Place List List
Using the place endpoint
Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the
event endpoint using the query parameter location. Most locations use
the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our
Service Map, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Default ordering is decreasing order by the number of events found.
Place text
To find places that contain a specific string, use the query parameter text.
Example:
place/?text=tuomiokirkkoDistrict
To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi,
or by division name malmi. The latter query checks all divisions with
the name, regardless of division type.
Example:
place/?division=malmiPlace source
Will restrict places to a specific data source.
Example:
place/?data_source=tprekShow only places with the upcoming events
To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events
query parameter.
Example:
place/?has_upcoming_events=trueShowing all places
By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display
locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.
Example:
place/?show_all_places=trueShowing deleted places
By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the
query parameter show_deleted.
For example:
place/?show_deleted=TrueOrdering
Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results
by name, street_address or postal_code.
For example:
place/?sort=nameGET /v1/place/?format=api&page=158&show_all_places=true
{ "meta": { "count": 151434, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=159&show_all_places=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=157&show_all_places=true" }, "data": [ { "id": "tprek:50178", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:17:44.218884Z", "last_modified_time": "2024-08-22T05:09:57.269033Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02280", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.68495, 60.165504 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu", "sv": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu", "en": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "street_address": { "fi": "Viittakorpi 7", "sv": "Visarkärr 7", "en": "Viittakorpi 7" }, "description": { "fi": "Miniareena 15x20m, jonka lisäksi koulun piha-alueella on paljon liikunnallisia leikkivälineitä." }, "name": { "fi": "Eestinkallion koulun lähiliikuntapaikka", "sv": "Eestinkallion koulu näridrottsplats", "en": "Eestinkallion koulu / Neighbourhood sports area" }, "telephone": { "fi": "+358 9 816 21" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:50178/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:75868", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2024-08-22T05:10:18.056672Z", "last_modified_time": "2024-08-22T05:10:18.056688Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02280", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.684807, 60.165493 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu", "sv": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu", "en": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "street_address": { "fi": "Viittakorpi 7", "sv": "Visarkärr 7", "en": "Viittakorpi 7" }, "description": null, "name": { "fi": "Eestinkallion koulun miniareena", "sv": "Eestinkallion koulu miniarena" }, "telephone": { "fi": "+358 9 816 21" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:75868/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:57317", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T13:18:29.644170Z", "last_modified_time": "2024-08-22T05:10:04.456705Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02280", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 10126, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.684343, 60.1654 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu", "sv": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu", "en": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "street_address": { "fi": "Viittakorpi 7", "sv": "Visarkärr 7", "en": "Viittakorpi 7" }, "description": { "fi": "Leanvetotankoja kolmella eri korkeudella ja tasapainoilulauta." }, "name": { "fi": "Eestinkallion koulun ulkokuntoiluvälineet", "sv": "Eestinkallion koulu konditionspark för utomhusaktiviteter" }, "telephone": { "fi": "+358 9 816 21" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:57317/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:50508", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:18:35.294677Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:15:00.246960Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02280", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.683619, 60.16751 ] }, "info_url": { "fi": "https://espoo.fi/liikunta", "sv": "https://espoo.fi/liikunta", "en": "https://espoo.fi/liikunta" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "street_address": { "fi": "Viittakorpi 7", "sv": "Visarkärr 7", "en": "Viittakorpi 7" }, "description": null, "name": { "fi": "Eestinkallion luistelukenttä", "sv": "Estdalens skridskobana", "en": "Eestinkallio ice-skating field" }, "telephone": { "fi": "+358 9 8162 6336" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:50508/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:15807", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:14:39.865757Z", "last_modified_time": "2025-05-21T13:09:33.230867Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02300", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.676651, 60.16355 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmalmin-paivakoti", "sv": "https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmalmin-paivakoti", "en": "https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmalmin-paivakoti" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "street_address": { "fi": "Kiertotie 1", "sv": "Omvägen 1", "en": "Kiertotie 1" }, "description": { "fi": "Eestinmalmin päiväkoti sijaitsee Nöykkiössä rauhallisella omakotialueella luonnon helmassa. Eestinmalmin päiväkoti on pieni ja lämminhenkinen kahden ryhmän varhaiskasvatusyksikkö, jossa varhaiskasvatusta tarjotaan 1-5-vuotiaille lapsille. Päiväkoti sijaitsee hyvien julkisten liikenneyhteyksien varrella. Päiväkodin lähiympäristössä on viihtyisiä metsäalueita, joita käytämme mm. retkikohteina. Pedagogisessa toiminnassamme näkyvät eri oppimisen alueet (kielten rikas maailma, ilmaisun monet muodot, minä ja meidän yhteisömme, tutkin ja toimin ympäristössäni, kasvan, liikun ja kehityn). Päiväkodin arjessa korostuvat leikki, liikkuminen ja lasten osallisuus. Painotamme toiminnassamme erityisesti leikki- ja vuorovaikutustaitojen harjoittelua. Yhtenä toiminnan muotona käytämme Miniverso-menetelmää, jossa lapset pääsevät osallisiksi kasvattajan avustuksella ristiriitojen ratkaisemisessa. Lasten kiinnostuksen kohteiden pohjalta syntyneitä ideoita työstämme esim. projektien muodossa. Keskeisenä toimintamuotona on pienryhmätyöskentely, jossa lapsella on mahdollisuus kasvattajan yksilöllisempään huomioon, erilaisten taitojen opetteluun sekä saamaan vaikuttamisen, onnistumisen ja osallistumisen kokemuksia. Päivittäinen liikkuminen on osa arkeamme. Toiminnassamme sisällytämme liikkumista osaksi varhaiskasvatuspäiväämme. Havainnoimme lasten toimintaa ja suunnittelemme ja toteutamme sitä lasten kiinnostuksen kohteiden pohjalta. Suunnittelussa huomioimme myös lasten henkilökohtaiset ja ikäkohtaiset tavoitteet. Myös yhteistyö lasten huoltajien kanssa toimii yhtenä toimintamme lähtökohtana lapsen kasvun ja kehityksen tukemisessa.", "sv": "Detta är ett finskspråkigt daghem.", "en": "This is a Finnish-language day-care center." }, "name": { "fi": "Eestinmalmin päiväkoti", "sv": "Eestinmalmin päiväkoti", "en": "Eestinmalmin päiväkoti" }, "telephone": { "fi": "+358 40 508 0475" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15807/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:15525", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:14:24.671878Z", "last_modified_time": "2025-05-21T13:09:32.566399Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02270", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.690344, 60.164932 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmetsan-paivakoti", "sv": "https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmetsan-paivakoti", "en": "https://www.espoo.fi/fi/kasvatus-ja-opetus/varhaiskasvatus/eestinmetsan-paivakoti" }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "street_address": { "fi": "Mäntytie 27", "sv": "Tallvägen 27", "en": "Mäntytie 27" }, "description": { "fi": "Eestinmetsän päiväkoti sijaitsee pientaloalueella Eestinmalmilla, kauppakeskus Liilan läheisyydessä. Päiväkotiamme ympäröi metsä, johon teemme viikoittain metsäretkiä lasten kanssa. Myös läheisyydessä olevat puistot ovat osa toimintaympäristöämme. Käytämme monipuolista ympäristöä hyväksi pienryhmätoiminnassa ja luomme lapsille puitteet, joissa tutkia ja oivaltaa yhdessä. Kannustamme lapsia löytämään itse ratkaisuja ja tarvittaessa ohjaamme heitä. Päiväkodin toiminta perustuu lapsen kokonaisvaltaisen kehityksen ja uuden oppimisen tukemiseen. Lapsen hyvinvointi on pääosassa joka päivä. Leikki, liikkuminen ja tutkiminen sekä kielen ja vuorovaikutustaitojen harjaannuttaminen rytmittävät lapsen toimintaa päivittäin. Luottamuksen ja turvallisuuden tunne lapsen jokaisessa päivässä on meille tärkeää, kohtaamme lapsen yksilönä ja huomioimme lapsen yksilölliset tarpeet ja kannustamme lasta toiminnan suunnitteluun.", "sv": "Detta är ett finskspråkigt daghem.", "en": "This is a Finnish-language day-care center." }, "name": { "fi": "Eestinmetsän päiväkoti", "sv": "Eestinmetsän päiväkoti", "en": "Eestinmetsän päiväkoti" }, "telephone": { "fi": "+358 40 508 0475" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15525/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:60089", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T15:13:24.431801Z", "last_modified_time": "2025-01-31T06:10:05.777227Z", "custom_data": null, "email": "helsinki@efvaattling.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.945108, 60.16804 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.efvaattling.com/", "sv": "https://www.efvaattling.com/", "en": "https://www.efvaattling.com/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Mikonkatu 2", "sv": "Mikaelsgatan 2", "en": "Mikonkatu 2" }, "description": { "fi": "Efva Attling Stockholm tarjoaa kauniita, moderneja, jalometallisia design-koruja, joissa on sanomaa. Huippupalvelun tunnelmallinen high-end myymälä.", "sv": "Efva Attling Stockholm säljer moderna designsmycken med mening. En high-end butik med utmärkt service och härlig atmosfär.", "en": "Efva Attling Stockholm is selling modern design-jewelry with a meaning. A high-end-boutique with excellent service and a lovely atmosphere." }, "name": { "fi": "Efva Attling Stockholm", "sv": "Efva Attling Stockholm", "en": "Efva Attling Stockholm" }, "telephone": { "fi": "+358 50 561 9727" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:60089/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:70026", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [], "created_time": "2023-08-15T18:11:00.400953Z", "last_modified_time": "2025-06-18T12:10:15.355818Z", "custom_data": null, "email": "ehkaiseva.paihdetyo@vakehyva.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "info_url": { "fi": "https://vakehyva.fi/fi", "sv": "https://vakehyva.fi/sv", "en": "https://vakehyva.fi/fi" }, "address_locality": null, "street_address": null, "description": { "fi": "Ehkäisevä päihde- ja mielenterveystyö on lakisääteistä toimintaa, jonka tavoitteena on ehkäistä ja vähentää päihteiden käyttöä, ehkäistä rahapeleistä aiheutuvia haittoja sekä edistää hyvinvointialueen asukkaiden mielen hyvinvointia." }, "name": { "fi": "Ehkäisevän päihde- ja mielenterveystyön yksikkö" }, "telephone": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:70026/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:70651", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:kerava", "municipality": null, "name": { "fi": "Kerava", "sv": "Kervo" } } ], "created_time": "2023-08-15T18:11:52.535792Z", "last_modified_time": "2024-02-28T11:10:30.757883Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "04250", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.106724, 60.401398 ] }, "info_url": { "fi": "https://vakehyva.fi/fi", "sv": "https://vakehyva.fi/sv", "en": "https://vakehyva.fi/fi" }, "address_locality": { "fi": "Alikerava (Kerava)", "sv": "Alikerava (Kervo)", "en": "Alikerava (Kerava)" }, "street_address": { "fi": "Kultasepänkatu 7", "sv": "Kultasepänkatu 7", "en": "Kultasepänkatu 7" }, "description": { "fi": "Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. Ehkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla. Vantaalla toimipisteet ovat Myyrmäen, Tikkurilan ja Koivukylän terveysasemilla. Keravalla toimipiste on Sampolan palvelukeskuksessa.", "sv": "Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar. Preventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon. Vandas verksamhetsställen finns vid Myrbacka, Dickursby och Björkby hälsostationer. Kervos verksamhetsställe finns i Sampolas servicecenter.", "en": "The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases. Contraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone. In Vantaa, the contraception clinics are located at Myyrmäki, Tikkurila and Koivukylä Health Centres. In Kerava, the clinic is at Sampola Service Centre." }, "name": { "fi": "Ehkäisyneuvola, Kerava, Sampolan palvelukeskus", "sv": "Preventivmedelsrådgivning, Kervo, Sampola servicecenter", "en": "Contraception Clinic, Kerava, Sampola Service Centre" }, "telephone": { "fi": "+358 9 4191 1170" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:70651/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:71924", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T18:14:56.489121Z", "last_modified_time": "2024-02-06T14:10:43.667467Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01360", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.05963, 60.31969 ] }, "info_url": { "fi": "https://vakehyva.fi/fi", "sv": "https://vakehyva.fi/sv", "en": "https://vakehyva.fi/fi" }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "street_address": { "fi": "Karsikkokuja 15, 1. krs", "sv": "Vårdträdsgränden 15, 1. vån.", "en": "Karsikkokuja 15, 1. floor" }, "description": { "fi": "Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. Ehkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla. Vantaalla toimipisteet ovat Myyrmäen, Tikkurilan ja Koivukylän terveysasemilla. Keravalla toimipiste on Sampolan palvelukeskuksessa.", "sv": "Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar. Preventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon. Vandas verksamhetsställen finns vid Myrbacka, Dickursby och Björkby hälsostationer. Kervos verksamhetsställe finns i Sampolas servicecenter.", "en": "The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases. Contraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone. In Vantaa, the contraception clinics are located at Myyrmäki, Tikkurila and Koivukylä Health Centres. In Kerava, the clinic is at Sampola Service Centre." }, "name": { "fi": "Ehkäisyneuvola, Koivukylän terveysasema", "sv": "Preventivmedelsrådgivning, Björkby hälsostation", "en": "Contraception Clinic, Koivukylä Health Centre" }, "telephone": { "fi": "+358 9 4191 1170" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:71924/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:71925", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T18:14:56.631546Z", "last_modified_time": "2024-02-06T14:10:43.689955Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01600", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.856083, 60.260845 ] }, "info_url": { "fi": "https://vakehyva.fi/fi", "sv": "https://vakehyva.fi/sv", "en": "https://vakehyva.fi/fi" }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "street_address": { "fi": "Jönsaksentie 4, E, 4. krs", "sv": "Jönsasvägen 4, E, 4. vån.", "en": "Jönsaksentie 4, E, 4. floor" }, "description": { "fi": "Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. Ehkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla. Vantaalla toimipisteet ovat Myyrmäen, Tikkurilan ja Koivukylän terveysasemilla. Keravalla toimipiste on Sampolan palvelukeskuksessa.", "sv": "Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar. Preventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon. Vandas verksamhetsställen finns vid Myrbacka, Dickursby och Björkby hälsostationer. Kervos verksamhetsställe finns i Sampolas servicecenter.", "en": "The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases. Contraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone. In Vantaa, the contraception clinics are located at Myyrmäki, Tikkurila and Koivukylä Health Centres. In Kerava, the clinic is at Sampola Service Centre." }, "name": { "fi": "Ehkäisyneuvola, Myyrmäen terveysasema", "sv": "Preventivmedelsrådgivning, Myrbacka hälsostation", "en": "Contraception Clinic, Myyrmäki Health Centre" }, "telephone": { "fi": "+358 9 4191 1170" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:71925/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:71926", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T18:14:56.763625Z", "last_modified_time": "2025-04-28T07:10:11.661001Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01300", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.03766, 60.29261 ] }, "info_url": { "fi": "https://vakehyva.fi/fi", "sv": "https://vakehyva.fi/sv", "en": "https://vakehyva.fi/fi" }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "street_address": { "fi": "Kielotie 11, A, 4. krs", "sv": "Konvaljvägen 11, A, 4. vån.", "en": "Kielotie 11, A, 4. floor" }, "description": { "fi": "Ehkäisyneuvolassa hoidetaan raskauden ehkäisyn suunnittelu, aloitus, seuranta ja mahdolliset ongelmat. Ehkäisyneuvolassa laaditaan myös lausunnot raskaudenkeskeytykseen, sterilisaatioon ja tehdään lähetteet lapsettomuusselvityksiin. Lisäksi hoidetaan seksuaalisuuteen ja seksitauteihin liittyviä asioita. Ehkäisyneuvolat toimivat ajanvarauksella. Ajan voit varata sähköisesti tai soittamalla. Vantaalla toimipisteet ovat Myyrmäen, Tikkurilan ja Koivukylän terveysasemilla. Keravalla toimipiste on Sampolan palvelukeskuksessa.", "sv": "Preventivmedelsrådgivningen tar hand om planeringen av användningen av preventivläkemedel, när du börjar ta det samt om uppföljningen och eventuella problem. I preventivrådgivningen utarbetas även utlåtanden i relation till avbrutna graviditeter, sterilisering och remiss till infertilitetsundersökningar. Vidare behandlas också frågor i anslutning till sexualitet och könssjukdomar. Preventivmedelsrådgivningen ordnas genom tidsbokning. Du kan boka tid elektroniskt eller per telefon. Vandas verksamhetsställen finns vid Myrbacka, Dickursby och Björkby hälsostationer. Kervos verksamhetsställe finns i Sampolas servicecenter.", "en": "The services include planning, starting and monitoring of birth control and dealing with any related problems. The clinics also provide statements for abortion and sterilisation as well as referrals to infertility tests. In addition, the clinics help with problems related to sexuality and sexually transmitted diseases. Contraception clinics operate by appointment. You can book an appointment online or by phone. In Vantaa, the contraception clinics are located at Myyrmäki, Tikkurila and Koivukylä Health Centres. In Kerava, the clinic is at Sampola Service Centre." }, "name": { "fi": "Ehkäisyneuvola, Tikkurilan terveysasema", "sv": "Preventivmedelsrådgivning, Dickursby hälsostation", "en": "Contraception Clinic, Tikkurila Health Centre" }, "telephone": { "fi": "+358 9 4191 1170" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:71926/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:22999", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:54.320505Z", "last_modified_time": "2024-11-25T14:09:49.242922Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00170", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8232, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.950558, 60.169968 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Yliopistonkatu 1", "sv": "Universitetsgatan 1", "en": "Yliopistonkatu 1" }, "description": { "fi": "Felix Nylundin taiteessa näkyy puhtaan veistoksellisen muodon kunnioitus. Varhaisista teoksista kumpuaa sielukas ja lyyrinen tunnelma. Myöhemmin hän siirtyi tyylitellympään ja selväpiirteisempään muotoon. Reliefissä on kuvattu vastatusten Helsingin keskustan suunnittelijat. Tekstissä lukee: J.A.Ehrenström 28.8.1762-15.4.1874 C.J.L.Engel 3.7.1776-14.5.1840 Nämä miehet loivat Helsingin monumentaalisen keskuksen - Dessa män skapade Helsingfors monumentala centrum. Helsinki-Seura, Helsingfors-Samfundet Pro Helsingfors Felix Nylund kuoli ennen teoksen valmistumista ja työn suorittivat loppuun alkuperäisluonnosten pohjalta Oskari Jauhiainen ja Aimo Tukiainen. Teoksen valmistumista valvoivat lisäksi Emil Wikström ja Viktor Jansson. Teos paljastettiin Helsingin yliopiston muurissa vuonna 1941 ja sen materiaalina on pronssi. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.", "sv": "Felix Nylunds konst kännetecknas av respekt för den rena skulpturala formen. Hans tidigaste verk är själfulla och lyriska. Senare övergick han till en mer stiliserad och distinkt form. Reliefen avbildar skaparna av Helsingfors centrum i profil, vända mot varandra. Texten lyder: \"J.A.Ehrenström 28.8.1762-15.4.1874 C.J.L.Engel 3.7.1776-14.5.1840 Nämä miehet loivat Helsingin monumentaalisen keskuksen - Dessa män skapade Helsingfors monumentala centrum. Helsinki-Seura, Helsingfors-Samfundet Pro Helsingfors\" Felix Nylund dog innan reliefen var färdig och arbetet slutfördes utgående från Nylunds skisser av Oskari Jauhiainen och Aimo Tukiainen. Arbetet övervakades dessutom av Emil Wikström och Viktor Jansson. Reliefen som är gjuten i brons avtäcktes 1941. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.", "en": "Felix Nylund's art displays a respect for pure sculptural shape. While his early works flow with soulful and lyric atmosphere, he later turned towards more stylized and clear form. The relief Ehrenström and Engel depicts the planners of Helsinki's city centre facing each other. The piece is inscribed with the text \"J.A.Ehrenström 28.8.1762- 15.4.1874 C.J.L.Engel 3.7.1776-14.5.1840 Nämä miehet loivat Helsingin monumentaalisen keskuksen - Dessa män skapade Helsingfors monumentala centrum. Helsinki-Seura, Helsingfors- Samfundet Pro Helsingfors\" (J.A.Ehrenström August 28, 1762- April 15, 1874 C.J.L.Engel July 3, 1776-May 14, 1840 These men created the monumental centre of Helsinki.) Felix Nylund died just before the relief was completed. It was finished by Oskari Jauhiainen and Aimo Tukiainen on the basis of original drawings. In addition, Emil Wikström and Viktor Jansson supervised the work. The work was unveiled in 1941 and it is made of bronze. It doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM." }, "name": { "fi": "Ehrenström ja Engel", "sv": "Ehrenström och Engel", "en": "Ehrenström ja Engel / Ehrenström and Engel" }, "telephone": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:22999/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:22998", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:suomenlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suomenlinna", "sv": "Sveaborg" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:suomenlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suomenlinna", "sv": "Sveaborg" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:54.145762Z", "last_modified_time": "2025-03-14T12:09:38.554860Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8231, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.98585, 60.14414 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Linnanpiha, Susisaari, Suomenlinna", "sv": "Borggården på Vargön, Sveaborg", "en": "Linnanpiha, Susisaari, The Suomenlinna Sea Fortress" }, "description": { "fi": "Augustin Ehrensvärdin (1710-1772), Suomenlinnan perustajan hautamuistomerkki on Suomenlinnassa Susisaaren suurella linnanpihalla. Itse Kustaa III teki luonnoksen hautamuistomerkkiä varten Parolan nummella ja sen viimeisteli C. A. Ehrensvärd. Työn sai toteuttaakseen kuvanveistäjä J. T. Sergel. Lopulliseen asuunsa hautamuistomerkki valmistui vasta vähän ennen Ruotsin vallan loppua luultavasti v. 1805. Augustin Ehrensvärd oli 10 vuotta (1772-1782) väliaikaisesti haudattu kaupungin hautausmaalla olleeseen hautaholviin Viaporin haudan valmistuessa. Laivan keulanmuotoiset osat, antiikin kypärä, kilpi, miekka ja serafiimiritarikunnan ketju ovat valettu voittoisan saaristolaivaston luojan kunniaksi Ruotsinsalmen taistelussa vallattujen tykkien metallista. Hautapaaden graniittijalusta oli paikoillaan jo vuonna 1788. Sen oli hakannut Nils Stenstam ja siinä on teksti: \"Tässä lepää kreivi Augustin Ehrensvärd, sotamarsalkka, ritari ja Kuninkaallisen Majesteetin Ritarikunnan komentaja, töittensä, Suomenlinnan linnoituksen ja armeijan laivaston ympäröimänä.\" Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.", "sv": "Monumentet på Augustin Ehrensvärds (1710-1772) grav, Sveaborgs skapare, finns på den s.k. stora borggården på Vargön. Det första utkastet till ett monument på Parolamalmen gjordes av självaste Gustav III. Utkastet bearbetades av C.A. Ehrensvärd. Monumentet utformades slutligen av skulptören J.T. Sergel. Monumentet stod färdigt först något innan den svenska tidens slut, antagligen 1805. Augustin Ehrensvärds stoft var tillfälligt placerat i ett gravvalv på stadens gravgård fram till 1782 då graven på Sveaborg var färdig. Till den segerrika skärgårdsflottans skapares ära gjöts fartygsstävarna, den antika hjälmen, svärdet och skölden, och serafimerordens kedja i brons av kanoner som hade tagits i slaget vid Svensksund 1790. Granitstommen höggs redan 1788 av stenhuggaren Nils Stenman. På långsidorna finns följande inskrifter:\"Här hvilar Grefve Augustin Ehrensvärd Fältmarksalk Riddare och Commendeur af Kgl Mijts Orden Omgifven af sina Werk Sveaborgs fästning Arméens flotta Efter Gustaf IIIs befallning och Egit utkast Uprest MDCCLXXXVIII At i Fältherrens och Medborgarens spår Lifva Snillen at kunna hjertan at vilja gagna Fäderneslandet.\" Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.", "en": "The memorial to Augustin Ehrensvärd (1710-1772), the founder of the Suomenlinna island fortress, is located in the large courtyard on Suomenlinna's Susisaari island. The memorial is based on a sketch made by the Swedish king Gustavus III, which was finalized by C.A. Ehrensvärd. It was commissioned from J.T. Sergel, and finally completed in probably 1805, only a few years before Sweden ceded Finland to Russia. During 1772-1782 Ehrensvärd lay in a temporary vault in the city cemetery until he could be moved to the grave in Suomenlinna. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM." }, "name": { "fi": "Ehrensvärdin hauta", "sv": "Ehrensvärds grav", "en": "Ehrensvärdin hauta / Ehrensvärd's grave" }, "telephone": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:22998/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:21303", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:suomenlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suomenlinna", "sv": "Sveaborg" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:suomenlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suomenlinna", "sv": "Sveaborg" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:25.786297Z", "last_modified_time": "2024-03-06T06:09:44.865686Z", "custom_data": null, "email": "guidebooking@suomenlinnatours.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00190", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.9855, 60.144234 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.suomenlinnatours.com", "sv": "http://www.suomenlinnatours.com", "en": "http://www.suomenlinnatours.com" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Suomenlinna B 40", "sv": "Sveaborg B 40", "en": "Suomenlinna B 40" }, "description": { "fi": "Linnanpihalla, linnoituksen komendanttien virka-asuntona toimineessa talossa sijaitseva Ehrensvärd-museo esittelee linnoituksen ruotsalaisen kauden historiaa Suomenlinnassa. Talon ensimmäinen isäntä oli linnoituksen perustaja Augustin Ehrensvärd. Komendantintalo on hyvä esimerkki siitä, kuinka Viaporissa asuintilat ja puolustusrakennelmat usein yhdistyivät saman katon alla. Talo oli linnoituksen komendantin asuin- ja virkahuoneistona aina vuoteen 1855. Tunnelmallisen museon kokoelmissa on muun muassa muotokuvia, tyylihuonekaluja, Saaristolaivaston alusten pienoismalleja, sekä Suomenlinnaa esittäviä öljymaalauksia 1700-luvulta.", "sv": "Ehrensvärdmuseet ligger vid den ursprungliga borggården i Komendanthuset på Sveaborg. Huset beboddes först av Sveaborgs grundare, komendant Augustin Ehrensvärd. Museets interiör beskriver hur en fästningskomendants kvarter såg ut på 1700-talet. Utställningen visar bl.a. porträtt, möbler och fartygsmodeller.", "en": "The Ehrensvärd Museum is located by the great courtyard of the Suomenlinna fortress in the old Commander's House. The first occupant of the building was Augustin Ehrensvärd (1710-1772), the founder of the Suomenlinna fortress. The interior of the museum illustrates an 18th century residence. The collection includes paintings, furniture, weapons, and ship models portraying some of vessels of the Swedish Coastal Sea Fleet." }, "name": { "fi": "Ehrensvärd-museo", "sv": "Ehrensvärd-museet", "en": "Ehrensvärd Museum" }, "telephone": { "fi": "+358 9 6899 9850" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21303/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:76653", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2025-01-22T06:10:26.526975Z", "last_modified_time": "2025-01-22T06:10:26.526990Z", "custom_data": null, "email": "eila@eilanhenkari.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00250", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.912767, 60.18428 ] }, "info_url": { "fi": "https://eilanhenkari.fi", "sv": "https://eilanhenkari.fi", "en": "https://eilanhenkari.fi" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Valhallankatu 10 A 8", "sv": "Valhallagatan 10 A 8", "en": "Valhallankatu 10 A 8" }, "description": { "fi": "Naisten vaatteiden vuokraus- ja stailauspalvelu. Valikoimassa laadukkaita vaatteita arkeen, businesspukeutumiseen ja juhlaan. Kokohaarukka noin 38-42. Valikoimassa myös paljon kenkiä, joita voi vuokrata erilaisiin tarpeisiin. Tarjotaan myös apua stailaukseen." }, "name": { "fi": "Eilan Henkari" }, "telephone": { "fi": "+358 40 187 3595" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:76653/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23000", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vuosaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vuosaari", "sv": "Nordsjö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kallahti", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallahti", "sv": "Kallvik" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vuosaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vuosaari", "sv": "Nordsjö" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:54.891831Z", "last_modified_time": "2024-11-25T14:09:49.277165Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00980", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8233, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.13964, 60.20554 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Mustankivenpuisto, Vuosaari", "sv": "Svartstensparken, Vuosaari", "en": "Mustankivenpuisto, Vuosaari" }, "description": { "fi": "Mustankivenpuisto on tehty Vuosaaren entisen kivilouhimon paikalle. Puiston halki kiemurtelee Anu Kiiskisen maasta ja kivestä muokattu maisemateos nimeltään Elo, jonka suunnittelutyön yhteydessä Eilen tänään huomenna teräsveistos syntyi. Veistos on puiston läntisen sisäänkäynnin kohdalla päiväkodin vireisellä pienellä aukiolla ja se liittyy luontevasti maisemateoksen kanssa Vuosaaren merelliseen aihemaailmaan. Veistoksen materiaali on polttoleikattua cortén teräslevyä ja mitat ovat 2 x 3 metriä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Svartstensparken ligger vid det gamla stenbrottet i Nordsjö. Genom parken slingar sig Anu Kiiskinens lanskapskonstverk \"Liv\" av jord och sten som också stålskulpturen \"Igår, idag, imorgon\" ansluter sig till. Skulpturen står vid parkens västra ingång på en öppen plats vid ett daghem och ansluter sig naturligt till den marina miljön i Nordsjö. Den mäter 2 x 3 meter och är utskuren med skärbrännare av cortén-stålplåt. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "Mustankivenpuisto (Blackstone park) is located at the former Vuosaari quarry. an earth-and-stone work, which winds through the park. Kiiskinen conceived the steel sculpture 'Yesterday Today Tomorrow' during the designing of 'Elo', an earth-and-stone work, which winds through the park. The steel is located at the western entrance to the park in a small square near a day-care centre. Together with 'Elo', it is an integral element of Vuosaari's marine environment. The piece is made of flame-cut steel plate and measures 2 by 3 metres. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "name": { "fi": "Eilen, tänään, huomenna", "sv": "Igår, idag, imorgon", "en": "Eilen Tänään Huomenna/ Yesterday Today Tomorrow" }, "telephone": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23000/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23001", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:55.405175Z", "last_modified_time": "2024-11-25T14:09:49.319881Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00130", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8234, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.945229, 60.16757 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Teatteriesplanadi, Kaartinkaupunki", "sv": "Teateresplanaden, Kaartinkaupunki", "en": "Teatteriesplanadi, Kaartinkaupunki" }, "description": { "fi": "Eino Leino (1878-1926) on suomalaisen lyriikan rakastettu klassikko. Eino Leinon seura, Suomen kulttuurirahasto ja Kustannus Oy Otava järjestivät 1948 Eino Leinon muistomerkkikilpailun. Lopullinen tulos ratkesi vasta 1951 järjestetyssä kutsukilpailussa, johon osallistuivat ensimmäisessä mittelössä parhaiten menestyneet. Lauri Leppänen (1895-1977), Eino Leinon henkilökohtainen ystävä, sai lopulta muistomerkin tehtäväkseen. Muistomerkki paljastettiin 1953. Muotokuvataiteilijana ja sankarimuistomerkkien suunnittelijana ansioituneen Leppäsen tekemästä veistoksesta tuli dynaaminen ja massiivinen, eurooppalaisessa runoilijoiden muistomerkkiperinteessä yleinen haltioitumista ja innoitusta korostava teos. Veistos on Leppäsen tuotannolle luonteenomaisesti ekspressiivinen ja tehokasta luonteikkuutta hakeva. Pronssinen muistomerkki on jalustoineen 4,2 metriä korkea. Ennen veistoksen pystytystä sen sijoituspaikasta käytiin laajaa keskustelua. Lauri Leppänen sanoi suunnitelleensa patsaan Eino Leinon kadun ja Topeliuksenkadun kulmaan ja toivoi, ettei veistosta sijoitettaisi Esplanadin puiston sisään vaan paikkaan, jossa se saisi neutraalin arkkitehtonisen taustan. Kuvanveistäjä Leppäsen nuoret kollegat ja ateljee-avustajat tekivät kepposen Leinon patsaalle ennen veistoksen pronssivalua ja painoivat viidenmarkan kolikon runoilijan ojennettuun vasempaan kämmeneen. Heidän mielestään runoilija oli todennäköisesti rahan tarpeessa. Kolikko on edelleen paikoillaan, vaikkakaan ei selkeästi erotu pronssin seasta. Tekijänoikeudenhaltijana kuvanveistäjä Leppänen on aikoinaan hyväksynyt harmittoman kepposen, eikä ole vaatinut teoksesta uutta valua. Leinon runosta \"Väinämöisen laulu\" on veistokseen valettu siteeraus:\nYKSI ON LAULU YLITSE MUIDEN IHMISEN AATTEHEN HENGEN ANKARA LAULU. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Eino Leino (1878-1926) är den finska lyrikens avhållne klassiker. Eino Leino-sällskapet, Suomen kulttuurirahasto och förlaget Otava ordnade 1948 en tävling om en staty av Leino. Vem som skulle få uppdraget avgjordes slutligen i en tävling för inbjudna 1951. Uppdraget gick till Lauri Leppänen (1895-1977) som var personlig vän till Eino Leino. Leppänen, känd för sina porträtt och hjältegravsmonument, gjorde en dynamisk och massiv Eino Leino, som i den europeiska diktarmonumenttraditionens anda betonar inspirationen och hänryckningen. Eino Leino-statyn är gjuten i brons och 4,2 m hög. Den avtäcktes den 6 mars 1953 på Leinos 75-årsdag, efter en omfattande diskussion om var statyn skulle placeras. Lauri Leppänen hade tänkt sig att statyn skulle stå i hörnet av Eino Leinos gata och Topeliusgatan och ville att statyn skulle placeras så att den fick en mer neutral arkitektonisk bakgrund än inne på Esplanaden. På sockeln finns ett Leino-citat: \"Yksi on laulu ylitse muiden ihmisen aattehen hengen ankara laulu\" Verket hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "Eino Leino (1878-1926) is a well-loved classic author of Finnish lyrics. In 1948, the Eino Leinon society, the Finnish Cultural Foundation and the publishing company Otava organized a competition for a memorial to Eino Leino. The results first came in 1951 when the best participants of the first round were invited to the second round. The memorial was finally commissioned from Lauri Leppänen (1895-1977), a personal friend of Eino Leino. Leppänen is known for his portraits and memorials. This sculpture is dynamic and massive, a typical example of European memorials to poets in its emphasis on exaltation and inspiration. Its expressiveness and strong character are emblematic of Leppänen's work. The memorial is made of bronze and 4.2 metres high. It was unveiled on July 6, 1953, on the 75th anniversary of Eino Leino. Its location was debated widely prior to the unveiling. Lauri Leppänen had designed it for placement in the corner of \"Eino Leinon katu\" and \"Topeliuksen katu\" streets. He had therefore hoped that it would not be placed within the Esplanadi park - but rather in a place where it would have a neutral, architectural background. The sculpture includes a passage from Leino's poem 'Väinämöisen laulu' (The song of Väinämöinen): Yksi on laulu ylitse muiden ihmisen aattehen hengen ankara laulu (One is the voice above all others/the stern voice of man's beliefs) The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "name": { "fi": "Eino Leino", "sv": "Eino Leino", "en": "Eino Leino" }, "telephone": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23001/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23331", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:puistola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Puistola", "sv": "Parkstad" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:heikinlaakso", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Heikinlaakso", "sv": "Henriksdal" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:suurmetsä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suurmetsä", "sv": "Storskog" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:09:25.624282Z", "last_modified_time": "2025-03-18T08:09:42.488351Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8518, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.068794, 60.272438 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Päiväkoti Savotta, Puunkaatajantie 16, Puistola", "sv": "Daghemmet Savotta, Trädfällarvägen 16, Parkstad", "en": "Puunkaatajantie 16, Puistola" }, "description": { "fi": "Päiväkoti Savotan pihan hiekkalaatikolla istui kolme tiilenpunaista apinaa. Kyseessä oli Inka Niemisen teos Ei näe, ei kuule, ei puhu, jonka väribetonista valetut apinat olivat kooltaan 70-90 senttimetriä. Teos kustannettiin rakennuksen määrärahoista ja se valmistui kesällä 2002 arkkitehtitoimisto Allin suunnitteleman päiväkodin pihalle. Toinen Inka Niemisen eläinaiheinen julkinen teos Kattojänikset löytyy Oulusta, Saarelan korttelikoulun ja päiväkodin yhteydestä. Teos on vaurioitunut ja poistettu paikaltaan pysyvästi 2016.", "sv": "De tre tegelröda aporna som satt i daghemmet Savottas sandlåda hörde till Inka Nieminens verk Ser inte, hör inte, talar inte. Aporna var gjutna i betong och var 70-90 cm höga. Verket var finansierats med byggnadsanslagen och blev färdigt sommaren 2002 på gården till daghemmet, som ritats av arkitektbyrån Alli. Ett annat utomhusverk med djurmotiv av Inka Nieminen återfinns i Uleåborg. Vid Saarela skola och daghem finns en mångfasetterad verkhelhet med titeln Takharar. Hararna förekommer både utomhus och inne i byggnaden. Verket är skadat ock har bortförts 2016.", "en": "The three brick-red monkeys were in the sandbox at the Savotta kindergarten as a part of Inka Nieminen's work See Nothing, Hear Nothing, Say Nothing. The work was paid from the building budget and erected in summer 2002 in the yard of the day-care centre designed by Alli Architects. Cast in concrete, the monkeys measure 70-90 cm in height. Another outdoor animal sculpture by Inka Nieminen is in Oulu. Roof Rabbits is an installation in several parts, both indoors and outdoors, at Saarela school and kindergarten. The art piece was damaged and has been removed in 2016." }, "name": { "fi": "Ei näe, ei kuule, ei puhu", "sv": "Ser inte, hör inte, talar inte", "en": "See nothing, Hear nothing, Say Nothing" }, "telephone": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23331/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:7046", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:12:07.696570Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:09:49.410545Z", "custom_data": null, "email": "toimisto@eira.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00150", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.942871, 60.155666 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.eira.fi/fi/", "sv": "http://www.eira.fi/fi/", "en": "http://www.eira.fi/fi/" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "street_address": { "fi": "Laivurinkatu 3", "sv": "Skepparegatan 3", "en": "Laivurinkatu 3" }, "description": null, "name": { "fi": "Eiran aikuislukio", "sv": "Vuxengymnasiet Eiran aikuislukio", "en": "Eira High School for Adults" }, "telephone": { "fi": "+358 9 454 2270" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7046/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" } ] }