Helsinki Linked Events API Place List List
Using the place endpoint
Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the
event endpoint using the query parameter location. Most locations use
the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our
Service Map, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Default ordering is decreasing order by the number of events found.
Place text
To find places that contain a specific string, use the query parameter text.
Example:
place/?text=tuomiokirkkoDistrict
To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi,
or by division name malmi. The latter query checks all divisions with
the name, regardless of division type.
Example:
place/?division=malmiPlace source
Will restrict places to a specific data source.
Example:
place/?data_source=tprekShow only places with the upcoming events
To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events
query parameter.
Example:
place/?has_upcoming_events=trueShowing all places
By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display
locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.
Example:
place/?show_all_places=trueShowing deleted places
By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the
query parameter show_deleted.
For example:
place/?show_deleted=TrueOrdering
Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results
by name, street_address or postal_code.
For example:
place/?sort=nameGET /v1/place/?format=api&page=149&show_all_places=true
{ "meta": { "count": 152288, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=150&show_all_places=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=148&show_all_places=true" }, "data": [ { "id": "tprek:76156", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vanhakaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vanhakaupunki", "sv": "Gammelstaden" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kumpula", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kumpula", "sv": "Gumtäkt" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kumpula", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kumpula", "sv": "Gumtäkt" } } ], "created_time": "2024-11-14T11:10:23.730042Z", "last_modified_time": "2024-11-14T11:10:23.730057Z", "custom_data": null, "email": "aivirtasenaukio1-vahti@helsinki.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00560", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 153022, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.963186, 60.205616 ] }, "telephone": { "fi": "+358 29 415 0100" }, "street_address": { "fi": "A.I. Virtasen aukio 1", "sv": "A.I. Virtanens plats 1", "en": "A.I. Virtasen aukio 1" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/chemicum-i-virtasen-aukio-1", "sv": "https://tilavaraus.helsinki.fi/fi/kumpula/chemicum-i-virtasen-aukio-1", "en": "https://tilavaraus.helsinki.fi/en/kumpula/chemicum-i-virtasen-aukio-1" }, "description": { "fi": "Kumpulaan oli kaavoitettu jo 1980-luvun alussa kampusalue matemaattis-luonnontieteelliselle tiedekunnalle. Chemicum -rakennus valmistui 1990-luvun puolivälissä. Kemistien mukaan nimetty rakennus kokosi monessa osoitteessa toimineet tieteenalan laitokset yhteen.", "sv": "Campusområdet för den Matematisk-naturvetenskapliga fakulteten hade planerats för Gumtäkt redan i början av 1980-talet. Chemicum-byggnaden stod färdig i mitten av 1990-talet. Byggnaden, som fått sitt namn efter kemisterna, sammanförde de olika vetenskapliga institutionerna som hade varit verksamma på olika adresser.", "en": "The campus area for the Faculty of Sciences had already been planned for Kumpula in the early 1980s. The Chemicum building was completed in the mid-1990s. Named after the chemists, the building brought together the various scientific institutions that had been operating at different addresses." }, "name": { "fi": "Chemicum", "sv": "Chemicum", "en": "Chemicum" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:76156/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:56510", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kulosaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kulosaari", "sv": "Brändö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kulosaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kulosaari", "sv": "Brändö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kulosaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kulosaari", "sv": "Brändö" } } ], "created_time": "2023-08-15T13:15:33.478202Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:09.752281Z", "custom_data": null, "email": "ravintolachengdu@gmail.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00570", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.00779, 60.18638 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 692 6719" }, "street_address": { "fi": "Svinhufvudintie 1, Kulosaaren Ostoskeskus", "sv": "Svinhufvudsvägen 1, Kulosaaren Ostoskeskus", "en": "Svinhufvudintie 1, Kulosaaren Ostoskeskus" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "http://www.chengduravintola.fi/", "sv": "http://www.chengduravintola.fi", "en": "http://www.chengduravintola.fi" }, "description": { "fi": "Chengdu Ravintola on kiinalaisravintola Kulosaaressa joka tarjoilee sichuanilaista ruokaa. Ravintolan makumaailma on kursailematonta, hyvin maustettua, aitoa tulista kiinalaista ruokaa. Ravintolan ruokalistalta löytyy annoksia niin rohkeammalle makumatkailijalle, kuin myös miedompia makuja suosivalle.", "sv": "Kinesisk restaurang som serverar välkryddad mat från Sichuan.", "en": "A Chinese restaurant in Kulosaari that provides authentic Sichuan cuisine with bold flavours and spiciness." }, "name": { "fi": "Chengdu Ravintola", "sv": "Chengdu Ravintola", "en": "Chengdu Restaurant" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:56510/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:76173", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } } ], "created_time": "2024-11-21T06:10:05.254563Z", "last_modified_time": "2024-11-21T06:10:05.254583Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.941359, 60.16892 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Kaivokatu 3", "sv": "Brunnsgatan 3", "en": "Kaivokatu 3" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.instagram.com/cherichou.fi/", "sv": "https://www.instagram.com/cherichou.fi/", "en": "https://www.instagram.com/cherichou.fi/" }, "description": { "fi": "Chéri Chou on Kaivokadulla sijaitseva pieni kahvila, joka tarjoilee käsintehtyjä tuulihattuja.", "sv": "Chéri Chou är ett kafé på Brunnsgatan i centrum. Kafeet erbjuder läckra petit choux bakelser.", "en": "Chéri Chou is a café on Kaivokatu in the center of Helsinki. The café serves choux cream puffs, airy and fluffy pastries." }, "name": { "fi": "Chéri Chou", "sv": "Chéri Chou", "en": "Chéri Chou" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:76173/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:62035", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:19:42.022150Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:17:41.282862Z", "custom_data": null, "email": "sam.janet@chezjanet.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00120", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.93667, 60.16406 ] }, "telephone": { "fi": "+358 41 491 0897" }, "street_address": { "fi": "Bulevardi 24", "sv": "Bulevarden 24", "en": "Bulevardi 24" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.chezjanet.fi/", "sv": "https://www.chezjanet.fi/", "en": "https://www.chezjanet.fi/" }, "description": { "fi": "Pariisilainen teetalo ja kahvila, Chez Janet, on upea, värikäs ja ihastuttava ranskalainen kahvila Bulevardilla. Aidot pariisilaiset macaronsit ja Marie Antoinette teet maistuvat vaativaankin makuun. Chez Janet on erikoistunut aitoihin ranskalaisiin tuotteisiin, joiden avulla Suomessa asuvat ranskalaiset tuntevat olonsa kotoisaksi ja Ranskan ystävät voivat kerrankin tuntea olevansa unelmiensa kohteessa Ranskassa. Chez Janet tuo luoksesi ranskalaisia tuoksuja, makuja ja tyylejä.", "en": "Parisian tea house & cafe, Chez Janet is an amazing, colourful and delightful French cafe at Bulevardi. Chez Janet is specialized in authentic Parisian products. Enjoy delicious, classic pastries coming all the way from Paris. Authentic Parisian macarons and Marie Antoinette teas are like a piece of heaven. Feel the beautiful atmosphere, and imagine that you are in France!" }, "name": { "fi": "Chez Janet", "en": "Chez Janet" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:62035/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:79502", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2026-02-05T06:10:08.543208Z", "last_modified_time": "2026-02-05T06:10:08.543230Z", "custom_data": null, "email": "info@chezmarius.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00120", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.937042, 60.164154 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Fredrikinkatu 26", "sv": "Fredriksgatan 26", "en": "Fredrikinkatu 26" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://chezmarius.fi/", "sv": "https://chezmarius.fi/", "en": "https://chezmarius.fi/" }, "description": { "fi": "Chez Marius on Fredrikinkadun ja Bulevardin kulmassa sijaitseva keittiövälineiden erikoisliike.", "sv": "Chez Marius är en specialaffär för köksredskap i hörnet av Fredriksgatan och Bulevarden.", "en": "Chez Marius is a specialty shop for kitchen supplies in the corner of Fredrikinkatu and Bulevardi." }, "name": { "fi": "Chez Marius", "sv": "Chez Marius", "en": "Chez Marius" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:79502/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:80279", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:latokartano", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Latokartano", "sv": "Ladugården" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:viikin_tiedepuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Viikin tiedepuisto", "sv": "Viks forskarpark" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:viikki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Viikki", "sv": "Vik" } } ], "created_time": "2026-03-25T06:10:07.757396Z", "last_modified_time": "2026-03-25T06:10:07.757415Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00790", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.00921, 60.227234 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Viikintori 3", "sv": "Vikstorget 3", "en": "Viikintori 3" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/chicos-viikki", "sv": "https://www.raflaamo.fi/sv/restaurang/helsingfors/chicos-viikki", "en": "https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/helsinki/chicos-viikki" }, "description": { "fi": "Viikissä sijaitseva Chico's ravintolassa tarjolla on mehevät burgerit, vurgerit ja amerikkalais-meksikolaista katuruokaa.", "sv": "Chico's i Vik erbjuder smaskiga burgers, vurgers och amerikansk-mexikansk gatumat.", "en": "Chico's in Viikki offers tasty burgers, vurgers and American-Mexican street food." }, "name": { "fi": "Chico's Viikki", "sv": "Chico's Vik", "en": "Chico's Viikki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:80279/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:54544", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kruununhaka", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kruununhaka", "sv": "Kronohagen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kruununhaka", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kruununhaka", "sv": "Kronohagen" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:17:29.287463Z", "last_modified_time": "2024-07-12T05:10:47.979366Z", "custom_data": null, "email": "myynti@chjoko.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00170", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.95784, 60.174347 ] }, "telephone": { "fi": "+358 400 199 868" }, "street_address": { "fi": "Liisankatu 9", "sv": "Elisabetsgatan 9", "en": "Liisankatu 9" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://chjoko.com/", "sv": "https://chjoko.com/", "en": "https://chjoko.com/" }, "description": { "fi": "Chjoko on Kruununhaassa sijaitseva käsintehtyyn suklaaseen ja jäätelöön syventyvä artesaanisuklaatehdas ja myymälä-kahvila.", "sv": "Chjoko är en hantverksmässig chokladfabrik och butikscafé i Kronohagen, som baserar sig i handgjord choklad och glass.", "en": "Chjoko is chocolate shop and café located in Kruununhaka district with focus on making quality artisan chocolates, pralines and delicacies." }, "name": { "fi": "Chjoko", "sv": "Chjoko", "en": "Chjoko" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:54544/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:59271", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:katajanokka", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Katajanokka", "sv": "Skatudden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:katajanokka", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Katajanokka", "sv": "Skatudden" } } ], "created_time": "2023-08-15T14:18:52.613776Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:48.410902Z", "custom_data": null, "email": "sales@cimos.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00160", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.964903, 60.16684 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 170 281" }, "street_address": { "fi": "Kruunuvuorenkatu 3", "sv": "Kronbergsgatan 3", "en": "Kruunuvuorenkatu 3" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.cimos.fi", "sv": "https://www.cimos.fi", "en": "https://www.cimos.fi" }, "description": { "fi": "Palvelevasta tietokonekaupasta Cimos Oy:stä laadukkaat käytetyt yritystietokoneet, läppärit ja muuta tietotekniikkaa opiskeluun, PK-yritykseen tai kotiin. Cimos on IT-laitteiden lähituottaja. Laitteet ovat peräisin Suomessa toimivista yrityksistä ja tavoite on että nämä laadukkaat laitteet tulevat uusiokäyttöön lähialueille, minimoiden ympäristökuormitusta.", "sv": "Cimos säljer begagnade och prisvärda bärbara datorer och annan IT utrustning för småföretag och hemmabruk i butiken på Skatudden.", "en": "Refurbished high quality and eco-friendly computers and other IT-equipment from Cimos. Cimos strongly believes in quality and resells only IT-equipment made for business use. All the computers originate from Finnish based companies and the purpose is to continue their life cycle also locally." }, "name": { "fi": "Cimos Oy", "sv": "Cimos Oy", "en": "Cimos Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:59271/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:21101", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:04.187168Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:10:50.617050Z", "custom_data": null, "email": "info@cinemaorion.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.932682, 60.166412 ] }, "telephone": { "fi": "+358 50 475 7572" }, "street_address": { "fi": "Eerikinkatu 15", "sv": "Eriksgatan 15", "en": "Eerikinkatu 15" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.cinemaorion.fi/", "sv": "https://www.cinemaorion.fi/", "en": "https://www.cinemaorion.fi/" }, "description": { "fi": "Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan, Helsingin vanhimpiin elokuvateattereihin kuuluvan kauniin art deco -teatterin toiminta rakennuksessa alkoi jo vuonna 1927 Bio Athena -nimellä. Vuoden 2019 alusta lähtien teatterin toiminnasta on vastannut Elävän kuvan keskus ELKE ry, jonka tavoitteena on ylläpitää Orionissa aktiivista esitystoimintaa ja rikastuttaa kaupungin elokuvatarjontaa monipuolisella ohjelmistolla, joka sisältää niin uusimpia art house -elokuvia kuin klassikoitakin, unohtamatta mediataidetta ja liikkuvaa kuvaa perheen pienimmille. Orion on aikaisemmin toiminut kansallisen audiovisuaalisen arkiston (KAVIn) teatteriesitysten näyttämönä. KAVIn elokuvanäytökset siirtyivät keskustakirjasto Oodissa sijaitsevaan Kino Reginaan alkuvuodesta 2019.", "sv": "Den kulturhistoriskt värdefulla, vackra biografen i art deco-stil, har fungerat sedan 1927, då under namnet Bio Athena. Från början av 2019 togs verksamheten i Orion över av ELKE rf vars mål är att upprätthålla en aktiv verksamhet i biografen och erbjuda ett mångsidigt filmutbud med bl.a. art house-filmer, klassiker, mediakonst samt filmer för de yngsta i familjen. Orion har som en av de äldsta biograferna i Helsingfors tidigare fungerat som biograf för Nationella audiovisuella institutets visningar. Institutets visningar flyttade till Kino Regina i det nya centrumbiblioteket Oodi i början av 2019.", "en": "As one of the oldest cinemas in Helsinki, Orion is a beautiful art deco cinema, which opened its doors in 1927. From the beginning of 2019 ELKE ry. is running the cinema, providing an active and diverse programme, eg. art house movies, classics and movies for children. Orion was previously the stage for the National audiovisual institutes archives films. These screenings moved to Kino Regina at the new Central Library Oodi at the beginning of 2019." }, "name": { "fi": "Cinema Orion", "sv": "Cinema Orion", "en": "Cinema Orion" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21101/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:20898", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kalasatama", "sv": "Fiskehamnen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Sörnäinen", "sv": "Sörnäs" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:16:44.059741Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:10:47.107852Z", "custom_data": null, "email": "toimisto@circushelsinki.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00540", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.970474, 60.18726 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Sörnäisten rantatie 22, Voimala/rak. 1", "sv": "Sörnäs strandväg 22, Voimala/byggnad 1", "en": "Sörnäisten rantatie 22, Voimala/bldg 1" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "http://www.circushelsinki.fi", "sv": "http://www.circushelsinki.fi", "en": "http://www.circushelsinki.fi/circus-helsinki-in-english/" }, "description": { "fi": "Circus Helsinki on Suvilahdessa toimiva sirkuskoulu. Viikko-opetustoiminnan lisäksi Circus Helsinki järjestää mm. tiiviskursseja, sirkusesityksiä ja festivaaleja. Generaattorisali vuokrattavista opetuskäyttöön seuroille ja kouluryhmille sekä esitys-, seminaari- ja juhlakäyttöön yrityksille, taidealan toimijoille ja yksityishenkilöille.", "sv": "Circus Helsinki är en cirkuskola, som förutom lektioner även ordnar bl.a. kurser, cirkusföreställningar och festivaler.", "en": "Circus Helsinki is the biggest recreational circus school in Finland with over 1000 students. Circus Helsinki organizes also circus events and festivals." }, "name": { "fi": "Circus Helsinki", "sv": "Circus Helsinki", "en": "Circus Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20898/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:41260", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kalasatama", "sv": "Fiskehamnen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Sörnäinen", "sv": "Sörnäs" } } ], "created_time": "2023-08-15T10:16:11.492721Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:13:38.479308Z", "custom_data": null, "email": "toimisto@circushelsinki.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00540", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.970472, 60.18728 ] }, "telephone": { "fi": "+358 400 985 774" }, "street_address": { "fi": "Sörnäisten rantatie 22", "sv": "Sörnäs strandväg 22", "en": "Sörnäisten rantatie 22" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "http://www.circushelsinki.fi", "sv": "http://www.circushelsinki.fi", "en": "http://www.circushelsinki.fi" }, "description": { "fi": "Circus Helsingin tilana Suvilahdessa toimii suuri Generaattorisali. Se on pinta-alaltaan 700 m² ja se voidaan jakaa pienempiin osiin akustoivilla väliverhoilla. Generaattorisali toimii Circus Helsingin pääasiallisena harjoittelutilana. Generaattorisalin v" }, "name": { "fi": "Circus Helsinki / Generaattorisali", "sv": "Circus Helsinki / Generatorsal" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:41260/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:24182", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kalasatama", "sv": "Fiskehamnen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Sörnäinen", "sv": "Sörnäs" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:10:19.088103Z", "last_modified_time": "2025-02-04T06:09:28.238732Z", "custom_data": null, "email": "cirko@cirko.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00540", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.973698, 60.186466 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Kaasutehtaankatu 1/4, rakennus 8", "sv": "Gasverksgatan 1/4, byggnad 8", "en": "Kaasutehtaankatu 1/4, building 8" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "http://www.cirko.fi", "sv": "http://www.cirko.fi/sv/", "en": "http://www.cirko.fi/en/" }, "description": { "fi": "Cirko on Helsingin Suvilahdessa sijaitseva elämyksellinen sirkustalo. Cirko - Uuden sirkuksen keskus on esitys- ja tuotantotalo Helsingin Suvilahdessa, joka tarjoaa/ tuottaa ympärivuotista esitystoimintaa pääkaupunkiseudulla. Ympärivuotisella esityskaudella nähdään kotimaisia ja ulkomaisia nykysirkusuutuuksia. Valmiiden esitysten lisäksi pääsee seuraamaan myös avauksia residenssitoiminnnasta; esitysten valmistumista maksuttomissa demoissa.", "sv": "Cirko - Centrumet för nycirkus upprätthåller landets enda nycirkuscentrum i Södervik. Cirko är en aktiv medlem av internationella nätverk, utvecklar cirkusbranschen i hemlandet och skapar ny stadskultur i Södervik. Cirko erbjuder publiken förstklassig och intressant nycirkus och producerar föreställningar.", "en": "Cirko, based in Suvilahti, is the only organisation of its kind in Finland. Cirko is closely involved in a variety of international networks, promotes the interests of the new circus sector in Finland and makes an active contribution towards the creation of a new and vibrant urban culture at its Suvilahti base. Cirko offers the public high quality and interesting contemporary circus and generates new productions." }, "name": { "fi": "Cirko - Uuden sirkuksen keskus", "sv": "Cirko - Centrumet för nycirkus", "en": "Cirko - Center for New Circus" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:24182/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:42221", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kalasatama", "sv": "Fiskehamnen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Sörnäinen", "sv": "Sörnäs" } } ], "created_time": "2023-08-15T10:18:50.365072Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:14:01.621528Z", "custom_data": null, "email": "cirko@cirko.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00540", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.973526, 60.186615 ] }, "telephone": { "fi": "+358 50 305 7513" }, "street_address": { "fi": "Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)", "sv": "Gasverksgatan 1 (Rakennus 8)", "en": "Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "http://www.cirko.fi", "sv": "http://www.cirko.fi", "en": "http://www.cirko.fi" }, "description": { "fi": "Cirkon Maneesi on helposti muuntuva tila, joka soveltuu esitys- ja harjoittelutilaksi, erilaisiin asiakastilaisuuksiin, tuote-esittelyihin, kuvauksiin sekä juhliin. Erinomainen esitystekniikka ja vapaasti muunneltava katsomo. Maneesiin johdattavat komeat" }, "name": { "fi": "Cirko - Uuden Sirkuksen Keskus / Maneesi", "sv": "Cirko - Modern Cirkus Centrum / Maneesi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:42221/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:40649", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kalasatama", "sv": "Fiskehamnen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Sörnäinen", "sv": "Sörnäs" } } ], "created_time": "2023-08-15T10:14:45.402285Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:13:24.187754Z", "custom_data": null, "email": "cirko@cirko.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00540", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.97358, 60.186615 ] }, "telephone": { "fi": "+358 50 305 7513" }, "street_address": { "fi": "Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)", "sv": "Gasverksgatan 1 (Rakennus 8)", "en": "Kaasutehtaankatu 1 (Rakennus 8)" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "http://www.cirko.fi", "sv": "http://www.cirko.fi", "en": "http://www.cirko.fi" }, "description": { "fi": "Solmu-sali on 273-neliöinen auditorio, jossa on 142-paikkainen teleskooppikatsomo, joka on myös mahdollista liu'uttaa kiinni. Solmu-sali on varustettu joustolattialla, pimennysverhoilla sekä kattavalla teatteritekniikalla. Katossa, lattiassa ja seinillä o" }, "name": { "fi": "Cirko - Uuden Sirkuksen Keskus / Solmu-sali", "sv": "Cirko - Modern Cirkus Centrum / Solmu-salen" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:40649/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:73127", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:linjat", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Linjat", "sv": "Linjerna" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } } ], "created_time": "2023-09-19T05:39:12.151090Z", "last_modified_time": "2024-04-16T05:09:53.889967Z", "custom_data": null, "email": "helsinki@cityboxhotels.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00530", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 10527, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.950098, 60.18141 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Porthaninkatu 2", "sv": "Porthansgatan 2", "en": "Porthaninkatu 2" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://fi.cityboxhotels.com/hotels/helsinki/helsinki", "sv": "https://cityboxhotels.com/hotels/helsinki/helsinki", "en": "https://cityboxhotels.com/hotels/helsinki/helsinki" }, "description": { "fi": "Citybox Helsinki on edullinen designhotelli aivan kaupungin keskustan tuntumassa. Hotelli tarjoaa vaivattoman itsepalvelusisäänkirjautumisen, harkitusti suunnitellut huoneet, ylelliset vuoteet ja ilmaisen WiFi-yhteyden. Voit rentoutua ja seurustella TV-loungessamme tai valmistaa itsellesi nopean aterian perustason vieraskeittiössä. Citybox Helsinki ei ole vain hyvä paikka irtautua; se on lähtökohtasi ikimuistoiseen Helsinki-kokemukseen.", "sv": "Citybox Helsinki är ett förmånligt designhotell alldeles i närheten av Helsingfors centrum. Hotellet erbjuder enkelk self-service incheckning, noggrant designade rum, lyxiga sängar och gratis WIFI. Koppla av och umgås i hotellets TV-lounge eller laga dig en snabb måltid i hotellet gästkök. CityBox Helsinki är inte bara en bra plats att koppla av: hotellet är din utgångspunkt för en oförglömlig Helsingfors-upplevelse.", "en": "Citybox Helsinki is an affordable design hotel located right next to the city center. Our hotel provides hassle-free self-service check-in, a 24-hour reception, thoughtfully designed rooms, luxurious beds, and complimentary WiFi access. You can sit back and socialize in our TV lounge or make yourself a quick meal in the basic guest kitchen. Citybox Helsinki isn't just a good place to retreat; it's your starting point for memorable Helsinki experiences." }, "name": { "fi": "Citybox Hotel Helsinki", "sv": "Citybox Hotel Helsinki", "en": "Citybox Hotel Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:73127/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:33619", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:mellunkylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Mellunkylä", "sv": "Mellungsby" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kontula", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kontula", "sv": "Gårdsbacka" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:mellunkylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Mellunkylä", "sv": "Mellungsby" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:15:03.196849Z", "last_modified_time": "2024-11-25T14:10:06.704167Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00940", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8821, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.080334, 60.240925 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Lampipolku 2", "sv": "Gölstigen 2", "en": "Lampipolku 2" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "description": { "fi": "Cityeläimet koostuu viidestä pronssiin valetusta eläinhahmosta joissa on paljon tuttua, mutta samalla jotain selittämätöntä. Erilaisten eläinten ruumiinosia uudelleen yhdistämällä on syntynyt häkellyttävän hauskoja taruolentoja kuten venyttelevä norppapäinen krokotiili, ympäristöään tarkkaileva apinakenguru ja vesinokkaeläin jolle on ilmestynyt linnun räpylät. Yhdessä ne ovat lauma yllätyksellisiä otuksia, jotka ruokkivat ohikulkijan mielikuvitusta. Heli Ryhänen kuvailee teostaan seuraavasti: \"Hahmot hengailevat laumana kumparemaisessa ympäristössään. Teos kuvaa rinnakkaiseloa ja yhdessäoloa. Vaikka hahmot asettuvat erilleen toisistaan, ovat ne kontaktissa katseiden ja asentojen välityksellä. Esimerkiksi yksi otuksista on etääntynyt joukosta, mutta se ei ole jäänyt muilta huomaamatta. Muista välittäminen on tapa säilyä. Niin viidakossa, asfalttiviidakossa kuin Kontulassakin.\" Kontulan Lampipuisto on keskeinen läpikulkupaikka, jossa kohtaavat koululaiset, lapsiperheet ja muut alueen asukkaat. Cityeläimet elävöittää tätä vilkasta asukaspuistoa, jota voi luonnehtia Kontulan yhteiseksi olohuoneeksi. Cityeläimet on Helsingin taidemuseon tilaama veistoskokonaisuus ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Teoksen pronssivalut on tehty Lapinlahden Taidevalimossa ja maatyöt on tehnyt Staran korjausrakentamisyksikkö. Heli Ryhänen kuuluu maamme eturivin kuvanveistäjiin. Hän on toteuttanut lukuisia julkisia teoksia sekä Suomessa että ulkomailla. Cityeläimet on Ryhäsen ensimmäinen pysyvä julkinen teos Helsingissä. Taidemuseon johtaja Maija Tanninen-Mattila julkisti Cityeläimet-teoksen taiteilijan ja yleisön läsnä ollessa Kontulan asukaspuistossa 22.11.2013.", "sv": "Citydjur består av fem djurgestalter i brons. I dem finns mycket som känns bekant, men samtidigt också förbryllande. Genom att sätta ihop delar från olika djur har konstnären skapat märkliga, finurliga sagodjur, såsom en stretchande krokodil med sälhuvud, en apkänguru som studerar sin omgivning och ett näbbdjur med simfötter som på en fågel. Tillsammans utgör de en märklig flock som sätter fantasin i rörelse hos de förbipasserande. Heli Ryhänen beskriver sitt verk så här: 'Flocken av djur hänger tillsammans i det kuperade landskapet. Verket skildrar samexistens och samvaro. Trots att gestalterna står åtskilt från varandra har de ändå kontakt genom sina blickar och kroppsställningar. Till exempel har en av varelserna dragit sig undan gruppen, men det har de andra noterat. Att bry sig om andra är ett sätt att överleva. Det gäller både i djungeln, i asfaltdjungeln och i Gårdsbacka.' Gölparken i Gårdsbacka är ett centralt gångstråk, en plats där skolelever, barnfamiljer och övriga invånare möts. Citydjuren piggar upp den livliga invånarparken, som kan beskrivas som Gårdsbackabornas gemensamma vardagsrum. Citydjur är ett skulpturverk som har beställts av Helsingfors konstmuseum. Bronsgjutningen gjordes i Lapinlahden Taidevalimo och markarbetena har gjorts av Staras enhet för reparationsbyggnad. Heli Ryhänen är en av vårt lands främsta skulptörer. Hon har gjort ett stort antal offentliga verk, både i hemlandet och utomlands. Citydjur är Ryhänens första permanenta offentliga verk i Helsingfors. Konstmuseets chef Maija Tanninen-Mattila avtäckte verket i invånarparken 22.11.2013 i närvaro av konstnären och Gårdsbackaborna.", "en": "The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "name": { "fi": "Cityeläimet", "sv": "Citydjur", "en": "City animals" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:33619/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:68147", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:pukinmäki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pukinmäki", "sv": "Bocksbacka" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:pukinmäki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pukinmäki", "sv": "Bocksbacka" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:pukinmäki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pukinmäki", "sv": "Bocksbacka" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:27:32.865689Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:18:57.180467Z", "custom_data": null, "email": "helsinki@citykatsastus.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00720", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 10394, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.976652, 60.241596 ] }, "telephone": { "fi": "+358 20 707 1260" }, "street_address": { "fi": "Isonpellontie 7-9", "sv": "Storåkersvägen 7-9", "en": "Isonpellontie 7-9" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://citykatsastus.fi", "sv": "https://citykatsastus.fi", "en": "https://citykatsastus.fi" }, "description": { "fi": "CityKatsastus Kehä 1 -katsastuspalvelut ovat avoinna arkisin klo 8 -20 ja lauantaisin klo 9 -14 (poikkeavat aukioloajat kannattaa tarkastaa osoitteessa citykatsastus.fi) CityKatsastus Kehä 1:n katsastusasemalla suoritetaan henkilö- ja pakettiautojen sekä kevytperävaunujen määräaikais- ja erikoiskatsastuksia. Määräaikaiskatsastukset onnistuvat lisäksi nestejarrullisiin kuorma- ja linja-autoihin 6000 kg kokonaismassaan asti. Palvelupiste toimii lisäksi Liikenne- ja viestintävirasto Traficomin valtuuttamana rekisteröintitoimipisteenä ajoneuvo- ja venerekisteröinneissä ja palvelee myös vakuutusyhtiöiden vakuutusmyyntiasioissa. Kokonaismassaltaan yli 6000 kg ajoneuvojen kohdalla sekä yksittäishyväksyntäasioissa palvelee Espoon toimipiste osoitteessa Myntinsyrjä 3, Kauklahti. CityKatsastus noutaa autosi määräaikaiskatsastukseen pääkaupunkiseudulla hintaan 99 €! Noutopalvelu sisältää auton noudon ja palautuksen, katsastusmaksun, mahdolliset päästömittaukset sekä viranomaismaksun. Tarjous koskee max. 3500 kg henkilö- ja pakettiautoa. Noudon tilataksesi ole yhteydessä asemalle puhelimitse tai sähköpostitse. CityKatsastus palvelee kaikissa katsastukseen liittyvissä asioissa. Varaa aikasi citykatsastus.fi" }, "name": { "fi": "CityKatsastus - Helsinki, Kehä 1" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:68147/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:21105", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:04.984791Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:10:50.734428Z", "custom_data": null, "email": "info@citykoti.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.924751, 60.168148 ] }, "telephone": { "fi": "+358 50 555 0058" }, "street_address": { "fi": "Malminkatu 38", "sv": "Malmgatan 38", "en": "Malminkatu 38" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.citykoti.com/fi/", "sv": "https://www.citykoti.com/", "en": "https://www.citykoti.com" }, "description": { "fi": "Citykoti on erikoistunut pienasuntoihin Helsingin ydinkeskustassa. Citykoti tarjoaa kalustettuja, huippuvarusteltuja huoneistoja (17-35 m2), jotka sijaitsevat keskellä Helsingin ydinkeskustan runsasta tarjontaa ja palveluja. Citykodit ovat vastikään saneerattuja, sijaitsevat Helsingin ydinkeskustassa ja pystyvät majoittamaan 1-4 henkilöä. Kaikki asunnot ovat savuttomia. Ilmainen Wi-Fi.", "sv": "Citykoti har specialiserat sig på små lägenheter i Helsingfors centrum Citykoti-bostäderna är möblerade och fullt utrustade lägenheter (17-35 m2) som alla befinner sig i centrum nära all service och tjänster. Citykodit lägenheterna är nyligen renoverade och bosätter 1-4 personer. Alla lägenheter är rökfria. Gratis Wi-Fi.", "en": "Citykoti is specialized in apartments at the centre of Helsinki. Citykoti rents furnished, fully equipped, self-catering apartments (17-25 m2), which are located in the middle of Helsinki's services and attractions. Citykoti Studios can accommodate up to 4 persons. The apartments are non-smoking. Free Wi-Fi." }, "name": { "fi": "Citykoti Downtown Studios", "sv": "Citykoti Downtown Studios", "en": "Citykoti Downtown Studios" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21105/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:50742", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:10:03.195323Z", "last_modified_time": "2025-01-31T06:09:58.044498Z", "custom_data": null, "email": "cl.aviapolis@strawberry.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01530", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.95974, 60.30579 ] }, "telephone": { "fi": "+358 10 850 3810" }, "street_address": { "fi": "Karhumäentie 5", "sv": "Karhumäkivägen 5", "en": "Karhumäentie 5" }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "info_url": { "fi": "https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki-vantaan-lentoasema/clarion-hotel-aviapolis/", "sv": "https://www.strawberry.se/hotell/finland/vanda-airport/clarion-hotel-aviapolis/", "en": "https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/vanda-airport/clarion-hotel-aviapolis/" }, "description": { "fi": "Clarion Hotel Aviapolis on tyylikäs ja rento kohtaamispaikka Helsinki-Vantaan lentoaseman ja Aviapoliksen juna-aseman vieressä. Aviapoliksessa yhdistyy lentokentän ja luonnon läheisyys ja se soveltuukin oivallisesti niin kokousvieraille kuin rauhalliseen getawayhin. Kahdeksankerroksisessa hotellissa on 258 upean tilavaa hotellihuonetta, 12 inspiroivaa kokoustilaa, The Social Bar & Bistro, Living Room Bar sekä suuri kuntosali ja sauna. Clarion Hotel Aviapolis on myös lemmikkiystävällinen hotelli ja hotellin vieressä on hyvät koiranulkoilutusmahdollisuudet.", "sv": "Clarion Hotel Aviapolis är en inspirerande och hemtrevlig mötesplats alldeles nära Helsingfors-Vanda flygfält och den växande företagstäta stadsdelen Aviapolis. Den 8 våningar höga Clarion Hotel Aviapolis erbjuder 258 rum, 12 konferensrum, restaurangen The Social Bar & Bistro, Living Room bar samt ett gym och bastu. Clarion Hotel Aviapolis är dessutom ett keldjursvänligt hotell.", "en": "Clarion Hotel Aviapolis is an inspiring and relaxed meeting place at the heart of Aviapolis, the rapidly growing business hub in the Helsinki region. Hotel is situated close to Helsinki Airport, but yet still next to a small forest for you to enjoy Finnish nature. The eight-storey Clarion Hotel Aviapolis features 258 rooms, 12 conference rooms, The Social Bar & Bistro, a Living Room Bar, and a relaxation area with a gym and sauna. Clarion Hotel Aviapolis is also a pet friendly hotel with great walking paths just outside the hotel." }, "name": { "fi": "Clarion Hotel Aviapolis", "sv": "Clarion Hotel Aviapolis", "en": "Clarion Hotel Aviapolis" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:50742/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:50693", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:jätkäsaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Jätkäsaari", "sv": "Busholmen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:länsisatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Länsisatama", "sv": "Västra Hamnen" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:10:01.084924Z", "last_modified_time": "2024-04-12T05:09:51.647687Z", "custom_data": null, "email": "cl.helsinki@choice.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00220", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.922018, 60.16003 ] }, "telephone": { "fi": "+358 10 850 3820" }, "street_address": { "fi": "Tyynenmerenkatu 2", "sv": "Stillahavsgatan 2", "en": "Tyynenmerenkatu 2" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "http://www.nordicchoicehotels.fi/clarion/helsinki", "sv": "https://www.nordicchoicehotels.se/hotell/finland/helsingfors/clarion-hotel-helsinki/", "en": "https://www.nordicchoicehotels.com/hotels/finland/helsinki/clarion-hotel-helsinki/" }, "description": { "fi": "Clarion Hotel Helsinki on energinen ja upea kohtaamispaikka Jätkäsaaressa meren rannalla, kivenheiton päässä Helsingin keskustasta. Kahdesta tornirakennuksesta ja Lars Sonckin 1930-luvulla suunnittelemasta makasiinista koostuvissa tiloissa viihdyt ja järjestät parhaat tapahtumat. Hotellin 16 kerrosta, 425 huonetta, 15- kokous- ja tapahtumatilaa luovat oivat puitteet niin rentoon vapaa-ajan viettoon kuin työmatkailulle. Toisen tornin huipulla sijaitseva Sky Room tarjoaa ainutlaatuiset näköalat Helsingin ylle. Katolla sijaitseva näköalauimallas, saunat ja kuntosali ovat kaikkien hotellivieraiden käytettävissä. Hotellin ravintola The Social Bar & Bistro tarjoilee klassisia bistroannoksia modernilla säväyksellä ja laajan valikoiman oluita ja viinejä.", "sv": "Clarion Hotel Helsinki är en levande mötesplats vid havsstranden på Busholmen, ett stenkast från Helsingfors centrum. På hotellet, som består av två höga tornbyggnader samt Lars Soncks magasinbyggnad från 1930-talet, trivs man som gäst och här ordnar man även de bästa tillställningarna. Hotellet 16 våningar, 425 rum, 15 mötes- och evenemangsutrymmen skapar ypperliga förutsättningar för både fritid och affärsresor. Högst upp på ett av tornen finns Sky Room, som erbjuder en fantastisk utsikt över Helsingfors. På taket finns swimmingpool, bastu och gym tillgängliga för alla hotellgäster. Hotellets restaurang The Social Bar & Bistro erbjuder klassiska bistrorätter med moderna inslag.", "en": "Clarion Hotel Helsinki stands out from the skyline. Located in the up-and-coming area of Jätkäsaari, Clarion Hotel Helsinki is an international conference, event and business hotel. Helsinki city center, shops and businesses are only a few minutes away. The Sky Room and the rooftop terrace give you a unique opportunity to enjoy a breathtaking view over the city. Lars Sonck's warehouse building from the 1930s is connected to the hotel and offers premises for events up to 1,200 guests. The Social Bar & Bistro serves classic bistro dishes with a modern twist as well as cold beers and European wiens. The hotel's 16 floors, 425 rooms, and 15 meeting and event spaces provide excellent opportunities for both leisure and business travel." }, "name": { "fi": "Clarion Hotel Helsinki", "sv": "Clarion Hotel Helsinki", "en": "Clarion Hotel Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:50693/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" } ] }