central Library Oodi, ground floor, Töölönlahdenkatu 4, Helsinki.\nMon-Thu from 10 to 18, Fri from 10 to 16 You can call or chat with us.\n- Tel. 09-310 11111 (open Mon-Thu 9:00-16:00, Fri 10:00-15:00." }, "info_url": { "fi": "https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/ota-yhteytta/helsinki-info", "sv": "https://www.hel.fi/sv/beslutsfattande-och-forvaltning/ta-kontakt/helsingfors-info", "en": "https://www.hel.fi/en/decision-making/contact-us/helsinki-info" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Helsinki-info, Keskustakirjasto Oodi", "sv": "Helsingfors-info, Centrumbibliotek Ode", "en": "Helsinki-info, Central Library Oodi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:62001/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:64122", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:23:13.536899Z", "last_modified_time": "2025-03-05T10:10:17.402206Z", "custom_data": null, "email": "hiirisuon.asukaspuisto@espoo.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02970", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": 10342, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.738466, 60.30256 ] }, "telephone": { "fi": "+358 43 825 4192" }, "street_address": { "fi": "Pohjoisentie 1", "sv": "Norrmarksvägen 1", "en": "Pohjoisentie 1" }, "description": { "fi": "Hiirisuon asukaspuisto sijaitsee Pohjois-Espoossa Kalajärvellä. Se on kohtaamispaikka alle kouluikäisille lapsille ja heitä kotona hoitaville aikuisille. Asukaspuisto on myös pienen omatoimisen koululaisen vapaa-ajanviettopaikka, jossa oleskelu perustuu vanhemman ja lapsen väliseen sopimukseen. Puistossa voi aamupäivisin tavata muita perheitä ja jakaa arjen asioita vanhempien sekä henkilökunnan kanssa. Lapset voivat leikkiä yhdessä toisten lasten kanssa. Asukaspuiston toiminta on maksutonta. Toimintamme perustuu vapaalle mukavalle yhdessäololle ja puistossa on mahdollisuus kokeilla yhdessä lapsen kanssa kädentaitoja, musiikkia, liikuntaa jne. Toiminnan sisältöön saa esittää toiveita ja niiden toteutukseen pääsee mukaan. Lämpimästi tervetuloa meille leikkimään ja tapaamaan muita lapsia ja aikuisia. Jokainen päivä on hyvä päivä puistossa vierailuun!", "sv": "Verksamheten ordas huvudsakligen på finska. Läs mera på finska: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/hiirisuon-asukaspuisto", "en": "The activities are mainly conducted in Finnish. Read more in Finnish: https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/asukaspuistot/hiirisuon-asukaspuisto" }, "info_url": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "name": { "fi": "Hiirisuon asukaspuisto", "sv": "Mösskärrs invånarpark", "en": "Hiirisuo residents' park" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:64122/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:27492", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:12:40.300725Z", "last_modified_time": "2025-04-15T05:09:31.733884Z", "custom_data": null, "email": "hameenkylankartano@sodexo.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01630", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": 153763, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.787405, 60.270786 ] }, "telephone": { "fi": "+358 10 540 8350" }, "street_address": { "fi": "Tavastkullantie 9", "sv": "Tavastkullavägen 9", "en": "Tavastkullantie 9" }, "description": { "fi": "Tunnelmallinen Hämeenkylän Kartano rehevine puutarhoineen on ainutlaatuinen paikka Vantaalla hyvien liikenneyhteyksien päässä lentoasemalta ja 15 km päässä Helsingin keskustasta. Kartanon alueella sijaitsee 12 eri aikakausilla rakennettua rakennusta, joista neljässä on hotellihuoneita. Hämeenkylän kartanossa on yhteensä 63 hyvin varusteltua hotellihuonetta. Huoneissa on mm. maksuton internetyhteys, taulutelevisio, ja osassa huoneita on lisäksi huonekohtainen ilmastointi. Hämeenkylän kartanon ravintola Soihtu tarjoaa maukkaita ja taidokkaasti valmistettuja ruokia. Hotellissa on myös sauna ja uima-allas sekä pieni kuntoilutila. Vastaanotosta voi lainata mm. harrastusvälineitä sekä pelejä. Osaan huoneista ovat lemmikit tervetulleita. Kartano tarjoaa myös monipuoliset tilat yksityistilaisuuksiin, kokouksiin, koulutuksiin, yritysjuhliin ja saunailtoihin. Upeista tiloista on vaivatonta löytää oikea ratkaisu suureen tai pienempään tilaisuuteen.", "sv": "I västra Vanda finns Hämeenkylä gård, ett unikt gårdshotell med rötter som daterar flera århundraden tillbaka. Det unika, charmiga hotellet är beläget nära Helsingfors Vanda flygplats, med bara 15km till Helsingfors centrum. På gårdens område finns 12 byggnader från olika tider. Hotellets 63 rum finns i fyra av dem. Rummen är välutrustade med bl.a. gratis trådlös internet och platt-tv. Endel rum har dessutom egen luftkonditionering. Restaurang Soihtu erbjuder läckra och skickligt tillagade portioner. Hotellet erbjuder dessutom bastu, simbassäg och ett litet gym. I receptionen kan man låna t.ex. cyklar och spel. I endel av rummen är det tillåtet att ta med keldjur. Gården erbjuder även mångsidiga utrymmen för små och stora-, såväl privata som företagsevenemang och konferenser.", "en": "Located in West Vantaa, Hämeenkylä Manor is a unique manor hotel with roots dating back centuries. The uniquely charming hotel is located near Helsinki Airport and only 15km away from Helsinki city centre. There are 12 buildings in the manor area of which four host the 63 well equipped hotel rooms. The rooms feature eg. free Wi-Fi, flat screen tv's and some of the rooms have room-specific air conditioning. Restaurant Soihtu offers delicious and skillfully prepared cuisine. The hotel also features a sauna, swimming pool and a small gym. Hobby equipment eg. bicycles and board games can be borrowed from the reception. Pets are welcome in part of the rooms. Hämeenkylä Manor is also a popular place for both corporate and private events. The premises can be modified to suit a variety of events, both small and big." }, "info_url": { "fi": "https://www.hameenkylankartano.fi", "sv": "https://www.hameenkylankartano.fi/en", "en": "https://www.hameenkylankartano.fi/en" }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "name": { "fi": "Hämeenkylän kartano", "sv": "Hämeenkylä gård", "en": "Hämeenkylä Manor" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:27492/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:46937", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:16:24.116404Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:14:47.757078Z", "custom_data": null, "email": "tuomas.makela@hnmky.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": true, "n_events": 2, "image": 9697, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.947754, 60.172737 ] }, "telephone": { "fi": "+358 50 413 2437" }, "street_address": { "fi": "Kaisaniemenkatu 8", "sv": "Kajsaniemigatan 8", "en": "Kaisaniemenkatu 8" }, "description": { "fi": "NMKY:n järjestämä iltapäivätoiminta tarjoaa toimintaa joka sisältää monipuolista liikuntaa, ulkoilua, askartelua ja läksyjen tekemistä. Päivittäin ohjattua toimintaa sekä vapaata leikkiä ja välipala. Ryhmän tiedot:\n050 413 2437\nkaisaniemi@hnmky.fi", "sv": "Eftermiddagsverksamhet inom den grundläggande utbildningen anordnas efter skoldagen för elever i årskurserna 1 och 2 samt för elever med särskilda behov. Ansökningstiden för verksamheten är på våren. Eleverna i årskurs 1 samt elever mer särskilt stöd har företräde vid tilldelning av platser. Eftermiddagsverksamheten ger barnen meningsfulla aktiviteter efter skoldagen i en trygg miljö, i skolan eller i dess närhet. Verksamheten omfattar bland annat lek och umgänge med vänner, dagliga friluftsaktiviteter samt små utflykter till näromgivningen. Eftermiddagsverksamheten är avgiftsbelagd och inkluderar mellanmål och försäkring. Avgiften för verksamhet som slutar klockan 16 är 100 euro/månad; 120 euro/månad för verksamhet som slutar klockan 17. På grundval av inkomster kan man ansöka om nedsättning eller efterskänkning av avgiften.", "en": "After-school activities in basic education are organised after the school day for 1st- and 2nd-graders and pupils requiring special-needs support. The application period for the activities is in the spring. First-graders and pupils requiring special-needs support are given priority in the allocation of places. After-school activities provide the child with meaningful activities after the school day in a safe environment, at school or near the school. The activities include playing and spending time with peers, daily outdoor activities and exercise, as well as small excursions to the surrounding area. After-school activities are subject to a fee, which includes a snack and insurance. The monthly fee is EUR 100 for activities ending at 16.00 and EUR 120 for activities ending at 17.00. You can apply for reduction of or exemption from the fee based on your income." }, "info_url": { "fi": "https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot", "sv": "https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot", "en": "https://www.hnmky.fi/lapset-ja-perheet/iltapaivakerhot" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Iltapäivätoiminta / Kaisaniemenkadun toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.", "sv": "Finskspråkig eftermiddagsverksamhet / Kaisaniemenkadun toimintapaikka, Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys r.y.", "en": "After-school activities / Kaisaniemi Comprehesive schoolHelsinki YMCA" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46937/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:50581", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:18:55.862404Z", "last_modified_time": "2025-07-23T09:10:03.169507Z", "custom_data": null, "email": "isoomena.palvelutori@espoo.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02230", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.740034, 60.160015 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 816 21" }, "street_address": { "fi": "Suomenlahdentie 1", "sv": "Finnviksvägen 1", "en": "Suomenlahdentie 1" }, "description": { "fi": "Ison Omenan palvelutorilla on useita julkisia palveluja yhdessä paikassa. Tarkista palveluiden omat aukiolot sivun alaosan linkeistä. Tilojen varaaminen\nYritykset ja yhteisöt ovat tervetulleita testaamaan ja kehittämään tuotteitaan ja palvelujaan palvelutoreille, yhdessä espoolaisten asiakkaiden kanssa. Toivotamme järjestöt lämpimästi tervetulleiksi esittelemään toimintaansa ja järjestämään tapahtumia. Palvelutorilla järjestettävien tapahtumien tulee olla avoimia, syrjintävapaita ja pääsymaksuttomia. Poliittiset tilaisuudet ovat mahdollisia, henkilökohtainen ehdokasmainostaminen tilassa ja tapahtumassa on kiellettyä. Huomioittehan, että kaikki kaupallinen toiminta ja yritysmyynti ovat kiellettyjä. Palvelutori voi kieltäytyä tarjoamasta tiloja harkintansa mukaan. Voit varata palvelutoreilta tiloja tapahtumalle tai kokoukselle. Tilojemme käyttö on maksutonta yhdistyksille, kaupungin toimijoille, taloyhtiöille ja omakotiyhdistyksille. Vain yrityksiltä peritään maksu, jonka suuruus löytyy Varaamo-palvelusta (linkki sivun alaosassa). Saapumisohjeet\nIson Omenan palvelutori sijaitsee Espoon Matinkylässä, Ison Omenan kauppakeskuksen ylimmässä kerroksessa (3. krs) suoraan bussi- ja metroterminaalin yläpuolella. Jalan löydät paikalle vanhan kauppakeskuksen käytäviä ja rullaportaita pitkin. Jalankulun sisäänkäynnit kauppakeskuksen laajennusosaan ovat Markkinakatu 1, Suomenlahdentie 1 ja Piispansilta 19. Autolla (myös taksilla) pääset lähimmäksi Palvelutoria pysäköimällä autosi P1A-pysäköintihalliin, jonne ajetaan Suomenlahdentie 1:n rampin kautta. Pysäköintihallista pääset hissillä 3. kerrokseen, suoraan Palvelutorille. Voit pysäköidä ilmaiseksi kaksi tuntia, ja pysäköinnistä vastaa EuroPark.", "sv": "Servicetorget i Iso Omena samlar ihop flera offentliga tjänster under ett tak. Se länkarna nedan för kontorsspecifika öppettider Hur bokar jag rum på servicetorget?\nDu kan boka rum på servicetorget för evenemang eller möten på tjänsten Varaamo (länk längst ner på sidan). Det är i regel gratis att använda rummen. Företag måste betala en avgift som du hittar intill uppgifterna för varje lokal i Varaamo. Hur tar jag mig till servicetorget?\nServicetorget i Iso Omena ligger på översta våningen (3 vån.) i köpcentret Iso Omenas tillbyggnad, direkt ovanför bland annat restaurangerna och buss- och metroterminalen. Till fots hittar du fram längs gångarna och rulltrapporna i den gamla delen av köpcentret. Fotgängare kommer till tillbyggnaden via Marknadsgatan 1, Finnviksvägen 1 och Biskopsbron 19. Anländer du med bil (även taxi) lönar det sig att köra direkt in i parkeringshallen via rampen på Finnviksvägen 1. Där finns skyltar som visar vägen till servicetorget. Från parkeringshallen kommer du med hiss direkt till servicetorget på tredje våningen. Du parkerar gratis i två timmar och parkeringen tillhålls av EuroPark.", "en": "The Iso Omena Service Centre houses several public services in one place. Check opening hours for each service provider below. How ro reserve spaces at the Service Centre\nThe Service Centre has spaces that you can reserve for meetings and other events. Look up the Varaamo service (link below). In general, the use of the premises is free of charge. Businesses are charged a small fee - information on the fees of each facility is available on the Varaamo website. How to get to the Service Centre\nThe Iso Omena Service Centre in Matinkylä, Espoo, is located on the top (3rd) floor of the Iso Omena shopping centre, directly above the bus and metro terminal. You can access the Service Centre on foot through the old shopping centre corridors and escalators. Pedestrian entrances to the shopping centre extension are located at Markkinakatu 1, Suomenlahdentie 1 and Piispansilta 19. If you arrive by car (or taxi), the closest parking garage is P1A. You can access the garage by the ramp at Suomenlahdentie 1. From the parking garage you can take a lift up to the Service Centre on the 3rd floor. Parking is free of charge for two hours and parking is provided by EuroPark." }, "info_url": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "name": { "fi": "Ison Omenan palvelutori", "sv": "Servicetorget i Iso Omena", "en": "Iso Omena Service Centre" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:50581/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:60348", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:alppiharju", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Alppiharju", "sv": "Åshöjden" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:harju", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Harju", "sv": "Ås" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:alppiharju", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Alppiharju", "sv": "Åshöjden" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T15:14:05.672507Z", "last_modified_time": "2024-08-16T05:10:07.926762Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00510", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 2, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.945965, 60.188393 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Sturenkatu 11", "sv": "Sturegatan 11", "en": "Sturenkatu 11" }, "description": { "fi": "Kalliolan setlementtitalolla voi järjestää tapahtumia konserteista seminaareihin ja syntymäpäiväjuhlista palavereihin. Kallion Settlementtitalon verkkosivuilta löytyy kaikille avoimet tapahtumat, ja tiloja voi vuokrata omiin tilaisuuksiin. Setlementtitalo on myös yli 100-vuotiaan Kalliola Setlementti ry:n majapaikka, ja vuokraamalla Kallion setlementtitalon tiloja tuet myös heidän toimintaa eriarvoisuuden purkamiseksi.", "sv": "På Kalliola bosättningshus kan man anordna evenemang från konserter till seminarier och födelsedagsfester till möten. På Kalliola settlementhusets hemsida kan manhitta evenemang öppna för alla och man kan hyra lokaler för egna evenemang. Setlementtitalo är också hemvist för det mer än 100 år gamla Kalliola Setlementti ry och genom att hyra Kalliola settlementhusets lokaler stödjer man också deras verksamhet för att bryta ojämlikhet.", "en": "At the Kalliola settlement house, you can organize events from concerts to seminars and birthday parties to meetings. On Kalliola Settlement House's website you can find events open to everyone and you can rent spaces for your own events. Setlementtitalo is also the home of the more than 100-year-old Kalliola Setlementti ry, and by renting their premises you also support their activities to break down inequality." }, "info_url": { "fi": "https://kalliola.fi/osallistu-toimintaamme/setlementtitalo/", "sv": "https://kalliola.fi/osallistu-toimintaamme/setlementtitalo/", "en": "https://kalliola.fi/osallistu-toimintaamme/setlementtitalo/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "name": { "fi": "Kalliolan setlementtitalo", "sv": "Kalliola settlementhus", "en": "Kalliola Settlement House" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:60348/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" } ] }