Place List List
Using the place endpoint
Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the
event endpoint using the query parameter location. Most locations use
the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our
Service Map, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Default ordering is decreasing order by the number of events found.
Place text
To find places that contain a specific string, use the query parameter text.
Example:
place/?text=tuomiokirkkoDistrict
To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi,
or by division name malmi. The latter query checks all divisions with
the name, regardless of division type.
Example:
place/?division=malmiPlace source
Will restrict places to a specific data source.
Example:
place/?data_source=tprekShow only places with the upcoming events
To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events
query parameter.
Example:
place/?has_upcoming_events=trueShowing all places
By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display
locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.
Example:
place/?show_all_places=trueShowing deleted places
By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the
query parameter show_deleted.
For example:
place/?show_deleted=TrueOrdering
Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results
by name, street_address or postal_code.
For example:
place/?sort=nameGET /v1/place/?format=api&page=63&show_all_places=true
{ "meta": { "count": 151700, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=64&show_all_places=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=62&show_all_places=true" }, "data": [ { "id": "tprek:20689", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vanhakaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vanhakaupunki", "sv": "Gammelstaden" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:arabianranta", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Arabianranta", "sv": "Arabiastranden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:toukola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Toukola", "sv": "Majstad" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:16:23.479263Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:10:43.583533Z", "custom_data": null, "email": "congress@arcada.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00560", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.966515, 60.2014 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.arcada.fi/congress", "sv": "http://www.arcada.fi/en/node/447", "en": "http://www.arcada.fi/congress" }, "street_address": { "fi": "Jan-Magnus Janssonin aukio 1", "sv": "Jan-Magnus Janssons plats 1", "en": "Jan-Magnus Janssonin aukio 1" }, "description": { "fi": "Arcadan ammattikorkeakoulu sijaitsee Arabianrannassa ainoastaan 6 km Helsingin ydinkeskustasta. Liikenneyhteydet keskustasta ovat loistavat. Rakennus on moderni, valmistunut 2004. 300-paikkainen suuri auditorio mahdollistaa isompienkin konferenssien järjestämisen; pieneen auditorioon mahtuu noin 100 henkeä. Lisäksi vuokrattavissa on useita kokouskabinetteja, ryhmätyötiloja ja atk-luokkia. Tarjoilut hoitaa Fazer Amica. Mahdollisuus kokouspakettiin, joka sisältää aamukahvin, lounaan, iltapäiväkahvin tai päivällisen.", "sv": "Arcada är beläget i Arabiastranden endast 6 km från Helsingfors centrum. Trafikförbindelserna från centrum är ypperliga. Arcadahuset är en modern byggnad som stod klar 2004. Det stora auditoriuet ger möjlighet att ordna även större konferenser som väl kan kopplas ihop med en festlig middag i Arcadas egna utrymmen. Stora auditoriet är ett topputrustat utrymme med plats för 300 personer. Standardutrustning i rummet innefattar internet, videokanon, dator och blädderblockstavla. Dessutom finns det i rummet mörkläggningsgardiner och dokumentprojektor. På stora torget kan man arrangera t.ex. cocktailtillställningar, middagar eller andra fester. I detta fina, öppna utrymme ryms 200 sittande eller 400 stående gäster. Det andra torget lämpar sig väl för mindre tillställningar. I detta ljusa utrymme ryms 100 sittande eller 200 stående gäster. Fazer Amica sköter cateringen." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 20 769 9503, +358 20 769 9699" }, "name": { "fi": "Arcada", "sv": "Arcada" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20689/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:58680", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kyläsaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kyläsaari", "sv": "Byholmen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:hermanni", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Hermanni", "sv": "Hermanstad" } } ], "created_time": "2023-08-15T14:14:49.186932Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:36.627124Z", "custom_data": null, "email": "info@arcadanova.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00580", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.968672, 60.1998 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.arcadahallen.fi", "sv": "http://www.arcadahallen.fi", "en": "http://www.arcadahallen.fi" }, "street_address": { "fi": "Kyläsaarenkuja 6A", "sv": "Byholmsgränden 6A", "en": "Kyläsaarenkuja 6A" }, "description": { "fi": "Monipuolinen urheiluhalli sisältää: - Urheilija- ja kuntotestauksen - Pallokenttä / Voimistelusalin - Kuntosalin" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 20 769 9400" }, "name": { "fi": "Arcadahallen", "sv": "Arcadahallen" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:58680/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:59888", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kyläsaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kyläsaari", "sv": "Byholmen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:hermanni", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Hermanni", "sv": "Hermanstad" } } ], "created_time": "2023-08-15T15:12:29.235049Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:56.502960Z", "custom_data": null, "email": "info@arcadanova.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00580", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.968565, 60.199753 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.arcadahallen.fi", "sv": "http://www.arcadahallen.fi", "en": "http://www.arcadahallen.fi" }, "street_address": { "fi": "Kyläsaarenkuja 6A", "sv": "Byholmsgränden 6A", "en": "Kyläsaarenkuja 6A" }, "description": { "fi": "Kuntosali opiskelijoiden vapaassa käytössä 07-22 välisenä aikana. Painojen pudottelu alhaalla olevien asuinkerrosten vuoksi kiellettyä. Yhteydessä myös kuntotestaustila. Pukuhuoneet, suihku- ja saunatilat palloilusalin yhteydessä." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 29 428 2900" }, "name": { "fi": "Arcadahallen / Kuntosali", "sv": "Arcadahallen / Gym" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:59888/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:59890", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kyläsaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kyläsaari", "sv": "Byholmen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:hermanni", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Hermanni", "sv": "Hermanstad" } } ], "created_time": "2023-08-15T15:12:31.188940Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:56.567938Z", "custom_data": null, "email": "info@arcadanova.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00580", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.968563, 60.199787 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.arcadahallen.fi", "sv": "http://www.arcadahallen.fi", "en": "http://www.arcadahallen.fi" }, "street_address": { "fi": "Kyläsaarenkuja 6A", "sv": "Byholmsgränden 6A", "en": "Kyläsaarenkuja 6A" }, "description": { "fi": "Hallia käytetään terveys- ja hyvinvointialan koulutuksissa, mutta sitä vuokrataan myös ulkopuolisille tahoille. Hallia voi varata sekä toistuviin, pidempiaikaisiin tarpeisiin että yksittäisiin tapahtumiin. Ei vapaata pääsyä. Salissa seinistä erilliset ko" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 20 769 9400" }, "name": { "fi": "Arcadahallen / Pallokenttä & Voimistelusali", "sv": "Arcadahallen / Bollhall & Gymnastiksal" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:59890/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:59321", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vanhakaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vanhakaupunki", "sv": "Gammelstaden" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:arabianranta", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Arabianranta", "sv": "Arabiastranden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:toukola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Toukola", "sv": "Majstad" } } ], "created_time": "2023-08-15T15:10:02.300674Z", "last_modified_time": "2024-02-23T06:09:54.330630Z", "custom_data": null, "email": "biblioteket@arcada.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00560", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.966063, 60.201427 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.arcada.fi/sv/bibliotek/", "sv": "https://www.arcada.fi/sv/bibliotek/", "en": "https://www.arcada.fi/sv/bibliotek/" }, "street_address": { "fi": "Jan-Magnus Janssonin aukio 1", "sv": "Jan-Magnus Janssons plats 1", "en": "Jan-Magnus Janssonin aukio 1" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 29 428 2690" }, "name": { "fi": "Arcadan kirjasto", "sv": "Arcadas bibliotek", "en": "Arcada Library" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:59321/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:41177", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:mellunkylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Mellunkylä", "sv": "Mellungsby" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kivikko", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kivikko", "sv": "Stensböle" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:mellunkylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Mellunkylä", "sv": "Mellungsby" } } ], "created_time": "2023-08-15T10:16:00.098547Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:13:36.671628Z", "custom_data": null, "email": "info@arcticgym.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00940", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.05237, 60.238453 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.arcticgym.fi", "sv": "http://www.arcticgym.fi", "en": "http://www.arcticgym.fi" }, "street_address": { "fi": "Savikiekontie 4 (Hiihtohallin 2. krs)", "sv": "Lerduvevägen 4 (Hiihtohalli, 2. vån.)", "en": "Savikiekontie 4 (Hiihtohalli, 2. floor)" }, "description": { "fi": "Kuntosalilla muun muassa hierontahuoneet, solarium sekä Gym-Shop. Suihkut ja saunat ovat yhteiskäytössä Kivikon hiihtohallin kanssa." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 50 331 0992" }, "name": { "fi": "Arctic Gym / Kuntosali", "sv": "Arctic Gym / Gym" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:41177/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:22980", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:50.777908Z", "last_modified_time": "2025-03-13T14:09:36.457230Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00180", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8215, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.929125, 60.166508 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "street_address": { "fi": "Lastenlehdon puisto, Kamppi", "sv": "Barnslundens park, Kampen", "en": "Lastenlehdon puisto, Kamppi" }, "description": { "fi": "Taiteiden suojelujumalaa Apolloa esittävän veistoksen Arcum Tendit Apollo (Apollo jännittää joustaan) Emil Cedercreutz (1879-1949) suunnitteli alun perin kirjailija Aleksis Kiven muistomerkiksi ja osallistui sillä myös muistomerkistä järjestettyyn yleiseen kilpailuun 1920-luvulla. Monien vaiheiden jälkeen patsastoimikunta tilasi Wäinö Aaltoselta Aleksis Kiven näköispatsaan, joka paljastettiin Kansallisteatterin edessä Rautatientorilla 1939 ja on siinä edelleen. Joustansa jännittävä Apollo-veistos säilyi kipsinä Harjavallassa Cedercreutzin museon kokoelmissa, kunnes Emil Cedercreutzin säätiö valatti sen pronssiin ja lahjoitti Helsingille. Veistos sijoitettiin lahjoittajien toivomuksesta lähelle Satakuntataloa ja se paljastettiin Lastenlehdon puistossa 3.4.2001. Kesällä 2005 teos vietiin varastoon Kampin ajotunnelin rakennustöiden vuoksi. Veistos palautettiin puistoon syksyllä 2010. Uusi paikka on puiston itäpäässä, Ruoholahdenkadun ja Lapinlahdenkadun kulmauksessa. Kaksi metriä korkea jalusta on Varpaisjärven mustaa diabaasia. Pronssinen Apollo ratsuineen on kooltaan 132 x 135 x 66 cm. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Skulpturen Arcum Tendit Apollo (Apollo spänner sin båge) föreställer konsternas beskyddare, guden Apollo. Emil Cedercreutz (1879-1949) hade ursprungligen planerat skulpturen som ett monument över författaren Alexis Kivi, och han deltog också med verket i en allmän tävling som ordnades om minnesmärket på 1920-talet. Efter många turer beställde monumentkommittén minnesmärket av skulptören Wäinö Aaltonen, och 1939 restes en porträttlik skulptur av nationalskalden framför Nationalteatern på Järnvägstorget.\nSkulpturen med Apollo som spänner sin båge fanns som gipsmodell på Emil Cedercreutz museum i Harjavalta tills museistiftelsen lät gjuta den i brons och skänkte den till Helsingfors stad. Enligt donatorernas önskan placerades skulpturen nära Satakuntatalo och avtäcktes i Barnslundens park 3.4.2001. Den två meter höga basen är av svart diabas från Varpaisjärvi. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "Emil Cedercreutz' (1879-1949) \"Arcum Tendit Apollo\" was donated to the City of Helsinki by the Emil Cedercreutz Foundation and now The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM. The work was revealed 2000 in Children's grove in the Kamppi district." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Arcum Tendit Apollo", "sv": "Arcum Tendit Apollo", "en": "Arcum Tendit Apollo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:22980/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:68255", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kaarela", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaarela", "sv": "Kårböle" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:maununneva", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Maununneva", "sv": "Magnuskärr" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaarela", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaarela", "sv": "Kårböle" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:27:48.024795Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:18:58.942892Z", "custom_data": null, "email": "myynti@arenacener.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00430", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.899529, 60.237362 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.arenacenter.fi/padel/", "sv": "http://www.arenacenter.fi/padel/", "en": "http://www.arenacenter.fi/padel/" }, "street_address": { "fi": "Kaarelankuja 2a", "sv": "Kårbölegränden 2a", "en": "Kaarelankuja 2a" }, "description": null, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 44 700 7064" }, "name": { "fi": "Arena Center Padel Kaarela", "sv": "Arena Center Padel Kaarela" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:68255/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:40118", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:reijola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Reijola", "sv": "Grejus" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:vanha_ruskeasuo", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vanha Ruskeasuo", "sv": "Gamla Brunakärr" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:ruskeasuo", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ruskeasuo", "sv": "Brunakärr" } } ], "created_time": "2023-08-15T10:13:37.207322Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:13:11.305024Z", "custom_data": null, "email": "myynti@arenacenter.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00280", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.901949, 60.206547 ] }, "info_url": { "fi": "http://arenacenter.fi/ruskeasuo/", "sv": "http://arenacenter.fi/ruskeasuo/", "en": "http://arenacenter.fi/ruskeasuo/" }, "street_address": { "fi": "Nauvontie 3", "sv": "Naguvägen 3", "en": "Nauvontie 3" }, "description": { "fi": "Kolme 19x38 m kenttää, yksi 20x40 m kenttä (katsomo noin 500 hengelle) ja kaksi pienempää sählykenttää 13x18.5m. Mahdollisuus pelata myös sulkapalloa." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 44 700 7063" }, "name": { "fi": "Arena Center Ruskeasuo", "sv": "Arena Center Brunakärr" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:40118/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23407", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaivopuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaivopuisto", "sv": "Brunnsparken" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaivopuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaivopuisto", "sv": "Brunnsparken" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:09:48.436716Z", "last_modified_time": "2024-11-25T14:10:01.571629Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00140", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8566, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.956036, 60.15464 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "street_address": { "fi": "Kaivopuisto", "sv": "Brunnsparken", "en": "Kaivopuisto" }, "description": { "fi": "Teos on poistettu kyseiseltä paikalta. Kaivopuiston eteläkärjessä, aivan hiekkatien vierustassa on noin kaksimetrinen, katkaistu koivun runko. Kaukaa katsottuna se näyttää ihan tavalliselta puunrungolta. Lähestyttäessä rungosta alkaa kuitenkin erottua jotakin: naisen pyöreät, tyytyväisen näköiset kasvot pilkahtavat esiin puun sisältä. Hahmolla on silmät kiinni, sillä on pulleat posket ja huulet törröllään. Näyttää siltä kuin taiteilija olisi veistänyt esiin puun sisällä asustavan hengettären, joka nyt tyytyväisenä seuraa ohikulkijoita ja puiston tapahtumia. Sanna Karlsson-Sutisna kuvaa veistoksissaan monikulttuurista elämänfilosofiaansa, haluten tuoda elämän kunnioitusta ja lämpöä suomalaisten sydämiin. Veistokset ovat yleensä esittäviä ja esteettisesti tyyliteltyjä, toisinaan ne paljastavat pikemminkin sielun tilan. Niissä yhdistyy ikuisuus ja arki. Sanna Karlsson-Sutisna on kuva- ja tanssitaiteilija, joka on luonut oman tanssimaalaustekniikan, jossa tanssin ja kuvan tekniikat yhdistyvät samassa henkilössä ja tilateoksena. Myöhemmin hän on myös yhdistänyt rituaalisia elementtejä esityksiinsä. Karlsson-Sutisna lähti aikoinaan tutkimaan taiteen juuria Kuubaan ja myöhemmin myös Balille. Puuveistoksia taiteilija on tehnyt vuodesta 1991 lähtien erityisellä balilaisella tekniikalla.", "sv": "Verket har tagits bort från den platsen. I Brunnsparken, helt i parkens södra del, invid sandgången står en ca två meter hög, avhuggen björkstam. På längre håll ser det ut som en helt vanlig trädstam... När man närmar sig björken urskiljer man sakta något; ett runt kvinnoansikte kikar fram ur stammen. Kvinnan ser nöjd ut. Figuren har ögonen slutna och den har runda kinder och en putande mun. Det ser ut som om konstnären hade huggit fram en ande som bor i trädet och som nu belåtet iaktar de förbipasserande och händelserna i parken. I sina skulpturer uttrycker Sanna Karlsson-Sutisna sin mångkulturella livsfilosofi. Hon vill locka fram värme och respekt för livet i finländarnas hjärtan. Skulpturerna är ofta föreställande och estetiskt stiliserade, å andra sidan avslöjer de ofta själsliga tillstånd. I dem sammanbinds evigheten och vardagen. Sanna Karlsson-Sutisna är bild- och danskonstnär. Hon har utvecklat sin dansmålarteknik där dansens och bildens teknik sammanförs i samma person och i samma verk. Senare har hon också tillagt rituella element i sina performanser. Karlsson-Sutisna åkte till Kuba och senare också till Bali för att forska i konstens rötter. Sedan år 1991 har hon gjort skulpturer av trä med balinesisk teknik.", "en": "The work has been removed from this location. At the southern tip of Kaivopuisto just next to the sand path is a birch trunk about 2 metres high. From afar it looks likes a normal tree trunk. When one approaches, a contented-looking woman's face is visible which almost peeks out from the trunk. The eyes of the woman are closed, her cheeks are chubby and her lips are pertruding. It looks as if the artist would have geniously carved herself from inside the trunk and is now cheerful company for passers-by and the happenings in the park. The artist Sanna Karlsson-Sutisna depicts multicultutural influences and her philosophy on life through her work, and strives to transmit respect of life and warmth to the hearts of the Finns. The sculptures are generally realistic and aestheitical in nature, yet also reveal the condition of the soul. They combine eternity with the everyday. Sanna Karlsson-Sutisna is both a visual artist and dancer, who has developed her own dance-paint technique, in which dance and image techniques are combined to make both a human and spatial art work. Later she also added ritual elements to her performaces. Karlsson-Sutisna studied dance both in Cuba and later in Bali, Indonesia. The sculptures from wood are made from the year 1991 using Balinese wood carving techniques." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Arjen pyhiinvaeltaja", "sv": "Vardagens pilgrim", "en": "Pilgrim of Everyday Life" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23407/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:75074", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2024-04-18T05:09:53.004930Z", "last_modified_time": "2024-04-18T05:09:53.004962Z", "custom_data": null, "email": "arkade@arkade.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.933117, 60.16552 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.arkade.fi/", "sv": "https://www.arkade.fi/", "en": "https://www.arkade.fi/" }, "street_address": { "fi": "Kalevankatu 30", "sv": "Kalevagatan 30", "en": "Kalevankatu 30" }, "description": { "fi": "Arkade Bar on Kalevankadulla sijaitseva pelaajien oma baari ja tapahtumapaikka. 100-asiakaspaikkaisessa baarissa on eUrheilu-stage, konsoli- ja PC-pelipisteet, nostalgianurkka, laaja valikoima lauta- ja roolipelejä sekä kattava valikoima oluita, siidereitä ja muita virvokkeita.", "sv": "Arkade Bar är spelarnas egna bar och evenemangsplats på Kalevagatan. I baren finns eSport-stage, konsol- och PC-spelplatser, nostalgihörna, ett brett urval av bord- och rollspel samt ett mångsidigt utbud av öl, cider och andra drycker. Arkade Bar har 100 platser.", "en": "Arkade Bar is the gamer's own bar and event venue on Kalevankatu in Helsinki. The bar has an eSport stage, console and PC-gaming points, nostalgia corners, a wide selection of board and roleplaying games as well as a wide selection of beers, ciders and other refreshments. The bar has seating for 100 customers." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Arkade Bar", "sv": "Arkade Bar", "en": "Arkade Bar" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:75074/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:75075", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:puistola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Puistola", "sv": "Parkstad" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:tattarisuo", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Tattarisuo", "sv": "Tattarmossen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:suurmetsä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Suurmetsä", "sv": "Storskog" } } ], "created_time": "2024-04-18T05:09:53.034614Z", "last_modified_time": "2024-04-18T05:09:53.034628Z", "custom_data": null, "email": "info@arkadiahotel.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00770", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.062836, 60.259136 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.arkadiahotel.fi/", "sv": "https://www.arkadiahotel.fi/", "en": "https://www.arkadiahotel.fi/" }, "street_address": { "fi": "Tattarisuontie 1", "sv": "Tattarmossvägen 1", "en": "Tattarisuontie 1" }, "description": { "fi": "Arkadia Hotel & Hostel on Tattarisuolla sijaitseva hotelli ja hostelli. Hotellin yhteydessä toimii myös ravintola, joka tarjoilee aamiaista, lounasta ja illallista.", "sv": "Arkadia Hotel & Hostel ligger i Tattarmossen i Helsingfors. I hotellet finns också en restaurang, som erbjuder frukost, lunch och middag.", "en": "Arkadia Hotel & Hostel is located in Tattarisuo in Helsinki. The hotel has also a restaurant which serves breakfast, lunch and dinner." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Arkadia Hotel & Hostel", "sv": "Arkadia Hotel & Hostel", "en": "Arkadia Hotel & Hostel" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:75075/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:50691", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:etu-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Etu-Töölö", "sv": "Främre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:etu-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Etu-Töölö", "sv": "Främre Tölö" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:10:00.929477Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:15:03.409605Z", "custom_data": null, "email": "ian.bourgeot@arkadiabookshop.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.929358, 60.17342 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.facebook.com/people/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot/100063483673125/?ref=page_internal", "sv": "https://www.facebook.com/people/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot/100063483673125/?ref=page_internal", "en": "https://www.facebook.com/people/Arkadia-International-Bookshop-Ian-Bourgeot/100063483673125/?ref=page_internal" }, "street_address": { "fi": "Nervanderinkatu 11", "sv": "Nervandersgatan 11", "en": "Nervanderinkatu 11" }, "description": { "fi": "Arkadia on iso käytettyjen kirjojen liike, galleria ja tapahtumapaikka.", "sv": "Arkadia är ett stort antikvariat, galleri och utrymme för evenemang.", "en": "Arkadia is a large second-hand bookshop, a gallery and a venue for a wide range of events." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 40 532 7296" }, "name": { "fi": "Arkadia International Bookshop", "sv": "Arkadia International Bookshop", "en": "Arkadia International Bookshop" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:50691/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:77048", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:lauttasaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Lauttasaari", "sv": "Drumsö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:myllykallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Myllykallio", "sv": "Kvarnberget" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:lauttasaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Lauttasaari", "sv": "Drumsö" } } ], "created_time": "2025-03-18T06:10:22.043762Z", "last_modified_time": "2025-03-18T06:10:22.043777Z", "custom_data": null, "email": "meerikoskialho@yahoo.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00200", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.860098, 60.161945 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.arkenistudio.fi/", "sv": "https://www.arkenistudio.fi/", "en": "https://www.arkenistudio.fi/" }, "street_address": { "fi": "Puistokaari 21", "sv": "Parksvängen 21", "en": "Puistokaari 21" }, "description": { "fi": "Arkeni Studio tarjoaa ammattijärjestäjän ja stylistin palveluja pääkaupunkiseudulla. Kodin ja työpaikan järjestämispalvelu yhdistää vuosikymmenten kokemuksen erilaisten tilojen järjestämisestä sekä stylistin ja sisustussuunnittelun asiantuntemuksen. Arkeni Studio haastaa nykyisen ylikulutuksen kulttuurin ja herättelee arvostamaan asioita, joita meillä jo on. Kyseessä on kokonaisvaltainen ja käytännönläheinen lähestymistapa tavaroiden karsimiseen, pukeutumiseen ja sisustamiseen." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 453 127 069" }, "name": { "fi": "Arkeni Studio" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:77048/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:71920", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } } ], "created_time": "2023-08-15T18:14:55.781080Z", "last_modified_time": "2024-02-06T14:10:43.580439Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.945992, 60.168633 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.arket.com/en_gbp/stores/finland/helsinki/aleksanterinkatu-40-42.html", "sv": "https://www.arket.com/en_gbp/stores/finland/helsinki/aleksanterinkatu-40-42.html", "en": "https://www.arket.com/en_gbp/stores/finland/helsinki/aleksanterinkatu-40-42.html" }, "street_address": { "fi": "Aleksanterinkatu 44", "sv": "Alexandersgatan 44", "en": "Aleksanterinkatu 44" }, "description": { "fi": "ARKET Café on ARKET-vaatekaupan yhteydessä sijaitseva kasvisruokakahvila Aleksanterinkadulla. Kahvila tarjoaa terveellisistä raaka-aineista valmistettuja luonnonmukaisia makuja. Tarjolla on leivonnaisia, erikoiskahveja ja muita herkkuja.", "sv": "ARKET Café är ett vegetariskt kafé som ligger i ARKET butiken på Aleksandersgatan i Helsingfors. Kafeet erbjuder en vegetarisk och plantbaserade delikatesser samt naturliga smaker. Kafeet bjuder på bl.a. vegetariska rätter, bakverk och ett brett urval av ekologisk specialkaffe och andra delikatesser.", "en": "ARKET Café is a vegan and vegeterian café located in the ARKET store on Aleksanterinkatu in Helsinki. ARKET Café is a seasonal vegetarian kitchen and coffee shop which serves natural flavours. Baked goods, vegetarian dishes, ecological special coffees and other delicacies." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Arket Café", "sv": "Arket Café", "en": "Arket Café" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:71920/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23461", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:mellunkylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Mellunkylä", "sv": "Mellungsby" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kontula", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kontula", "sv": "Gårdsbacka" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:mellunkylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Mellunkylä", "sv": "Mellungsby" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:10:04.595423Z", "last_modified_time": "2025-03-14T12:09:43.910202Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00940", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8595, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.087107, 60.23566 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "street_address": { "fi": "Mikaelinkirkko, Emännänpolku 1, Kontula", "sv": "Mikaelskyrkan, Husmorsstigen 1, Gårdsbacka", "en": "Mikaelinkirkko, Emännänpolku 1" }, "description": { "fi": "Kontulan Mikaelin kirkon katolla sijaitsee veistos, joka esittää arkkienkeli Mikaelia. Teos tunnetaan myös nimellä \"Ristin tie\". Kirkon räystäällä keikkuva viisi metriä korkeaa ristiä pitelevä hahmo on valettu pronssista. Raamatussa ylienkeli Mikael on taivaallisten sotajoukkojen johtaja, joka taistelee pahuutta vastaan. Espoolainen kuvanveistäjä Kari Juva on veistänyt useita julkisia pronssiveistoksia. Näistä kolme sijaitsee Helsingissä. Ne ovat Töölön kirjaston edustalla sijaitseva \"Lukusali\", Eläintarhan puistikon \"Thalia ja Pegasos\" ja Väinö Tannerin puiston \"Tannerin portti\". Juvan kirkollista taidetta on sijoitettu mm. Tampereen Aitolahden uuteen kirkkoon ja Pyhäjoen kirkkoon. Vuonna 1988 käyttöön otetun Kontulan tiilikirkon ovat suunnitelleet Käpy ja Simo Paavilainen. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.", "sv": "På Mikaelskyrkans tak i Gårdsbacka finns en skulptur som föreställer ärkeängeln Mikael. Verket är också känt under namnet \"Korsets väg\". Den fem meter höga gestalten som håller ett kors uppe på kyrkans takskägg är gjuten i brons. I Bibeln är överängeln Mikael den himmelska arméns härförare som bekämpar ondskan. Skulptören Kari Juva från Esbo har skapat flera offentliga bronsskulpturer. Tre av dem finns i Helsingfors: \"Läsesalen\" framför Tölö bibliotek, \"Thalia och Pegasos\" i Djurgårdsparken och \"Tanners port\" på Väinö Tanners plan. Kyrkokonst av Juva finns bland annat i den nya kyrkan i Aitolahti i Tammerfors och i Pyhäjoki kyrka. Tegelkyrkan i Gårdsbacka är ritad av Käpy och Simo Paavilainen och togs i bruk 1988. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.", "en": "In 1988, the Church of Michael in Kontula situated east of Helsinki city centre, erected a 5-metre, cross-bearing figure. The bronze sculpture is the archangel Michael, after which the church was named. The sculpture is also known as Path of the Cross. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Arkkienkeli Mikael", "sv": "Ärkeängeln Mikael", "en": "Enkeli Mikael / Angel Michael" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23461/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:21319", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:28.240177Z", "last_modified_time": "2025-02-26T06:09:34.316785Z", "custom_data": null, "email": "info@designmuseum.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00130", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.946604, 60.163124 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.designmuseum.fi/fi/", "sv": "https://www.designmuseum.fi/sv/", "en": "https://www.designmuseum.fi/en/" }, "street_address": { "fi": "Korkeavuorenkatu 23", "sv": "Högbergsgatan 23", "en": "Korkeavuorenkatu 23" }, "description": { "fi": "Arkkitehtuuri- ja designmuseo tallentaa, tutkii ja esittelee arkkitehtuurin ja muotoilun historiaa sekä nykyhetkeä. Museon laajat kokoelmat tarjoavat kattavan näkymän suomalaisen arkkitehtuurin ja muotoilun kehitykseen aina varhaisista ikoneista uusimpiin innovaatioihin. Näyttelyissä ja tapahtumissa arkkitehtuurin ja muotoilun ilmiöt, tekijät ja tarinat heräävät eloon kiinnostavalla ja mukaansatempaavalla tavalla. Arkkitehtuuri- ja designmuseo toimii kahdessa rakennuksessa osoitteissa Kasarmikatu 24 ja Korkeavuorenkatu 23. Olet lämpimästi tervetullut vierailemaan molemmissa yhdellä pääsylipulla! Arkkitehtuuri- ja designmuseossa on kaksi museokauppaa ja yleisölle avoin arkkitehtuurikirjasto. Taito Cafésta löydät tuoreet juureen leivotut leivät, piiraat ja makeat leivonnaiset. Ilmaisillat: tammi-toukokuun ja syys-joulukuun viimeisenä tiistaina klo 16-20 museoon on vapaa pääsy.", "sv": "Arkitektur- och designmuseet bevarar, utforskar och presenterar arkitekturens och designens historia och nutida trender. Museets omfattande samlingar ger en heltäckande överblick över utvecklingen av finsk arkitektur och design, från tidiga ikoner till de senaste innovationerna. Genom sina utställningar väcker museet arkitekturens och designens fenomen, skapare och berättelser till liv på ett engagerande och tankeväckande sätt. Museet erbjuder även bl.a. guidningar och verkstäder. Arkitektur- och designmuseet har två byggnader, belägna på Kaserngatan 24 och Högbergsgatan 23. Du är varmt välkommen att besöka båda med en och samma biljett! Arkitektur- och designmuseet har två museibutiker och ett arkitekturbibliotek öppet för allmänheten. På Taito Café hittar du färska bakverk och lunch. Gratis inträde den sista tisdagen i månaden från januari till maj och från september till december, kl. 16-20.", "en": "The Architecture and Design Museum preserves, studies, and showcases the history and contemporary trends of architecture and design. Its extensive collections provide a comprehensive overview of the evolution of Finnish architecture and design, from early icons to the latest innovations. Through its exhibitions, the museum brings the phenomena, creators, and stories of architecture and design to life in an engaging and thought-provoking way. The museum organizes eg. workshops and guided tours. The museum has two museum shops and an architecture library open to the public. At Taito Café, you will find fresh pastries and lunch. Free admission on the last Tuesday of the month from January to May and September to December, from 4 to 8 PM." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 9 622 0540" }, "name": { "fi": "Arkkitehtuuri- ja designmuseo", "sv": "Arkitektur och designmuseet", "en": "Architecture & Design Museum Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21319/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23389", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:munkkiniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Munkkiniemi", "sv": "Munksnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kuusisaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kuusisaari", "sv": "Granö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:munkkiniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Munkkiniemi", "sv": "Munksnäs" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:09:43.200474Z", "last_modified_time": "2025-03-13T14:09:40.754063Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00340", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8551, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.8559, 60.18517 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "street_address": { "fi": "Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1", "sv": "Didrichsens konstmuseum, Granviksgränd 1", "en": "Didrichsen Art Museum, Kuusilahdenkuja 1" }, "description": { "fi": "Arktinen Afrodite -teos synnyttää intohimoisen kamppailun tunnun. Siinä rosoiset ja aaltoilevat muodot muuttuvat kiiltävän hulmuavaksi muodoksi. Hahmo tuo mieleen myös lentävän Nike jumalattaren. Laila Pullinen työskenteli 60-luvulla Italiassa ja kehitti siellä omintakeisen tyylinsä. Pronssi-levystä tuli hänen materiaalinsa. Käsiteltynä ja taivuteltuna se taipuu veistokselliseen muotoon, hulmuten kuin kangas tuulessa, jota siihen kietoutunut hahmomainen olento pitelee. Lassi Nummi on todennut, että Laila Pullista pitäisi nimittää multifiguratiiviseksi taiteilijaksi, koska veistokset ovat monitulkintaisia ja eri teemat, muoto- ja figuuriaiheet hahmottuvat rinnakkain ja sisäkkäin. Usein Pullinen myös yhdistelee materiaaleja esim. puuta tai eri kivilajeja sekä pronssia. Pullinen kuvaa ihmisen henkistä tilaa ja sielua, oleellista on liike tai tapahtuma ei fyysinen yhdennäköisyys. Yksi hänen tutkimista teemoista on naiseus. Hän myös rinnastaa teoksiaan antiikkiin ja renesanssiin, ja tutkii tämän kautta mitä naiseuden käsitteelle on tapahtunut historian kuluessa.Teoksen mitat ovat 212x122cm ja materiaali on pronssi. Arktinen Afrodite -teos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.", "sv": "Arktisk Afrodite ger ett intryck av en passionerad kamp. De vågiga och skrovliga formerna förändras till glänsande, svajande former. Figuren har en viss liknelse också med Nike, antikens bevingade gudinna. Laila Pullinen arbetade på 60-talet i Italien och utvecklade där sin egenhändiga teknik och stil. Bronsplattan blev hennes material. Pullinen behandlar materialet så att hon får bronset att se ut som ett tyg i vinden. Lassi Nummi har konstaterat att Laila Pullinen borde tituleras \"multifigurativ konstnär\", eftersom hennes skulpturer är så fulla av tolkningsmöjligheter. Olika former, figurer, tema och motiv sammanbinds till en mångfasetterad och uttrycksfull helhet. Pullinen kombinerar också olika material som t.ex. trä eller olika stenarter och brons. Pullinen beskriver genom sina verk människans själ och andliga tillstånd. Rörelser och händelser är väsentliga i hennes konst, inte den fysiska likheten. Kvinnlighet är ett av de teman hon undersöker. Hon likställer också sina verk med antiken och renässansen och undersöker genom dessa på vilket sätt begreppet kvinnlighet har förändrats under historiens gång. Skulpturen mäter 212x122cm och materialet är brons. Verket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.", "en": "A passionate struggle is born from 'Arctic Afrodite'. The rough, or jagged, and undulating forms create shimmering and flickering forms. The figure is comparable to the flying god Nike. The artist, Laila Pullinen, worked in Italy in the 1960s where she developed her individual style using bronze plates. In it's treatment and urgency it complys to a sculpted form, flickering like canvas in the wind, which draws in or pulls the figure into being. Lassi Nummi concluded that Laila Pullinen should be called a multi-figurative artist - because the statues are interpretatable in many ways, include different themes, and the form and themes of the figures both run side-by-side and within one another. Pullinen portrays people's spirit and soul, the essence being of movement or of not-physical resemblance. A re-occuring theme and subject for research for the artist is is also femininity. The artist parallels the works with that of works of the antique and renaissance and has, through her research on the subject, examined the treatment of womanhood throughout history.\nOften Pullinen also combines other materials, such as wood or different types of rock, with bronze. 'Arctic Afrodite' measures 212 x 122cm and is made of bronze. The work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum. See also: 'Itämeri's Daughter' and 'Love'." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Arktinen Afrodite", "sv": "Arktisk Afrodite", "en": "Arktinen Afrodite / Arctic Afrodite" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23389/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:32455", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:punavuori", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Punavuori", "sv": "Rödbergen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:punavuori", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Punavuori", "sv": "Rödbergen" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:14:19.697979Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:11:47.814583Z", "custom_data": null, "email": "armas@armasdesign.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00120", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.93829, 60.16323 ] }, "info_url": { "fi": "http://www.armasdesign.fi/", "sv": "http://www.armasdesign.fi/", "en": "http://www.armasdesign.fi/" }, "street_address": { "fi": "Fredrikinkatu 22", "sv": "Fredriksgatan 22", "en": "Fredrikinkatu 22" }, "description": { "fi": "Armas Design on Punavuoressa sijaitseva sisustusliike, jonka valikoimaan kuuluvat tekstiilit, huonekalut, keramiikka- ja lasiesineet sekä muut piensisustustuotteet.", "sv": "Armas Design är en inredningsaffär i Rödbergen, vars urval består av textiler, möbler, keramik- och glasföremål samt andra mindre inredningsföremål.", "en": "Armas Design is a shop in the Punavuori district selling textiles, furniture, ceramics, glass and other designs for interior decoration." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": { "fi": "+358 9 682 2002" }, "name": { "fi": "Armas Design", "sv": "Armas Design", "en": "Armas Design" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:32455/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:51222", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:11:14.841389Z", "last_modified_time": "2024-11-25T14:10:19.470747Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 9853, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.935734, 60.17467 ] }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "street_address": { "fi": "Töölönlahdenkatu 16", "sv": "Tölöviksgatan 16", "en": "Töölönlahdenkatu 16" }, "description": { "fi": "Helsingin Töölönlahden puistoon on valmistunut taiteilija Antti Laitisen (s. 1975) väliaikainen teos Armour. Teos julkistettiin 1.11.2016. Puun haarniskan muotoinen teräsveistos luo paljon mielleyhtymiä luonnon ja ihmisen yhteiselon kysymyksiin ja sopii teemoiltaan hyvin kaupunkipuistoon. Yli viisi metriä korkea teos on sijoitettu puiston sisääntuloväylän kupeeseen, Töölönlahdenkadun ja Karamzininrannan risteyksessä olevalle pienelle kumpareelle.\nAntti Laitinen on rakentanut puuhaarniskan kiiltävästä teräspellistä olemassa olevan puun ympärille. Tämän jälkeen hän on purkanut haarniskan ja rakentanut sen uudelleen teräskehikon varaan. Tyhjänä ja puusta irrotettuna teos näyttää siltä kuin se olisi käytön jälkeen nostettu haarniskatelineelle säilöön. \"Yleisimmin haarniskaa käyttivät ritarit ja näiden ratsut, joskus jopa taistelunorsut. Parhaat haarniskat rakennettiin mittojen mukaan käyttäjänsä ympärille. Tietääkseni puille ei haarniskoja ole aikaisemmin rakennettu.\" - Antti Laitinen Suomea Venetsian taidebiennaalissa vuonna 2013 edustanut Antti Laitinen on toteuttanut useita julkisia teoksia Suomessa ja ulkomailla. Erilaisten materiaalien monipuolisena käsittelijänä ja performatiivisista teoksistaan tunnettu taiteilija on muun muassa purjehtinut Suomenlahden yli omatekoisella kaarnaveneellä teoksessaan Bark Boat vuodelta 2011. Armour on Helsingin rakennusviraston tilaama veistos ja HAM on toiminut hankkeen taideasiantuntijana. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Tölövikens park i Helsingfors har fått ett tillfälligt verk av konstnären Antti Laitinen (f. 1975) kallat Armour. Verket offentliggjordes 1.11.2016. Stålskulpturen, som har formen av en rustning för ett träd, skapar associationer till frågor kring samlivet mellan människan och naturen och platsar till sina teman bra i en stadspark. Det över fem meter höga verket står vid infarten till parken, på den lilla kullen i korsningen av Tölöviksgatan och Karamzins strand.\nAntti Laitinen har byggt sin trädrustning av blank stålplåt kring en riktig trädstam. Efter det har han tagit isär rustningen och byggt upp den igen den på en stålram. Tomt och löstaget från trädet ser verket ut som om det efter användningen skulle ha lyfts upp för förvaring på ett rustningsställ. \"Det var vanligen riddare och deras hästar, ibland rentav stridselefanter, som bar rustning. De bästa rustningarna byggdes enligt mått, på användaren. För träd har man veterligen inte tidigare byggt rustningar.\" - Antti Laitinen Antti Laitinen, som representerade Finland på Venedigbiennalen 2013, har skapat flera offentliga konstverk i Finland och utomlands. Konstnären, som är känd för sin mångsidiga hantering av olika material och sina performativa verk, seglade till exempel över Finska viken med sin hemmagjorda barkbåt i verket Bark Boat 2011.\nArmour är en skulptur beställd av Helsingfors byggnadskontor och HAM har verkat som konstsakkunnig i projektet. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "Armour, a temporary artwork by artist Antti Laitinen (b. 1975), has been installed in Töölönlahti Park. The work was unveiled on 1st November 2016. Shaped like a suit of armour for a tree, the steel sculpture alludes to issues in the coexistence between nature and humanity and is thematically appropriate for an urban park. Rising up to a height of more than five metres, the work is located on a small hill at the corner of Töölönlahdenkatu and Karamzininranta, next to an entryway to the park.\nAntti Laitinen made the piece by cladding an existing tree in polished steel plate armour. He then took the armour apart and reassembled it around a steel armature. Empty and dissociated from the tree, the piece looks like it was put in storage after use. \"Armour was most commonly used by knights and their horses, but sometimes also by war elephants. The best suits of armour were custom built for their user. To my knowledge, no tree armour has previously been built.\"\n- Antti Laitinen Antti Laitinen represented Finland at the 2013 Venice Art Biennale. He has created several public works of art in Finland and abroad. Antti Laitinen is known for his versatile use of materials and performative works. In one of his performative pieces he sailed across the Gulf of Finland in a self-built Bark Boat in 2011. Armour is a piece of sculpture commissioned by the Helsinki Public Works Department and HAM served as the art expert in the project. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "telephone": null, "name": { "fi": "Armour", "sv": "Armour", "en": "Armour" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51222/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" } ] }