Place List List
Using the place endpoint
Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the
event endpoint using the query parameter location. Most locations use
the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our
Service Map, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Default ordering is decreasing order by the number of events found.
Place text
To find places that contain a specific string, use the query parameter text.
Example:
place/?text=tuomiokirkkoDistrict
To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi,
or by division name malmi. The latter query checks all divisions with
the name, regardless of division type.
Example:
place/?division=malmiPlace source
Will restrict places to a specific data source.
Example:
place/?data_source=tprekShow only places with the upcoming events
To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events
query parameter.
Example:
place/?has_upcoming_events=trueShowing all places
By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display
locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.
Example:
place/?show_all_places=trueShowing deleted places
By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the
query parameter show_deleted.
For example:
place/?show_deleted=TrueOrdering
Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results
by name, street_address or postal_code.
For example:
place/?sort=nameGET /v1/place/?format=api&page=17&show_all_places=true
{ "meta": { "count": 151649, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=18&show_all_places=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=16&show_all_places=true" }, "data": [ { "id": "tprek:8116", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:puistola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Puistola", "sv": "Parkstad" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:tapulikaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Tapulikaupunki", "sv": "Stapelstaden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:suutarila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suutarila", "sv": "Skomakarböle" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:12:37.012469Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:09:55.451900Z", "custom_data": null, "email": "tapulikaupungin.nuorisotalo@hel.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00750", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.033823, 60.274563 ] }, "street_address": { "fi": "Ajurinaukio 5", "sv": "Formansplatsen 5", "en": "Ajurinaukio 5" }, "telephone": { "fi": "+358 9 310 71569" }, "info_url": { "fi": "https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/tapulikaupungin-nuorisotalo/", "sv": "http://tapulikaupunki.munstadi.fi/", "en": "http://tapulikaupunki.munstadi.fi/" }, "name": { "fi": "Tapulikaupungin nuorisotalo", "sv": "Stapelstadens ungdomsgård", "en": "Tapulikaupunki Youth Centre" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8116/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:8014", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:puistola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Puistola", "sv": "Parkstad" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:tattarisuo", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Tattarisuo", "sv": "Tattarmossen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:suurmetsä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suurmetsä", "sv": "Storskog" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:12:29.957031Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:09:53.860219Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00770", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": 7789, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.050653, 60.256706 ] }, "street_address": { "fi": "Tattarisuontie 30-32", "sv": "Tattarmossvägen 30-32", "en": "Tattarisuontie 30-32" }, "telephone": { "fi": "+358 9 310 71605" }, "info_url": { "fi": "https://nuorten.helsinki/nuorisotalot/tattarisuon-moottorihalli/", "sv": "http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/", "en": "http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/" }, "name": { "fi": "Tattarisuon moottorihalli", "sv": "Tattarmossens motorhall", "en": "Tattarisuo Motors Hall" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8014/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:21189", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vanhakaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vanhakaupunki", "sv": "Gammelstaden" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:vanhakaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vanhakaupunki", "sv": "Gammelstaden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vanhakaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vanhakaupunki", "sv": "Gammelstaden" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:13.239384Z", "last_modified_time": "2025-02-11T06:09:28.686663Z", "custom_data": null, "email": "info@tekniikanmuseo.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00560", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": 213554, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.98309, 60.215935 ] }, "street_address": { "fi": "Viikintie 1d", "sv": "Viksvägen 1d", "en": "Viikintie 1d" }, "telephone": { "fi": "+358 9 728 8440" }, "info_url": { "fi": "https://tekniikanmuseo.fi/", "sv": "https://www.tekniikanmuseo.fi/sv/", "en": "https://www.tekniikanmuseo.fi/en/" }, "name": { "fi": "Tekniikan museo", "sv": "Tekniska museet", "en": "The Museum of Technology" }, "description": { "fi": "Tekniikan museo on valtakunnallinen vastuumuseo, joka tallentaa, tutkii sekä jakaa tietoa teollisuuden ja teknologian kulttuuriperinnöstä. Museo auttaa ymmärtämään maailmaa keskittyen yhteiskunnallisesti merkittäviin kehityssuuntiin - erityisesti hyvinvoinnin, ilmastonmuutoksen, digitalisaation, kestävän kehityksen ja yleiskäyttöisten teknologioiden ratkaisuihin sekä tulevaisuuteen.", "sv": "Tekniska museet berättar historien om förhållandet mellan tid, människor och teknik. Det bevarar, undersöker, tolkar och vidarebefordrar historien, nutiden och framtiden för finsk teknik och industri. Museets permanenta och speciella utställningar hålls i en härlig gammal industrimiljö vid den natursköna Gammelstadsforsen. Gratis inträde till Tekniska museet på torsdagar.", "en": "The Museum of Technology tells the story of the relationship between time, people and technology. It preserves, researches, interprets and relays the history, present and future of Finnish technology and industry. The permanent and special exhibitions of the museum are held in a delightful old industrial milieu on a beautiful stretch of river. Free entry to The Museum of Technology on Thursdays." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21189/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:27531", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:12:46.499857Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:11:37.345225Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02940", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": 8685, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.707438, 60.237747 ] }, "street_address": { "fi": "Träskändanristi 4", "sv": "Träskändakorset 4", "en": "Träskändanristi 4" }, "telephone": { "fi": "+358 9 8162 5100" }, "info_url": null, "name": { "fi": "Träskändan kartanopuisto", "sv": "Träskända herrgårdspark", "en": "Träskända Manor park" }, "description": { "fi": "Träskändan kartanopuisto on arvokas kulttuurihistoriallinen ympäristö ja yksi Espoon vanhimmista luonnonsuojelualueista. Kulttuurihistorialliset arvot yhdistyvät kartanopuiston vanhaan jalopuustoon ja useisiin harvinaisiin puu- ja pensaslajeihin sekä eläimistöön. Kartanoympäristöön kuuluu myös poikkeuksellisen laajana ja alkuperäisenä säilynyt maisemapuisto. Kartanopuiston rakentaminen aloitettiin jo 1700-luvulla, mutta nykyasunsa puisto sai Aurora Karamzinin aikana 1800-luvun puolivälissä, jolloin Träskända kuului Suomen loistokkaimpien kartanoiden joukkoon. Kartanopuisto on suosittu ulkoilualue ja tärkeä lähiympäristö alueen asukkaille sekä kartanon yhteydessä toimivalle pitkäaikaishoitokodille.", "sv": "Träskända herrgårdspark är en historisk vistelsepark.", "en": "Träskända Manor park is a historical park for recreation." }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:27531/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:19448", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:15:23.856521Z", "last_modified_time": "2025-03-14T14:09:35.170259Z", "custom_data": null, "email": "vantaa-info@vantaa.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01300", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": true, "n_events": 1, "image": 8140, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.04373, 60.29245 ] }, "street_address": { "fi": "Ratatie 11, 2. krs", "sv": "Banvägen 11, 2. vån.", "en": "Ratatie 11, 2. floor" }, "telephone": { "fi": "+358 9 8392 2242" }, "info_url": { "fi": "https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/vantaan-kaupunkiympariston-asiakaspalvelu#tab-introduction", "sv": "https://www.vanda.fi/boende_och_miljo/planlaggning_och_markanvandning/kundservicen", "en": "https://www.vantaa.fi/en/services/unit/urban-environment-department-customer-service#tab-introduction" }, "name": { "fi": "Vantaan kaupunkiympäristön asiakaspalvelu", "sv": "Vanda stadsmiljös kundservice", "en": "Urban Environment Department Customer Service" }, "description": { "fi": "Lähimmässä Vantaa-infossa voit tutustua asiakaspalvelijan avustuksella nähtävillä oleviin asemakaavoihin ja suunnitelmiin. Ne ovat esillä määrätyn ajan, ja löydät ne myös verkosta. Kaupunkiympäristön asiakaspalvelu palvelee myös muun muassa maanalaisten johtojen sijaintitietoihin ja kaupunkimittaukseen, rakentamislupiin, erilaisiin katualuelupiin, kiinteistöihin ja karttoihin liittyvissä asioissa.", "sv": "Vanda-info erbjuder allmän information om stadsmiljön. Detaljplanerna som har lagts fram kan du se i den närmsta Vanda-infon. Detaljplanerna är framlagda under en viss tid. Detaljplanerna finns också online. Stadsmiljöns kundservice betjänar bland annat i frågor som gäller placeringen av underjordiska kablar och stadsmätning, byggnadslov, olika tillstånd att använda gatuområden, fastigheter och kartor och detaljplaner.", "en": "Vantaa Info provides general guidance on urban environment matters. At the Vantaa Info near you, you can find the local detailed plans currently on display. The plans are displayed for a specific period of time. The plans are also available online. The Urban Environment Department's customer service gives advice on matters such as locations of underground lines and city surveying, building permits, various street area permits, buildings and maps, and matters related to local detailed plans." }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:19448/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:21196", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:jätkäsaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Jätkäsaari", "sv": "Busholmen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:länsisatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Länsisatama", "sv": "Västra Hamnen" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:13.766078Z", "last_modified_time": "2025-01-28T06:09:30.408755Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00220", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.920958, 60.156 ] }, "street_address": { "fi": "Tyynenmerenkatu 11", "sv": "Stillahavsgatan 11", "en": "Tyynenmerenkatu 11" }, "telephone": null, "info_url": { "fi": "https://www.verkkokauppa.com/", "sv": "https://www.verkkokauppa.com/", "en": "https://www.verkkokauppa.com/" }, "name": { "fi": "Verkkokauppa.com Helsinki", "en": "Verkkokauppa.com Helsinki" }, "description": { "fi": "Verkkokauppa.com on kodinelektroniikan jälleenmyyjä, jonka valikoimiin kuuluu 60 000 tuotetta mukaan lukien televisiot, puhelimet ja tietokoneet. Valikoimaan kuuluu lisäksi laaja valikoima kodinkoneita, kodin sisustustuotteita, leluja sekä monia muita tuotteita. Myymälä ja noutopiste ovat avoinna ympäri vuoden, ja varastosta on mahdollista ostaa tuotteita sekä noutaa verkkotilauksia 24/7. Myös tunnin toimitukset ovat saatavilla ympäri vuorokauden. Liikkeen yhteydessä on kahvila, Wi-Fi, kierrätyspiste ja näköalatasanne, josta löytyy MiG-21BIS -hävittäjä. Tommi Toijan veistos Bad Bad Boy sijaitsee myymälän ulkopuolella.", "en": "Verkkokauppa.com is a large home electronics retailer with an assortment of 60 000 products focusing on televisions, phones, and computers. Additionally, they offer a wide variety of home appliances, home decor, toys, and many other products. The store and pickup point is open all year round, and it is possible to buy items on stock as well as pick up online orders 24/7. One-hour deliveries are also available around the clock. In connection with the store there's a café, Wi-Fi, recycling point and a sightseeing terrace with a MiG-21BIS fighter. The sculpture Bad Bad Boy by Tommi Toija is situated outside the store." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21196/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:76710", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2025-01-30T06:10:16.208146Z", "last_modified_time": "2025-10-08T05:10:03.351801Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02230", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.740538, 60.15819 ] }, "street_address": { "fi": "Matinkatu 7", "sv": "Mattsgatan 7", "en": "Matinkatu 7" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Äijäryhmä-palvelun järjestämispaikka" }, "description": { "fi": "Palvelupaikka on Äijäryhmä -palvelun järjestämispaikka. Äijäryhmä kokoontuu Naapuruustalo Matinkylässä." }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:76710/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:22971", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:49.321941Z", "last_modified_time": "2025-03-18T12:09:39.807495Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": true, "n_events": 1, "image": 8207, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.953733, 60.19513 ] }, "street_address": { "fi": "Helsingin ensikoti ry:n toimitalon ovisyvennys, Ensikodintie 4, Vallila", "sv": "Helsingin ensikoti ry, Ensi-Kotivägen 4, Vallgård", "en": "Ensikodintie 4, Vallila" }, "telephone": null, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "name": { "fi": "Äiti ja lapsi / Tulevaisuus", "sv": "Mor och barn / Framtiden", "en": "Äiti ja lapsi, Tulevaisuus / Mother and Child, The Future" }, "description": { "fi": "Helsingin ensikoti ry:n toimitalon ulko-oven viereen sijoitettu Äiti ja lapsi -veistos on versio Eduskuntatalon istuntosalissa olevasta Aaltosen Tulevaisuus-hahmosta. Siinä Wäinö Aaltonen kuitenkin vielä selvemmin lähestyy antiikin esikuvia: hahmo on kuvattu torsona, kuten olivat yleensä kaivauksissa löydetyt alkuperäiset teoksetkin. Tässä sijoituspaikassaan muoto saa myös vertauskuvallista sisältöä. Äitiyden onni ei ole ehyt. Paljaana ja haavoitettuna naishahmo kääntyy poispäin kuin kätkien surunsa. Vastakohtana on äidin käsivarsilla istuvan lapsen katsojaan päin kurottava, luottavainen avoimuus ja viattomuus. Veistoksen malleina ovat olleet Aaltosen Lempi-sisar, joka oli naimisissa Aaro Hellaakosken kanssa, sekä heidän pieni poikansa. Talo on alunalkaen Helsingin ensikoti ry:lle rakennettu. Suunnittelijana toimi arkkitehti Elna Kiljander, jolla oli miehensä Gunnar Finnen kautta yhteyksiä taidemaailmaan. Hän teki jo suunnitteluvaiheessa ovisyvennykseen veistoskomeron. Tosin silloin ei vielä ollut tiedossa, mikä veistos siihen tulisi. Talo vihittiin käyttöönsä 2.6. 1942. Samana vuonna Wäinö Aaltonen lahjoitti Ensikodille luonnoksen Tulevaisuus-veistoksesta. Kansanedustaja Miina Sillanpää, joka tuolloin toimi Ensikodin johdossa, sai valutyön rahoittajiksi Kuluttajain Keskusosuuskunnan ja Kansayhtiön. Teos valettiin pronssiin Artturi Halosen valimossa Lapinlahdella 1943. Koska talo oli vaurioitunut pommituksissa yöllä 6-7. 2. 1943, veistos asetettiin paikalleen vasta sodan jälkeen. Wäinö Aaltonen voitti 1930 pidetyn eduskuntatalon istuntosalin veistoskilpailun, jonka teemana oli Työ ja tulevaisuus. Wäinö Aaltosen ehdotuksessa siihen kuului viisi allegorista hahmoa Raivaaja, Henkinen työ, Tulevaisuus, Usko ja Sadonkorjaaja. Tulevaisuutta esittää nainen lapsi sylissään, muut allegoriset hahmot on esitetty miesfiguureilla. 30-luvun ihanteiden mukaisesti Aaltonen on esittänyt ihmisfiguurit alastomina ja antiikin suurten esikuvien mukaisesti tyylitellen. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.", "sv": "Skulpturen vid entrén till Helsingfors Mödrahems hus i Vallgård är en version av \"Framtiden\" i riksdagshusets plenisal. Här närmar sig dock Aaltonen de antika förebilderna och avbildar modersfiguren som en torso.\nFormen har också en symbolisk innebörd. Moderslyckan är inte ogrumlad. Oskyddad och sårad vänder sig kvinnofiguren bort som för att dölja sin sorg. I kontrast till modern vänder sig barnet med tillit mot åskådaren, öppet och oskuldsfullt. Wäinö Aaltonens syster Lempi, som var gift med Aaro Hellaakoski, och hennes son stod modell för skulpturen. Huset är byggt av Helsingfors Mödrahem rf. och ritat av arkitekten Elna Kiljander som var gift med skulptören Gunnar Finne. Hon ritade in nischen bredvid dörren redan när huset planerades, innan man visste vilken skulptur som skulle placeras i den. Huset invigdes den 2 juni 1942. Samma år fick Mödrahem rf. Wäinö Aaltonens utkast till \"Framtiden\" i gåva. Riksdagsman Miina Sillanpää, som var ordförande för Mödrahem rf., ordnade finansiärer för en bronsavgjutning (Kuluttajain Keskusosuuskunta och Kansa). \"Framtiden\" gjöts i brons 1943 av Artturi Halonens gjuteri i Lapinlahti. Eftersom huset hade skadats i bombningarna natten mellan 6 och 7 februari 1943, ställdes skulpturen på sin plats först efter kriget. Wäinö Aaltonens förslag \"Arbete och framtid\" vann år 1930 en tävlan om skulpturer för riksdagshuset. Förslaget bestod av fem allegoriska figurer \"Rödjaren\", \"Det andliga arbetet\", \"Framtiden\", \"Tron\" och \"Skörden\". Framtiden symboliseras av mor och barn, medan de övriga figurerna är män i olika ställningar. I enlighet med 30-talets ideal är Aaltonens figurer nakna och stiliserade som antikens stora förebilder. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.", "en": "Although the \"Mother and Child/Future\" is a version of the work \"Future\" in the Parliament Building it is much more expressly classical: the figure is depicted as a torso in likeness to the original sculptures found in archaeological digs. The particular location of the sculpture lends symbolic content to the work, expressing the fragility of happiness in motherhood. The naked and hurt female figure turns away from the viewer as if to hide her anguish. In contrast, the child held by the mother reaches towards the viewer with trustful openness and innocence. Aaltonen's sister Lempi, who was married to the author Aaro Hellaakoski, and their small son modelled for the piece. The building was designed and built for the The Helsinki Mother and Child Home Association. The architect was Elna Kiljander who, through her husband sculptor Gunnar Finne, was closely connected with the art world. Already at the design stage Kiljander included a niche in the doorway. However, it was not yet known at the time what would be placed in it. The building was inaugurated on June 2, 1942. In the same year Aaltonen donated the sculpture to the Association. Thanks to Miina Sillanpää, a member of Parliament and the head of the Association at the time, the casting was financed by Kuluttajain Keskusosuuskunta (Central consumer co-operative) and Kansa Co. The work was cast in bronze by Artturi Halonen in Lapinlahti in 1943. Because of the damage suffered by the building in the night bombings of February 6-7, 1943, the piece was not placed in the niche until after the war. In 1930, Wäinö Aaltonen won the sculpture competition for the Parliament's assembly chamber. The theme of the competition was \"Work and the Future\". Aaltonen's proposal comprised five allegorical figures, namely Settler, Intellectual Work, Future, Faith and Harvester. While the other figures were men, \"Future\" consisted of a woman and a child. According to 1930s ideals, Aaltonen made nude figures stylizing them in a classical manner. He sought to answer to the contemporary desire to show Finns as Western people, not Mongols, and to visualize the Hellas of the North, a fantasy the new nation used to build its self-confidence. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:22971/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:kala-matti_4_espoo", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-09-24T06:37:31.765260Z", "last_modified_time": "2023-09-24T06:37:31.765278Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.7373621, 60.158528 ] }, "street_address": { "fi": "Kala-Matti 4", "sv": "Fiskar-Matte 4" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Kala-Matti 4, Espoo", "sv": "Fiskar-Matte 4, Esbo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:kala-matti_4_espoo/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:mannerheimintie_86_helsinki", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } } ], "created_time": "2023-08-20T06:12:39.006928Z", "last_modified_time": "2023-08-20T06:12:39.006946Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.9195111, 60.1863274 ] }, "street_address": { "fi": "Mannerheimintie 86", "sv": "Mannerheimvägen 86" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Mannerheimintie 86, Helsinki", "sv": "Mannerheimvägen 86, Helsingfors" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:mannerheimintie_86_helsinki/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:mäenalus_2_espoo", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-09-10T06:35:54.150122Z", "last_modified_time": "2023-09-10T06:35:54.150139Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": true, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.6562674, 60.3538986 ] }, "street_address": { "fi": "Mäenalus 2", "sv": "Undibacken 2" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Mäenalus 2, Espoo", "sv": "Undibacken 2, Esbo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:m%C3%A4enalus_2_espoo/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:otsolahdentie_6_espoo", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-09-24T06:15:30.860259Z", "last_modified_time": "2023-09-24T06:15:30.860275Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.8150554, 60.1761165 ] }, "street_address": { "fi": "Otsolahdentie 6", "sv": "Björnviksvägen 6" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Otsolahdentie 6, Espoo", "sv": "Björnviksvägen 6, Esbo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:otsolahdentie_6_espoo/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:ruskaniitty_4_espoo", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-09-14T06:27:34.151434Z", "last_modified_time": "2023-09-14T06:27:34.151459Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.7402661, 60.3061791 ] }, "street_address": { "fi": "Ruskaniitty 4", "sv": "Höstglödsängen 4" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Ruskaniitty 4, Espoo", "sv": "Höstglödsängen 4, Esbo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:ruskaniitty_4_espoo/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:tapiontori_1_espoo", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-09-15T06:36:54.870999Z", "last_modified_time": "2023-09-15T06:36:54.871015Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.8046004, 60.1769811 ] }, "street_address": { "fi": "Tapiontori 1", "sv": "Tapiotorget 1" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Tapiontori 1, Espoo", "sv": "Tapiotorget 1, Esbo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:tapiontori_1_espoo/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:träskändan_puistotie_6_espoo", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-09-22T06:29:58.258383Z", "last_modified_time": "2023-09-22T06:29:58.258402Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.7095814, 60.2375618 ] }, "street_address": { "fi": "Träskändan puistotie 6", "sv": "Träskända allén 6" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Träskändan puistotie 6, Espoo", "sv": "Träskända allén 6, Esbo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:tr%C3%A4sk%C3%A4ndan_puistotie_6_espoo/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "osoite:töölöntullinkatu_1_helsinki", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "osoite", "publisher": "ahjo:u541000", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:reijola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Reijola", "sv": "Grejus" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:meilahti", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Meilahti", "sv": "Mejlans" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:meilahti", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Meilahti", "sv": "Mejlans" } } ], "created_time": "2023-08-27T05:33:41.869262Z", "last_modified_time": "2023-08-27T05:33:41.869281Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.9152312, 60.1896367 ] }, "street_address": { "fi": "Töölöntullinkatu 1", "sv": "Tölötullsgatan 1" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Töölöntullinkatu 1, Helsinki", "sv": "Tölötullsgatan 1, Helsingfors" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/osoite:t%C3%B6%C3%B6l%C3%B6ntullinkatu_1_helsinki/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "helsinki:bookable", "has_user_editable_resources": true, "data_source": "helsinki", "publisher": "ahjo:00001", "divisions": [], "created_time": "2025-05-21T07:37:54.855238Z", "last_modified_time": "2025-05-21T07:37:54.855256Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "street_address": null, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Tilattavissa", "sv": "Går att beställ", "en": "Bookable" }, "description": { "fi": "Tilattavissa omaan toimipaikkaan", "sv": "Evenemanget går att beställa till den egna verksamhetsplatsen", "en": "The event will be held at customers place" }, "address_locality": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/helsinki:bookable/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:2821", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T04:56:27.583664Z", "last_modified_time": "2023-08-17T04:56:27.583681Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00540", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "street_address": { "fi": "Sörnäisten rantatie 22 rak 1 C" }, "telephone": null, "info_url": { "fi": "http://www.circushelsinki.fi/" }, "name": { "fi": "Circus Helsinki" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:2821/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:2553", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T04:54:18.174570Z", "last_modified_time": "2023-08-17T04:54:18.174588Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02070", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "street_address": { "fi": "PL 34" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Espoo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:2553/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "harrastushaku:3535", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "harrastushaku", "publisher": "ahjo:u48040030", "divisions": [], "created_time": "2023-08-17T05:02:31.696436Z", "last_modified_time": "2023-08-17T05:02:31.696455Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02130", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": true, "n_events": 1, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": null, "street_address": { "fi": "Espoo" }, "telephone": null, "info_url": null, "name": { "fi": "Espoo" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Espoo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/harrastushaku:3535/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" } ] }