Using the place endpoint

Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the event endpoint using the query parameter location. Most locations use the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our Service Map, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473. Default ordering is decreasing order by the number of events found.

Place text

To find places that contain a specific string, use the query parameter text.

Example:

place/?text=tuomiokirkko

See the result

District

To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

place/?division=malmi

See the result

Place source

Will restrict places to a specific data source.

Example:

place/?data_source=tprek

See the result

Show only places with the upcoming events

To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events query parameter.

Example:

place/?has_upcoming_events=true

See the result

Showing all places

By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.

Example:

place/?show_all_places=true

See the result

Showing deleted places

By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the query parameter show_deleted.

For example:

place/?show_deleted=True

See the result

Ordering

Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results by name, street_address or postal_code.

For example:

place/?sort=name

See the result

GET /v1/place/?format=api&page=357&show_all_places=true
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 152227,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=358&show_all_places=true",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=356&show_all_places=true"
    },
    "data": [
        {
            "id": "tprek:54086",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T12:16:07.594342Z",
            "last_modified_time": "2024-02-06T13:15:38.254752Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 10002,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.736092,
                    60.310207
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven kuntorata (GPS)",
                "sv": "Kalajärvis konditionsbana (GPS)",
                "en": "Kalajärvi fitness trail"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalajärven kuntoradan varrella on ulkokuntoiluvälineitä. Kuntoradalta pääsee Tremannkärin luontopolulle sekä muille yhdysreiteille, jotka johtavat Luukin ja vantaan Petikon suuntaan. Latupohja tehdään talvella säävarauksella. Tällä kuntoradalla on kielletty koirien ulkoiluttaminen."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Vihdintie 63",
                "sv": "Vichtisvägen 63",
                "en": "Vihdintie 63"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://espoo.fi/liikunta",
                "sv": "https://espoo.fi/liikunta",
                "en": "https://espoo.fi/liikunta"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 50 574 4034"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:54086/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:39294",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T10:12:13.693774Z",
            "last_modified_time": "2024-06-20T05:09:44.428658Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 9058,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.740349,
                    60.305187
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven kuntosali",
                "sv": "Kalajärvis gym",
                "en": "Kalajärvi gym"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalajärven kuntosalilla on sekä ohjattua liikuntaa että vapaaharjoittelua. Monipuolisesti kuntosalilaitteita ja cardiolaitteita.",
                "sv": "I gymmet i Kalajärvi ordnas motionsgrupper och du kan träna på egen hand. Med gymmets mångsidiga redskap kan du förbättra din styrka och kondition.",
                "en": "At the Kalajärvi gym, you can attend guided exercise groups and work out independently. There is a wide range of gym equipment and cardio equipment."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Ruskaniitty 1",
                "sv": "Höstglödsängen 1",
                "en": "Ruskaniitty 1"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu",
                "sv": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu",
                "en": "https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 816 21"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:39294/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:69144",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T17:15:58.410225Z",
            "last_modified_time": "2025-10-29T09:09:31.341409Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.738926,
                    60.30612
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven neuvola (Palvelutori)",
                "sv": "Kalajärvi rådgivning (Servicetgorget)",
                "en": "Kalajärvi maternity and child health clinic (Service Centre)"
            },
            "description": {
                "fi": "Tuemme äitiys- ja lastenneuvolassa lapsiperheiden kokonaisvaltaista hyvinvointia raskausaikana sekä vauva-ajasta koulun alkuun saakka.",
                "sv": "På mödra- och barnrådgivningen stöder vi familjernas välmående under graviditetstiden, samt från spädbarnstiden ända fram till skolstarten.",
                "en": "We support the well-being of families with children in maternity and child health clinics during pregnancy and from infancy to the beginning of school."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Ruskaniitty 4",
                "sv": "Höstglödsängen 4",
                "en": "Ruskaniitty 4"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.luvn.fi/fi/toimipisteet/kalajarven-neuvola-palvelutori",
                "sv": "https://www.luvn.fi/sv/enheter/kalajarvi-radgivning-servicetgorget",
                "en": "https://www.luvn.fi/en/units/kalajarvi-maternity-and-child-health-clinic-service-centre"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:69144/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:20025",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T08:15:36.087648Z",
            "last_modified_time": "2026-06-01T12:09:28.425366Z",
            "custom_data": null,
            "email": "kalajarvi.nuoriso@espoo.fi",
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 8169,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.73381,
                    60.30783
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven nuorisotila",
                "sv": "Kalajärvi ungdomsgård",
                "en": "Kalajärvi Youth Center"
            },
            "description": {
                "fi": "Rentola eli Rentsi on nimensä mukaisesti rento vapaa-ajanviettopaikka nuorille Pohjois-Espoon ytimessä. Nuorisotilalla voit pelata lautapelejä, pleikkaa, biljardia, pelitietokoneella tai sporttailla uudessa liikuntasalissamme. Täällä voi myös jutella ohjaajien kanssa, tavata kavereita ja viettää aikaa rennossa ilmapiirissä. Meiltä löytyvät myös pöytäfutis, kaksi pingispöytää sekä paljon muuta tekemistä! Nuorisotila on päihteetön ja syrjinnästä vapaa paikka, jonne olet lämpimästi tervetullut yksin tai yhdessä kavereiden kanssa. Tervetuloa tutustumaan! Nuorisonohjaajat\nMikael Broberg\nMertsi Schwartz\nAaro Luttinen\nAaro Ruski\nMikael Nyman KALAJÄRVEN NUORISOTILAN KESÄN AUKIOLOAJAT\nMaanantaista 1.6. alkaen: 3.-6.-luokkalaiset Ma-to pajatoiminta klo 14-17 HUOM! Toiminta on maksutonta, mutta siihen tulee ilmoittautua etukäteen.\nIlmoittautuminen osoitteessa:\nwww.espoo.fi/harrastushaku Hakusanaksi: Paja Kalajärvi 7.-luokkalaiset - 17-vuotiaat Ma-to klo 18-21\nPe klo 16-23 Juhannusviikko Torstaina avoin ilta klo 13-20 (7.lk-17-vuotiaat)\nPajatoiminta on torstaina suljettu.\nPerjantaina nuorisotila on suljettu. Heinäkuu Nuorisotila on suljettu heinäkuun ajan. Normaali toiminta Kalajärvellä jatkuu jälleen 12.8.2026. Hyvää ja aurinkoista kesää kaikille!",
                "sv": "Rentola, eller Rentsi, är precis som namnet säger en avslappnad fritidsplats för unga i hjärtat av Norra Esbo. På ungdomsgården kan du spela brädspel, Playstation, biljard, använda speldator eller motionera i vår nya gymnastiksal. Här kan du också prata med handledarna, träffa kompisar och bara ta det lugnt. Hos oss finns även bordsfotboll, två pingisbord och mycket annat roligt att göra! Ungdomsgården är en drogfri och diskrimineringsfri plats där du är varmt välkommen ensam eller tillsammans med dina vänner. Välkommen att bekanta dig med verksamheten! Ungdomsledare\nMikael Broberg\nMertsi Schwartz\nAaro Luttinen\nAaro Ruski\nMikael Nyman KALAJÄRVI UNGDOMSGÅRDS SOMMARÖPPETTIDER Från och med måndag 1.6. För elever i årskurs 3-6 Verksamhet må-to kl. 14-17 OBS! Verksamheten är avgiftsfri, men förhandsanmälan krävs.\nAnmälan sker på:\nwww.espoo.fi/harrastushaku Sökord: Paja Kalajärvi För unga i årskurs 7 - 17 år Må-to kl. 18-21\nFre kl. 16-23 Midsommarveckan Torsdag: öppen kväll kl. 13-20 (åk 7-17 år)\nVerksamheten för årskurs 3-6 är stängd på torsdagen.\nPå fredagen är ungdomsgården stängd. Juli Ungdomsgården är stängd under hela juli månad. Den normala verksamheten i Kalajärvi fortsätter igen 12.8.2026. Vi önskar alla en glad och solig sommar!",
                "en": "Rentola, also known as Rentsi, is exactly what the name suggests - a relaxed leisure space for young people in the heart of Northern Espoo. At the youth center you can play board games, PlayStation, billiards, use gaming computers, or enjoy sports activities in our new gym hall. You can also chat with the youth workers, meet friends, and simply relax. We also have table football, two ping pong tables, and plenty of other activities! The youth center is a substance-free and discrimination-free space where everyone is warmly welcome, either alone or with friends. Welcome to visit and get to know us! Youth Workers\nMikael Broberg\nMertsi Schwartz\nAaro Luttinen\nAaro Ruski\nMikael Nyman KALAJÄRVI YOUTH CENTER SUMMER OPENING HOURS Starting Monday 1 June: Grades 3-6 Workshop activities Mon-Thu from 2 PM to 5 PM NOTE! Activities are free of charge, but advance registration is required.\nRegistration can be done at:\nwww.espoo.fi/harrastushaku Search word: Paja Kalajärvi Grades 7 - 17 years old Mon-Thu from 6 PM to 9 PM\nFri from 4 PM to 11 PM Midsummer Week Thursday: Open evening from 1 PM to 8 PM (Grades 7-17)\nWorkshop activities are closed on Thursday.\nThe youth center is closed on Friday. July The youth center will be closed throughout July. Normal activities at Kalajärvi will continue again on 12 August 2026. We wish everyone a happy and sunny summer!"
            },
            "street_address": {
                "fi": "Kalajärven puistotie 5",
                "sv": "Kalajärviallén 5",
                "en": "Kalajärven puistotie 5"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.espoo.fi/fi/toimipisteet/kalajarven-nuorisotila",
                "sv": "https://www.espoo.fi/sv/enheter/kalajarvi-ungdomsgard",
                "en": "https://www.espoo.fi/en/units/kalajarvi-youth-center"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 50 303 1957"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20025/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:62778",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T16:21:09.333134Z",
            "last_modified_time": "2025-05-21T05:10:20.648162Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.739183,
                    60.306072
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven näytteenoton lähipalvelu",
                "sv": "Kalajärvi provtagnings närservice",
                "en": "Kalajärvi local sampling service"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalajärven näytteenoton lähipalvelussa palvelemme ensisijaisesti toistuvissa laboratoriokontrolleissa käyviä ja liikuntarajoitteisia asiakkaita.",
                "sv": "På Kalajärvi provtagnings närservice betjänar vi med tidsbokning främst kunder som kommer för upprepade laboratoriekontroller och personer med rörelsehinder.",
                "en": "In the Kalajärvi local sampling service we serve with booked appointments principally mobility-impaired customers and customers who need regular laboratory check-ups."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Ruskaniitty 4",
                "sv": "Höstglödsängen 4",
                "en": "Ruskaniitty 4"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.hus.fi/potilaalle/sairaalat-ja-toimipisteet/kalajarven-naytteenoton-lahipalvelu",
                "sv": "https://www.hus.fi/sv/patienten/sjukhus-och-andra-enheter/kalajarvi-provtagnings-narservice",
                "en": "https://www.hus.fi/en/patient/hospitals-and-other-units/kalajarvi-local-sampling-service"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:62778/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:15497",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T08:14:23.284121Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T07:09:22.968005Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.73566,
                    60.306488
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven päiväkoti",
                "sv": "Kalajärven päiväkoti",
                "en": "Kalajärven päiväkoti"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalajärven päiväkoti sijaitsee Pohjois-Espoossa monimuotoisen luontomaiseman keskiössä. Päiväkoti tarjoaa varhaiskasvatussuunnitelmaan perustuvaa laadukasta varhaiskasvatusta, jota suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä lasten, henkilöstön, vanhempien ja muiden yhteistyötahojen kanssa. Päiväkoti sijaitsee vehreässä pohjois- Espoossa Kalajärven keskuksessa. Läheiset metsät, ulkoilu- ja kuntoilualueet ovat merkittävä osa oppimisympäristöä päiväkodin tilojen ja välittömien piha-alueiden lisäksi. Lähistöltä löytyvät myös asukas- ja leikkipuisto sekä kirjasto. Toiminta-ajatuksemme pohjautuu tavoitteeseemme kasvattaa oppimisesta ja oivalluksesta iloitsevia sekä toisia ihmisiä ja erilaisuutta kunnioittavia lapsia, joilla on usko ja luottamus omiin kykyihin ja osaamiseen. Toteutamme lasten kanssa heidän mielenkiintonsa kohteisiin perustuvia erilaisia projekteja, joiden avulla tutustumme ja opimme uusia asioita.",
                "sv": "Läs mera om daghemmet på vår finskspråkiga webbsida",
                "en": "Read more about the daycare centre on our Finnish website"
            },
            "street_address": {
                "fi": "Kalajärven puistotie 5",
                "sv": "Kalajärviallén 5",
                "en": "Kalajärven puistotie 5"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.espoo.fi/fi/kalajarven-paivakoti",
                "sv": "https://www.espoo.fi/fi/kalajarven-paivakoti",
                "en": "https://www.espoo.fi/fi/kalajarven-paivakoti"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 40 634 3446"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15497/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:63188",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T16:21:57.941789Z",
            "last_modified_time": "2026-05-08T05:09:56.671580Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.740387,
                    60.30516
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven sivuapteekki"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalajärven sivuapteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Ruskatie 1",
                "sv": "Höstglödsvägen 1",
                "en": "Ruskatie 1"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.pahkinarinteenapteekki.fi",
                "sv": "http://www.pahkinarinteenapteekki.fi",
                "en": "http://www.pahkinarinteenapteekki.fi"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 849 2370"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63188/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:69300",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T17:17:16.719701Z",
            "last_modified_time": "2024-04-11T06:10:11.264520Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.739124,
                    60.30588
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärven terveysasema",
                "sv": "Kalajärvi hälsostation",
                "en": "Kalajärvi Health Centre"
            },
            "description": null,
            "street_address": {
                "fi": "Ruskaniitty 4",
                "sv": "Höstglödsängen 4",
                "en": "Ruskaniitty 4"
            },
            "info_url": null,
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 4763 6400"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:69300/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:74086",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2024-01-17T06:10:18.911193Z",
            "last_modified_time": "2024-02-06T14:11:08.806612Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.733473,
                    60.298878
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärvi-Pitkäjärvi (4,5km/p/ei valaistu)",
                "sv": "Kalajärvi-Långträsk (4,5km/k/ej belys)"
            },
            "description": null,
            "street_address": {
                "fi": "Vihdintie 63",
                "sv": "Vichtisvägen 63",
                "en": "Vihdintie 63"
            },
            "info_url": null,
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:74086/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:63737",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T16:22:33.209229Z",
            "last_modified_time": "2024-02-06T13:18:15.262927Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02970",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.734818,
                    60.312134
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalajärvi-Serena kiertolatu (4km/p+v/ei valaistu)",
                "sv": "Kalajärvi-Serenas skidspårslinga (4km/k+f/inte belyst)"
            },
            "description": null,
            "street_address": {
                "fi": "Vihdintie",
                "sv": "Vihdintie",
                "en": "Vihdintie"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://espoo.fi/liikunta",
                "sv": "https://espoo.fi/liikunta",
                "en": "https://espoo.fi/liikunta"
            },
            "address_locality": null,
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 816 21"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63737/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:58044",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Helsinki",
                        "sv": "Helsingfors"
                    }
                },
                {
                    "type": "district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Ullanlinna",
                        "sv": "Ulrikasborg"
                    }
                },
                {
                    "type": "sub_district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kaartinkaupunki",
                        "sv": "Gardesstaden"
                    }
                },
                {
                    "type": "neighborhood",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kaartinkaupunki",
                        "sv": "Gardesstaden"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T14:13:18.557592Z",
            "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:31.923403Z",
            "custom_data": null,
            "email": "kala.eines@elisanet.fi",
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "00130",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.952776,
                    60.166203
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalaliike Marja Nätti",
                "sv": "Kalaliike Marja Nätti",
                "en": "Kalaliike Marja Nätti"
            },
            "description": {
                "fi": "Vuodesta 1974 palvellut Kalaliike Marja Nätti tunnetaan upeista meren herkuistaan jotka hankitaan tarkoin valituilta yhteistyökumppaneilta. Marja Nätin myyntitiski on oikea herkuttelijan aarreaitta, joka rohkaisee kokeilemaan eksoottisempiakin kaloja ja äyriäisiä. Suuri osa Marja Nätin valmistuotteista valmistetaan omassa keittiössä. Toinen liike Hakaniemen hallissa.",
                "sv": "Marja Nättis fiskaffär har betjänat sedan 1974. Fiskaffären är känd för sina läckra fisk- och skaldjur som levereras av handplockade samarbetspartners. Fiskdisken är fiskälskarens dröm, som lockar att prova på även mer exotiska fiskdelikatesser. En stor del av Marja Nättis färdiga produkter tillverkas i eget kök, bl.a. de berömda blinierna samt olika piroger och skaldjurssallader. I Hagnäshallen finns en till Marja Nättis fiskaffär.",
                "en": "Kalaliike Marja Nätti fishmonger has offered wonderful seafood delicacies from carefully selected partners since 1974. Marja Nätti's counter is a real treasure trove for the food lover, tempting customers to sample the more exotic varieties of fish and shellfish. Most of Marja Nätti's ready-made dishes are prepared on the premises, from the blinis of nationwide fame to a range of pies and seafood salads. There's another Kalaliike Marja Nätti shop at Hakaniemi market hall."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Eteläranta, Vanha Kauppahalli",
                "sv": "Södra kajen, Vanha Kauppahalli",
                "en": "Eteläranta, Vanha Kauppahalli"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.kalaliikemarjanatti.fi/",
                "sv": "https://www.kalaliikemarjanatti.fi/",
                "en": "https://www.kalaliikemarjanatti.fi/"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors",
                "en": "Helsinki"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 177 337"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:58044/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:58032",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Helsinki",
                        "sv": "Helsingfors"
                    }
                },
                {
                    "type": "district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kallio",
                        "sv": "Berghäll"
                    }
                },
                {
                    "type": "sub_district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:siltasaari",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Siltasaari",
                        "sv": "Broholmen"
                    }
                },
                {
                    "type": "neighborhood",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kallio",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kallio",
                        "sv": "Berghäll"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T14:13:13.003423Z",
            "last_modified_time": "2026-05-19T05:09:47.637451Z",
            "custom_data": null,
            "email": "kala.eines@elisanet.fi",
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "00530",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.951086,
                    60.180027
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalaliike Marja Nätti, Hakaniemen kauppahalli",
                "sv": "Kalaliike Marja Nätti, Hagnäs saluhall",
                "en": "Kalaliike Marja Nätti, Hakaniemi Market Hall"
            },
            "description": {
                "fi": "Marja Nätin Kalaliikkeestä ja sen kahvila Katiskasta saa niin kalaa ja äyriäisiä kuin leivoksia, piirakoita ja herkullisia ruoka-annoksia. Lisäksi vitamiinibaari josta saa erilaisia tuorepuristettuja mehuja. Toinen Marja Nätin Kalaliike löytyy Vanhasta Kauppahallista Etelärannasta.",
                "sv": "Fiskbutiken Marja Nätin Kalaliike och dess café Katiska erbjuder fisk och skaldjur samt bakverk, pajer och läckra matportioner. Dessutom en vitaminbar som erbjuder färskpressad juice. En till Marja Nättis fiskbutik finns i Gamla Saluhallen på Södra kajen.",
                "en": "Marja Nätin Kalaliike fish shop and its cafe Katiska offer a large selection of fish and seafood as well as delicious sweet and savoury pastries, pies and meals from the new menu. Also a vitamin bar with freshly squeezed juice. There's another Marja Nätin Kalaliike shop at the Old Market hall in Eteläranta."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Hämeentie 1",
                "sv": "Tavastvägen 1",
                "en": "Hämeentie 1"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.kalaliikemarjanatti.fi/",
                "sv": "https://www.kalaliikemarjanatti.fi/",
                "en": "https://www.kalaliikemarjanatti.fi/"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors",
                "en": "Helsinki"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 712 136"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:58032/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:77631",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Helsinki",
                        "sv": "Helsingfors"
                    }
                },
                {
                    "type": "district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:pasila",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Pasila",
                        "sv": "Böle"
                    }
                },
                {
                    "type": "sub_district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:keski-pasila",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Keski-Pasila",
                        "sv": "Mellersta Böle"
                    }
                },
                {
                    "type": "neighborhood",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:pasila",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Pasila",
                        "sv": "Böle"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2025-05-21T05:10:35.782062Z",
            "last_modified_time": "2025-05-21T05:10:35.782081Z",
            "custom_data": null,
            "email": "kalaliike.tripla@s-wallin.com",
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "00520",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.931776,
                    60.198887
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalaliike S. Wallin",
                "sv": "Kalaliike S. Wallin",
                "en": "Kalaliike S. Wallin"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalaliike S. Wallin palvelee Kauppakeskus Mall of Triplan 1. kerroksessa kattavalla kalatiskillä ja Bistrolla, jossa on päivittäin vaihtuva menu maanantaista sunnuntaihin.",
                "sv": "Kalaliike S. Wallin ligger på 1. våningen i köpcentret Mall of Tripla med en omfattande fiskdisk och Bistro. Bistron har en meny som varierar dagligen från måndag till söndag.",
                "en": "Kalaliike S. Wallin is located on the 1. floor of Mall of Tripla, offering a comprehensive fish counter and a Bistro. The Bistro offers a menu which changes daily, from Monday to Sunday."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Firdonkatu 2",
                "sv": "Firdogatan 2",
                "en": "Firdonkatu 2"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.kalaliikehelsinki.fi/",
                "sv": "https://www.kalaliikehelsinki.fi/",
                "en": "https://www.kalaliikehelsinki.fi/"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors",
                "en": "Helsinki"
            },
            "telephone": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:77631/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:15522",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T08:14:24.181740Z",
            "last_modified_time": "2025-09-05T13:09:37.723277Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02230",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 7979,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.73563,
                    60.161953
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kala-Maijan päiväkoti",
                "sv": "Kala-Maijan päiväkoti",
                "en": "Kala-Maijan päiväkoti"
            },
            "description": {
                "fi": "Päiväkoti sijaitsee Matinkylässä, kauppakeskus Ison Omenan läheisyydessä. Tarjoamme lapselle lämmintä, turvallista ja lasta yksilönä arvostavaa varhaiskasvatusta. Toimintamme perustana on perheiden kanssa tehtävä yhteistyö lapsen kasvun ja kehityksen tukemiseksi. Tällä hetkellä päiväkodissamme on lapsiryhmiä 1-5-vuotiaille lapsille. Hyödynnämme toiminnassamme Ompun kirjaston palveluja aktiivisesti sekä retkeilemme lähialueen leikki- ja asukaspuistossa. Viikoittain teemme retkiä myös metsiin tai merenrannalle. Hyödynnämme Matinkylän urheilupuistoa ja jäähallia. Olemme monikulttuurinen työyhteisö ja arvostamme moninaisuutta, kieli - ja kulttuuritietoista kasvatusta sekä kielitietoisesti painottuneita toimintatapoja ja oppimisympäristöjä. Lapsilähtöisyys, osallisuus ja toimijuus ovat meille tärkeitä oppimiskäsityksen ytimessä olevia asioita ja kiinnitämme erityistä huomioita vuorovaikutustaitojen ja tunnetaitojen oppimiseen. Toteutamme lasten kanssa erilaisia projekteja, jotka syntyvät lasten aloitteista. Leikillisyys, ilo, yhdessä tekeminen ja lämmin, luottamuksellinen ilmapiiri kutsuu myös asiakasperheemme osallisiksi toimintaamme. Lasten kanssa päivittäinen liikkuminen on meille tärkeää. Riittävä fyysinen aktiivisuus tuottaa iloa, yhteenkuuluvuutta ja hyvinvointia. Vältämme pitkiä istumisia ja hyödynnämme päivän eri tilanteita ja ympäristöjä liikkumiseen.",
                "sv": "Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.",
                "en": "Read more about the daycare centre on our Finnish website."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Markkinakatu 10",
                "sv": "Marknadsgatan 10",
                "en": "Markkinakatu 10"
            },
            "info_url": null,
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 46 877 1120"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15522/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:79748",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:siuntio",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Siuntio",
                        "sv": "Sjundeå"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2026-02-28T06:10:00.274433Z",
            "last_modified_time": "2026-04-09T05:10:16.163478Z",
            "custom_data": null,
            "email": "siuntio@siuntio.fi",
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02580",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.211454,
                    60.17045
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalansbergetin ulkoilureitti",
                "sv": "Kalansberget friluftsled"
            },
            "description": null,
            "street_address": {
                "fi": "Siuntiontie 504 A",
                "sv": "Sjundeåvägen 504 A",
                "en": "Siuntiontie 504 A"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.siuntio.fi",
                "sv": "http://www.siuntio.fi",
                "en": "http://www.siuntio.fi"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Siuntio",
                "sv": "Sjundeå",
                "en": "Siuntio"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 260 611"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:79748/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:23064",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Helsinki",
                        "sv": "Helsingfors"
                    }
                },
                {
                    "type": "district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:alppiharju",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Alppiharju",
                        "sv": "Åshöjden"
                    }
                },
                {
                    "type": "sub_district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:alppila",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Alppila",
                        "sv": "Alphyddan"
                    }
                },
                {
                    "type": "neighborhood",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:alppiharju",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Alppiharju",
                        "sv": "Åshöjden"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T08:18:08.339057Z",
            "last_modified_time": "2024-11-25T14:09:51.482550Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "00510",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 8291,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.941378,
                    60.18791
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalapoika",
                "sv": "Fiskpojken",
                "en": "Kalapoika / Fishboy"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalapoika esittää suurta kalaa syliinsä pusertavaa, virnuilevaa poikaa. Vuonna 1953 valmistunut pronssinen suihkukaivo on toisinto Hovia jo hänen uransa alkuaikoina askarruttaneesta aiheesta, sillä Viipurin kaupunki osti taiteilijalta Kalapoika -nimisen ja kalaa sylissään pitävää poikaa kuvaavan veistoksen vuonna 1924. Koristetaiteilijaksi opiskellut Hovi piti ensi näyttelynsä vuonna 1915, mutta uskoi olevansa enemmän työläinen kuin taiteilija aina vuoteen 1939, jolloin sota muutti työllisyystilannetta ja soi Hoville mahdollisuuden täysin keskittyä taiteilijan työhön. Kuusikymppinen taiteilija oli 1940-50 -luvuilla erittäin tuottelias. Kosketukset vieraisiin kulttuureihin, lähinnä Egyptin ja Meksikon taiteeseen, vahvistivat Hovin tietoisuutta ominaisuuksistaan ja hänen ilmaisunsa muuntui yhä pelkistyneemmäksi ja viittauksenomaisemmaksi massiivisuuden ja alkukantaisen muotokielen silti säilyessä. Kalapoika ilmentää Hovin lyyrisen kauden henkeä, kansansadunomaista kerrontaa, lystikkyyttä ja aidosti naivistista ilmettä. Mikko Hovia onkin kutsuttu sadunkertojaksi, sillä taiteilijan töissä kertomus kohoaa muodon ohella merkittäväksi elementiksi. Myös Kalapojassa Hovi kertoo tarinaa, jossa satumaailman lait yhdistyvät taiteilijan harvinaiseen kykyyn kokea maailma välittömästi ja totena, nähdä maailma lapsen tavoin, yksinkertaisena ja selittämättömänä. Naivistinen henki on ilmeinen Kalapojassa niin kuin se on Hovin muissakin Helsingissä sijaitsevissa veistoksissa; Pallopojissa ja Leikkivissä karhuissa. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.",
                "sv": "Fiskpojken är en skrattande pojke med en stor fisk i famnen. Fontänskulpturen, som är daterad 1953, är en variation av ett motiv som Mikko Hovi arbetade med redan i början av sin karriär - 1924 köpte Viborgs stad en skulptur med samma namn. Hovi utbildade sig till dekoratör och höll sin första utställning 1915. Han ansåg sig vara mera en arbetare än en konstnär ända fram till 1939, då kriget förändrade situationen och Hovi gavs uppgifter och möjligheter att utvecklas som konstnär. Han var mycket produktiv på 1940- och 50-talen. Intresset för främmande kulturer, närmast egyptisk och mexikansk konst, förstärkte Hovis konstnärliga egenskaper och hans uttryck blev alltmer förenklat, samtidigt som han bevarade sitt naivistiska och primitiva formspråk. Fiskpojken uttrycker den lyriska periodens anda i Hovis konst. Han har ofta kallats för sagoberättaren eftersom han ansåg att de berättande elementen är i verket lika viktiga som formen. Också i Fiskpojken skildrar Hovi en berättelse där sagovärldens lagar sammanbinds med konstnärens exeptionella förmåga att uppleva världen: liksom ett barn, simpelt, verkligt och oförklarligt. Den naivistiska andan är uppenbar i Fiskpojken, liksom i Hovis andra arbeten som finns i Helsingfors: Bollpojkarna och Lekande björnarna. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.",
                "en": "Boy holding a large fish was completed in 1953, but the motif had clearly intrigued Hovi for a long time before this; in 1924, he sold a similar sculpture of the same name to the city of Vyborg (now in Russia, taken by the Soviet Union in World War II). Hovi trained as a decorative artist and held his first exhibition in 1915, but considered himself more a labourer than an artist until 1939, when the war broke out, giving Hovi an opportunity to concentrate on his art. The 1940s and 50s were very productive decades for Hovi. Contacts with foreign cultures and especially the art of Egypt and Mexico gave him renewed confidence in what was his own artistic style. His style became increasingly contemplative and allusive, while retaining its earlier massiveness and primitive shapes. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Linnanmäki 2, Alppiharju",
                "sv": "Borgbacken 2, Alpgårdenrju",
                "en": "Linnanmäki 2, Alpcourtrju"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
                "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
                "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors",
                "en": "Helsinki"
            },
            "telephone": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23064/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:35356",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Espoo",
                        "sv": "Esbo"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T09:15:48.158369Z",
            "last_modified_time": "2025-03-18T08:09:46.820636Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "02230",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 8869,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.739042,
                    60.158703
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalapuiston leikkipaikka",
                "sv": "Fiskparkens lekplats",
                "en": "Kalapuisto playground"
            },
            "description": null,
            "street_address": {
                "fi": "Kala-Maija 7",
                "sv": "Fiskar-Maja 7",
                "en": "Kala-Maija 7"
            },
            "info_url": null,
            "address_locality": {
                "fi": "Espoo",
                "sv": "Esbo",
                "en": "Espoo"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 8162 5100"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:35356/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:63786",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Helsinki",
                        "sv": "Helsingfors"
                    }
                },
                {
                    "type": "district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kallio",
                        "sv": "Berghäll"
                    }
                },
                {
                    "type": "sub_district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kalasatama",
                        "sv": "Fiskehamnen"
                    }
                },
                {
                    "type": "neighborhood",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Sörnäinen",
                        "sv": "Sörnäs"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T16:22:41.504389Z",
            "last_modified_time": "2024-07-04T05:10:44.791576Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "00580",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": null,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.978533,
                    60.187023
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalasataman apteekki"
            },
            "description": {
                "fi": "Kalasataman apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Hermannin rantatie 5",
                "sv": "Hermanstads strandväg 5",
                "en": "Hermannin rantatie 5"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kalasatamanapteekki.fi",
                "sv": "http://www.kalasatamanapteekki.fi",
                "en": "http://www.kalasatamanapteekki.fi"
            },
            "address_locality": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors",
                "en": "Helsinki"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 774 4850"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63786/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:56298",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Helsinki",
                        "sv": "Helsingfors"
                    }
                },
                {
                    "type": "district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kallio",
                        "sv": "Berghäll"
                    }
                },
                {
                    "type": "sub_district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kalasatama",
                        "sv": "Fiskehamnen"
                    }
                },
                {
                    "type": "neighborhood",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Sörnäinen",
                        "sv": "Sörnäs"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T13:14:30.353213Z",
            "last_modified_time": "2025-02-19T14:10:11.632552Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "00580",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 10064,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.980522,
                    60.187828
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalasataman hammashoitola",
                "sv": "Fiskehamnens tandklinik",
                "en": "Kalasatama dental clinic"
            },
            "description": {
                "fi": "Saat meiltä aikuisten kiireellistä hammashoitoa arkisin klo 8-15.",
                "sv": "Hos oss får du akuttandvård för vuxna vardagar kl. 8-15.",
                "en": "We provide emergency dental care for adults on weekdays from 8:00 to 15:00."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Työpajankatu 14 A",
                "sv": "Verkstadsgatan 14 A",
                "en": "Työpajankatu 14 A"
            },
            "info_url": null,
            "address_locality": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors",
                "en": "Helsinki"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 310 51400"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:56298/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        },
        {
            "id": "tprek:56256",
            "has_user_editable_resources": false,
            "data_source": "tprek",
            "publisher": "ahjo:u021800",
            "divisions": [
                {
                    "type": "muni",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
                    "municipality": null,
                    "name": {
                        "fi": "Helsinki",
                        "sv": "Helsingfors"
                    }
                },
                {
                    "type": "district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kallio",
                        "sv": "Berghäll"
                    }
                },
                {
                    "type": "sub_district",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Kalasatama",
                        "sv": "Fiskehamnen"
                    }
                },
                {
                    "type": "neighborhood",
                    "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen",
                    "municipality": "Helsinki",
                    "name": {
                        "fi": "Sörnäinen",
                        "sv": "Sörnäs"
                    }
                }
            ],
            "created_time": "2023-08-15T13:14:29.968968Z",
            "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:06.492954Z",
            "custom_data": null,
            "email": null,
            "contact_type": null,
            "address_region": null,
            "postal_code": "00580",
            "post_office_box_num": null,
            "address_country": null,
            "deleted": false,
            "has_upcoming_events": false,
            "n_events": 0,
            "image": 10063,
            "parent": null,
            "replaced_by": null,
            "position": {
                "type": "Point",
                "coordinates": [
                    24.980522,
                    60.187828
                ]
            },
            "name": {
                "fi": "Kalasataman keskitetty avofysioterapia",
                "sv": "Fiskehamnens centraliserade öppna fysioterapi",
                "en": "Kalasatama centralised open physiotherapy"
            },
            "description": {
                "fi": "Tuemme ja ohjaamme sinua fyysisen toimintakyvyn ja liikkumisen vaikeuksissa. Meille ohjaudutaan asiakkaaksi esimerkiksi kipujen, toimintakyvyn laskun, sairaalasta kotiutumisen tai vaikean vamman vuoksi. Kalasataman fysioterapian toimipiste sijaitsee Kalasataman terveys- ja hyvinvointikeskuksessa.",
                "sv": "Vi stödjer och vägleder dig i svårigheter med din fysiska funktionsförmåga och rörlighet.\nMan söker sig till oss på grund av exempelvis smärta, nedsatt funktionsförmåga, utskrivning från sjukhuset eller ett allvarligt funktionshinder. Fiskehamnens fysioterapienhet finns i Fiskehamnens central för hälsa och välbefinnande.",
                "en": "We will support and guide you in difficulties with physical functional ability and mobility. Our customers come to us due to, for example, pain, reduced functional ability, after being discharged from hospital or a serious injury. The Kalasatama physiotherapy clinic is located at the Kalasatama Health and Well-being Centre."
            },
            "street_address": {
                "fi": "Työpajankatu 14 A",
                "sv": "Verkstadsgatan 14 A",
                "en": "Työpajankatu 14 A"
            },
            "info_url": null,
            "address_locality": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors",
                "en": "Helsinki"
            },
            "telephone": {
                "fi": "+358 9 310 67000"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:56256/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Place"
        }
    ]
}