{"meta":{"count":152208,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=json&page=349&show_all_places=true","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=json&page=347&show_all_places=true"},"data":[{"id":"tprek:72912","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:malminkartano","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malminkartano","sv":"Malmgård"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}}],"created_time":"2023-08-15T18:17:15.203071Z","last_modified_time":"2024-02-06T14:10:55.627912Z","custom_data":null,"email":"asiakaspalvelu@kaarelanratsutallioy.com","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00410","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.874437,60.248234]},"info_url":{"fi":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/","sv":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/","en":"https://www.kaarelanratsutallioy.com/"},"name":{"fi":"Kaarelan Ratsutalli Oy / Ratsastuskenttä","sv":"Kaarelan Ratsutalli Oy / Ridbana"},"street_address":{"fi":"Kartanonkaari 19","sv":"Gårdsbågen 19","en":"Kartanonkaari 19"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":null,"telephone":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:72912/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:34958","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:maununneva","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Maununneva","sv":"Magnuskärr"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}}],"created_time":"2023-08-15T09:15:25.952833Z","last_modified_time":"2026-02-04T12:09:28.544303Z","custom_data":null,"email":"sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00430","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":8839,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.898205,60.243347]},"info_url":{"fi":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mossari","sv":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mossari","en":"https://www.hel.fi/vammaiset/fi/asuminen/kehitysvammaisten-asumispalvelut/ryhmakodit/mossari"},"name":{"fi":"Kaarelan ryhmäkoti","sv":"Kårböle grupphem","en":"Kaarela Group Home"},"street_address":{"fi":"Lavettitie 11","sv":"Lavettvägen 11","en":"Lavettitie 11"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaarelan ryhmäkodissa on yhdeksän asukaspaikkaa. Palvelemme ryhmäkodissamme kehitysvammaisia autisminkirjon henkilöitä. Jokaisella asukkaallamme on käytössään oma yksiö sekä monipuoliset ryhmätilat. Vahva asumisen tuki Kaarelassa muodostuu autismikuntoutuksesta, puhetta tukevien kommunikaatiomenetelmien käytöstä, arjenhallinnan opettelusta sekä yksilöllisestä kuntoutuksesta. Henkilökuntamme on paikalla ympärivuorokauden. Yhteystietomme: Henkilöstö: 09 3102 4902 Sähköposti: sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi Palveluyksikön päällikkö: 09 310 450 44","sv":"Kårböle grupphem erbjuder plats för nio invånare. Grupphemmet erbjuder boendetjänster åt personer med funktionshinder inom autismspektrumet. Varje boende har tillgång till en egen etta och mångsidiga grupputrymmen. Det starka stödet för boende består av autismrehabilitering, användning av kommunikationsmetoder som stöder tal, inlärning av vardagsrutiner samt individuell rehabilitering. Vår personal är på plats dygnet runt. Kontaktuppgifter Personalen: 09 093102 E-post: sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi Enhetschef: 09 310 450 44","en":"Kaarela Group Home has nine places for residents. Our group home serves persons who have developmental disabilities and are on the autism spectrum. All of our residents have their own studio apartment and access to versatile group facilities. Our robust housing support at Kaarela Group Home consists of autism rehabilitation, using means of communication that support speech, learning everyday life management and individualised rehabilitation. Our staff are present around the clock. Contact information: Staff +358 9 310 24902 Email: sotepe.kaarelan.ryhmakoti@hel.fi Unit Manager: +358 9 310 45044"},"telephone":{"fi":"+358 9 310 24902"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:34958/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:63168","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kannelmäki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kannelmäki","sv":"Gamlas"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}}],"created_time":"2023-10-04T05:34:08.655826Z","last_modified_time":"2026-05-08T05:09:56.471073Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00420","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.88889,60.23677]},"info_url":{"fi":"http://www.kaarenapteekki.fi","sv":"http://www.kaarenapteekki.fi","en":"http://www.kaarenapteekki.fi"},"name":{"fi":"Kaaren apteekki"},"street_address":{"fi":"Kantelettarentie 1","sv":"Kanteletarvägen 1","en":"Kantelettarentie 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaaren apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet."},"telephone":{"fi":"+358 9 477 8010"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:63189","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kannelmäki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kannelmäki","sv":"Gamlas"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}}],"created_time":"2023-10-04T05:34:09.420634Z","last_modified_time":"2024-07-04T05:10:42.422223Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00420","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.88889,60.23677]},"info_url":{"fi":"https://kaarenuusiapteekki.hyma.fi","sv":"https://kaarenuusiapteekki.hyma.fi","en":"https://kaarenuusiapteekki.hyma.fi"},"name":{"fi":"Kaaren Uusi Apteekki"},"street_address":{"fi":"Kantelettarentie 1","sv":"Kanteletarvägen 1","en":"Kantelettarentie 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaaren Uusi Apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet."},"telephone":{"fi":"+358 29 170 3830"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63189/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:56485","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:mellunkylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Mellunkylä","sv":"Mellungsby"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kontula","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kontula","sv":"Gårdsbacka"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:mellunkylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Mellunkylä","sv":"Mellungsby"}}],"created_time":"2023-08-15T13:15:22.482258Z","last_modified_time":"2026-04-15T05:10:05.363167Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00940","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":10065,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.078636,60.24277]},"info_url":{"fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/"},"name":{"fi":"Kaari","sv":"Bågen","en":"Arch"},"street_address":{"fi":"Sakara 5","sv":"Hornet 5","en":"Sakara 5"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Taneli Rautiaisen (s. 1983) ja Anssi Pulkkisen (s. 1982) teos Kaari on kappale kahden betonipylvään päällä seisovaa siltaa. Ylhäällä noin 8,5 metrin korkeudessa kulkee kaksikaistainen tie. Silta sijoittuu Vesalan ala- ja yläasteen väliselle kalliolle muodostaen yhteyden rakennusten välille. Teoksen voi nähdä viittaavan keskeneräiseen rakenteeseen, uuden syntymiseen tai jäänteeseen menneestä. Teoksen silta täydentyy kuvitelmissa. Se on tavoittamaton, idean tai ihanteen kaltainen. Läpileikkaukseltaan silta muistuttaa antiikin rauniota pylväineen ja palkistoineen. Sillan vertikaalinen, taivaita kohti kurotteleva muoto yhdistyy koulurakennuksen horisontaaleihin linjoihin. Teos kiinnittyy ja juurtuu sitä ympäröivään paikkaan kurkottaen kuitenkin samalla jo muualle - paikkaan, jonka sijainti on vielä tuntematon. Taiteilijat kertovat: \"Keskeneräinen silta on metafora jatkuvalle uuden oppimiselle. Opin tie johdattaa oppilaat kouluvuosien läpi ja rakentaa pohjan elinikäiselle oppimiselle. Sillan voi nähdä myös yhdyssiteenä eri väestöryhmien välillä. Sillan rakentaminen on metafora ihmisiä yhdistävälle ja vuorovaikutusta rakentavalle prosessille.\" Teos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","sv":"Taneli Rautiainens (f. 1983) och Anssi Pulkkinens (f. 1982) verk Bågen består av en bit av en bro som ligger på två 8,5 meter höga betongpelare. Bron placerades på bergsknallen mellan de ursprungliga låg- och högstadierna för att skapa en slags förbindelse mellan byggnaderna. Verket kan tänkas referera till en halvfärdig konstruktion, till skapandet av någonting nytt eller till lämningar av någonting gammalt. Bron kan slutföras i fantasin. Den är onåbar, som en idé eller ett ideal. Den avhuggna bron påminner om en antik ruin med sina pelare och bjälklag. Brons lodräta form som strävar upp mot himlen är i samklang med skolbyggnadens vågräta linjer. Verket är fastrotat i den omgivande platsen men sträcker sig samtidigt bortåt - mot en ännu okänd plats. Konstnärerna berättar: \"Den halvfärdiga bron är en metafor för det ständiga lärandet av nya saker. Lärandets väg för eleverna genom skolåren och bygger grunden för ett livslångt lärande. Bron kan också vara en förenande länk mellan olika befolkningsgrupper. Att bygga broar är en metafor för att föra människor tillsammans och för interaktionsfrämjande processer. Verket har producerats enligt enprocentsprincipen och hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","en":"Arch by Taneli Rautiainen (b. 1983) and Anssi Pulkkinen (b. 1982) is a fragment of a bridge that rests on top of two concrete columns at a height of about 8.6 metres. The bridge is built atop a rocky outcrop to connect the buildings of the primary and secondary schools in Vesala. The artwork can be seen as referring to an incomplete structure, to the birth of something new or as a trace of the past. The bridge is completed in the imagination. It is unattainable, like an idea or an ideal. The cross section of the bridge reminds the viewer of the columns and beams in ancient ruins. Its vertical, upward-reaching form finds a resonance in the horizontal lines of the school building. The work is rooted in its environment while also aspiring elsewhere - to a place yet unknown. The artists say: \"The unfinished bridge is a metaphor for continuous learning. The path of education takes children through the years at school and builds a foundation for lifelong learning. The bridge can also be seen as a bond between different groups. Bridge-building is a metaphor for a process that brings people together and produces interaction.\" The work was produced under the Percent for Art programme, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."},"telephone":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:56485/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:20499","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ullanlinna","sv":"Ulrikasborg"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}}],"created_time":"2023-08-15T08:16:05.943269Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:10:40.600745Z","custom_data":null,"email":"kaarleXII@restel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00130","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.947605,60.165592]},"info_url":{"fi":"https://www.kaarle.fi/","sv":"https://www.kaarle.fi/","en":"https://www.kaarle.fi/"},"name":{"fi":"Kaarle Xll","sv":"Kaarle Xll","en":"Kaarle Xll"},"street_address":{"fi":"Kasarmikatu 40","sv":"Kaserngatan 40","en":"Kasarmikatu 40"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaarle XII, eli tuttavallisemmin Kalle, on toiminut samalla liikeidealla ja nimellä jo vuodesta 1976 lähtien. Kuusi baaria, kolme erilaista musiikkimaailmaa ja kaksi tanssilattiaa pitävät huolen vaativammastakin juhlijasta. Mm. Kallen torstaibileet ja karaokeperjantait, sekä suomalaiseen musiikkiin erikoistunut Baari 3 (Suomibaari), ovat legendaarisia Helsingin yölämässä.","sv":"Den populära Kaarle XII, oftast kallad Kalle, har fungerat i samma miljö med samma tema och namn ända sedan 1976. Sex barer, tre olika musikvärldar och två dansgolv tar hand om även den mest kräsna partajaren. Kalles torsdagskvällar, karaokefredagar och Baari 3 (Suomibaari), baren som endast spelar finsk musik, har alla en legendarisk position i Helsingfors nattliv.","en":"The popular Kaarle XII, familiarly known as Kalle, has been going since 1976, with the same business idea and name. Six bars, two dance floors and three music environments take care of even the most demanding partier. Kalle's Thursday partys, Friday karaoke and Suomibaari, a bar with solely Finnish pop music, are all legendary in Helsinki's party scene."},"telephone":{"fi":"+358 40 536 0103"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20499/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:60736","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:lauttasaari","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Lauttasaari","sv":"Drumsö"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kotkavuori","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kotkavuori","sv":"Örnberget"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:lauttasaari","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Lauttasaari","sv":"Drumsö"}}],"created_time":"2023-08-15T15:15:49.759964Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:17:17.643104Z","custom_data":null,"email":"info@kaarnaliving.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00200","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":10259,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.891203,60.16141]},"info_url":{"fi":"https://www.kaarnaliving.fi/","sv":"https://www.kaarnaliving.fi/","en":"https://www.kaarnaliving.fi/"},"name":{"fi":"Kaarna Living","sv":"Kaarna Living","en":"Kaarna Living"},"street_address":{"fi":"Lauttasaarentie 3","sv":"Drumsövägen 3","en":"Lauttasaarentie 3"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaarna Living on vastuullisen elämäntyylin myymälä. Uniikki valikoima koostuu huolella valituista, eettisistä, ekologisista ja laadukkaista tuotteista. Joukossa on tuotemerkkejä sekä Suomesta että ulkomailta. Monet tuotteista löydät Suomessa ja jopa koko Euroopassa vain Kaarna Living:stä.","sv":"Kaarna Living är en hållbar livstilsbutik. Det unika sortimentet består av noggrant utvalda etiska och ekologiska produkter av hög kvalitet. I butiken finns märken från både Finland och andra länder. Många av produkterna hittar man bara i Kaarna Living.","en":"Kaarna Living is a shop for sustainable lifestyle. The shop offers carefully chosen, ethical, ecological and high-quality products. The unique selection consists of products from Finland and all over the world. Many of the items can only be found at Kaarna Living."},"telephone":{"fi":"+358 50 349 5351"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:60736/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:15530","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:24.913903Z","last_modified_time":"2026-04-17T07:09:20.050795Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02210","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":7982,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.710577,60.17282]},"info_url":null,"name":{"fi":"Kaarnapurren päiväkoti","sv":"Kaarnapurren päiväkoti","en":"Kaarnapurren päiväkoti"},"street_address":{"fi":"Holmankorpi 3","sv":"Holmkärr 3","en":"Holmankorpi 3"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":{"fi":"Kaarnapurren päiväkoti on aloittanut toimintansa elokuussa 2002 Holmanmäessä. Toimimme osoitteessa Holmankorpi 3. Rakennus on remontoitu vuonna 2022. Päiväkotimme on pieni kahden ryhmän yhteisö, jossa lapset oppivat tuntemaan päiväkodin kaikki lapset ja aikuiset. Ulkoilemme paljon lähialueella puistoissa ja luonnossa retkeillen. Oma aidattu puistoalueemme, Kuitinkallion leikkipaikka, sijaitsee pienen kävelymatkan päässä (n. 300m) päiväkodiltamme. Päiväkodin lähettyville pääsee mm. busseilla 125, 125K ja 531. Päiväkodin pienet ja kodinomaiset tilat mahdollistavat lasten jakautumisen leikkimään, oppimaan ja toimimaan eri tiloihin. Päiväkodin lähiympäristö tarjoaa monipuoliset ulkoilu- ja retkeilymahdollisuudet. Iso puistoalue ja hiekkakenttä ovat ahkerassa käytössämme. Käymme usein metsäretkillä ja liikumme paljon ulkoillessamme lähialueen luonnosta nauttien. Toisinaan retkeilemme myös läheiselle Puolarmaarin ulkoilualueelle. Tavoitteenamme on taata jokaiselle lapselle liikunnan iloa ja elämyksiä luonnosta aistien. Leikki on keskeinen työtapamme. Leikkiessään lapsi oppii monia taitoja ja leikki tuo iloa ja positiivisia kokemuksia lapselle. Tuemme lapsen omaehtoista leikkiä ja rikastutamme lasten leikkiä pedagogisella toiminnalla. Havainnoimme lasten leikkejä ja tartumme lasten mielenkiinnon kohteisiin ja toiveisiin ja sen pohjalta suunnittelemme ja toteutamme pedagogista toimintaa yhdessä lasten kanssa.","sv":"Läs mera on Daghemmet på vår finskpråkiga webbsida.","en":"Read more about the daycare centre on our Finnish website"},"telephone":{"fi":"+358 46 877 1122"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15530/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:74846","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ullanlinna","sv":"Ulrikasborg"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}}],"created_time":"2024-04-03T05:09:52.061961Z","last_modified_time":"2024-07-04T05:11:03.558301Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00130","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.948719,60.165924]},"info_url":{"fi":"http://www.kaartinapteekki.fi","sv":"http://www.kaartinapteekki.fi","en":"http://www.kaartinapteekki.fi"},"name":{"fi":"Kaartin apteekki"},"street_address":{"fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","sv":"Norra Magasinsgatan 9","en":"Pohjoinen Makasiinikatu 9"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaartin apteekki myy sekä reseptilääkkeitä että itsehoitolääkkeitä, joiden ostamiseen et tarvitse lääkärin lääkemääräystä. Lisäksi apteekki myy lääkkeiden käyttöön tarvittavia välineitä, sidetarpeita, lääkinnällisiä laitteita, ravintolisiä ja kosmetiikkaa. Saat apteekista myös lääkeneuvontaa sekä opastusta lääkkeiden ja muiden apteekissa myytävien tuotteiden käytössä. Lisäksi saat neuvontaa sairauksien lääkkeettömään hoitoon ja terveyden edistämiseen. Apteekkiin voit palauttaa käyttämättömäksi jääneet ja vanhentuneet lääkkeet."},"telephone":{"fi":"+358 9 3158 7230"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:74846/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:76130","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ullanlinna","sv":"Ulrikasborg"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}}],"created_time":"2024-11-05T06:10:20.004488Z","last_modified_time":"2024-11-05T06:10:20.004504Z","custom_data":null,"email":"Kaartin.apteekki@apteekit.net","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00130","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":152944,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.948788,60.165703]},"info_url":{"fi":"https://www.kaartinapteekki.fi/","sv":"https://www.kaartinapteekki.fi/","en":"https://www.kaartinapteekki.fi/"},"name":{"fi":"Kaartin Apteekki"},"street_address":{"fi":"Pohjoinen Makasiinikatu 9","sv":"Norra Magasinsgatan 9","en":"Pohjoinen Makasiinikatu 9"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaartin apteekki tarjoaa perinteisten apteekkituotteiden lisäksi vastuullista päivittäiskosmetiikkaa sekä erilaisia terveys- ja hyvinvointipalveluita saman katon alla. Tervetuloa kenties Suomen kauneimpaan apteekkiin, Helsingin Kasarmitorille! Tarjoamme asiakkaillemme lämminhenkistä ja asiantuntevaa asiakaspalvelua, jonka kulmakivenä on ammattitaitoinen henkilöstö. Haluamme aidosti auttaa ja tehdä parhaamme asiakkaidemme hyvinvointiin liittyvissä asioissa arkisin klo 9-19 ja lauantaisin 10-15. Sairaanhoitajan palvelut tiistaisin klo 9-14."},"telephone":{"fi":"+358 9 3158 7230"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:76130/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:72852","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kampinmalmi","sv":"Kampmalmen"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:etu-töölö","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Etu-Töölö","sv":"Främre Tölö"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:etu-töölö","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Etu-Töölö","sv":"Främre Tölö"}}],"created_time":"2023-08-15T18:16:59.815951Z","last_modified_time":"2024-02-06T14:10:54.453084Z","custom_data":null,"email":"info@kaartinenkuusela.com","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":10513,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.92655,60.171345]},"info_url":{"fi":"https://kaartinenkuusela.com/","sv":"https://kaartinenkuusela.com/","en":"https://kaartinenkuusela.com/"},"name":{"fi":"Kaartinen & Kuusela","sv":"Kaartinen & Kuusela","en":"Kaartinen & Kuusela"},"street_address":{"fi":"Arkadiankatu 19","sv":"Arkadiagatan 19","en":"Arkadiankatu 19"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaartinen & Kuusela on helsinkiläinen vintage ja second hand-vaatekauppa Arkadiankadulla. Vaatekauppa on erikoistunut klassiseen miesten pukeutumiseen.","sv":"Kaartinen & Kuusela är en vintage och second hand-klädbutik på Arkadiagatan i Helsingfors. Klädbutiken specialiserar sig på klassiska herrkläder.","en":"Kaartinen & Kuusela is avintage & secondhand store owned by two tailors with passion for classic and high-quality menswear."},"telephone":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:72852/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:40981","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:laajasalo","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Laajasalo","sv":"Degerö"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:santahamina","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Santahamina","sv":"Sandhamn"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:santahamina","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Santahamina","sv":"Sandhamn"}}],"created_time":"2023-08-15T10:15:31.510868Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:13:31.941666Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00860","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.05497,60.151325]},"info_url":null,"name":{"fi":"Kaartin Jääkärirykmentin frisbeegolfrata","sv":"Gardes Försvarsmaktens frisbegolfbana"},"street_address":{"fi":"Pistooliradanpolku","sv":"Pistolbanestigen","en":"Pistooliradanpolku"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Helsingin Santahaminassa armeija-alueella sijaitseva frisbeegolfrata. Rata on tarkoitettu varusmiehien ja henkilökunnan käyttöön. Yleisö ei pääse alueelle vapaasti."},"telephone":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:40981/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:21096","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kampinmalmi","sv":"Kampmalmen"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kamppi","sv":"Kampen"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kamppi","sv":"Kampen"}}],"created_time":"2023-08-15T08:17:03.829781Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:10:50.514723Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00180","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.924137,60.167294]},"info_url":{"fi":"https://ravintolakabuki.fi/","sv":"https://ravintolakabuki.fi/","en":"https://ravintolakabuki.fi/"},"name":{"fi":"Kabuki","sv":"Kabuki","en":"Kabuki"},"street_address":{"fi":"Lapinlahdenkatu 12","sv":"Lappviksgatan 12","en":"Lapinlahdenkatu 12"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Ravintola Kabuki on yksi Helsingin vanhimmista perinteisistä japanilaisista ravintoloista. Tatamilla on tunnelmallista nauttia perinteisestä japanilaisesta ruuasta ja suhshista aitoon japanilaiseen tapaan. Rajallisen tilan tähden pöytävarauksen tekeminen onkin suositeltavaa.","sv":"Restaurang Kabuki är en av Helsingfors äldsta traditionella japanska restauranger. Njut av traditionella japanska maträtter eller rushi på restaurangens tatami-matta. På grund av det begränsande utrymmet rekommenderas förhandsbokning.","en":"Restaurant Kabuki is one of the oldest traditional Japanese restaurants in Helsinki. Enjoy traditional Japanese dishes or sushi on the restaurants tatami. Due to the size of the restaurant, an advance booking is recommended."},"telephone":{"fi":"+358 9 694 9446"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:21096/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:32460","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ullanlinna","sv":"Ulrikasborg"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:punavuori","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Punavuori","sv":"Rödbergen"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:punavuori","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Punavuori","sv":"Rödbergen"}}],"created_time":"2023-08-15T09:14:21.416166Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:11:47.938702Z","custom_data":null,"email":"info@kaffaroastery.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00150","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.934025,60.15854]},"info_url":{"fi":"https://www.kaffaroastery.fi/","sv":"https://www.kaffaroastery.fi/","en":"https://www.kaffaroastery.fi/"},"name":{"fi":"Kaffa Roastery","sv":"Kaffa Roastery","en":"Kaffa Roastery"},"street_address":{"fi":"Pursimiehenkatu 29 A","sv":"Båtsmansgatan 29 A","en":"Pursimiehenkatu 29 A"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaffa Roastery on kahvin pyhättö Punavuoressa - kahvila, paahtimo ja kahvikoulu saman katon alla. Voit astua Kaffalle raitiovaunu 1:n päätepysäkiltä ja nauttia Suomen parhaan kahvilan tarjonnasta (Helsinki Coffee Festival -äänestys 2019). Kaffalla voit seurata arkisin, kuinka kahvia paahdetaan ja samalla nauttia ilmassa leijuvasta kahvin tuoksusta. Kaffan ammattitaitoiset baristat valmistavat haluamasi kahvin kuppi kerrallaan ja tarjolla on myös suodatinkahvia tuoreen sadon kahveista. Kaikkia kahveja voi ostaa pusseittain ja Kaffalta löytyy myös laajavalikoima erilaisia kahvinvalmistukseen tarkoitettuja tarvikkeita. Kahvilassa on tarjolla makeaa ja suolaista, esimerkiksi mantelicroissantteja, voileipiä ja smoothieita. Illan tullen kahvilan fiilis muuttuu tunnelmalliseksi, ja kahvin lisäksi Kaffalta löytyy laadukas valikoima erilaisia viinejä ja oluita. Kaffa järjestää myös kahviin liittyviä workshoppeja, kahvitastingeista baristan alkeisiin ja latte art -kursseihin.","sv":"Kaffa Roastery är en café-bar i Rödbergen - ett café, ett rosteri, kaffebutik och hem till Helsinki School of Coffee. Tag spårvagn 1 till ändhållplatsen invid Kaffa och stig in i Finlands bästa cafe (som röstats vid Helsinki Coffee Festival 2019). Hos Kaffa kan man på vardagar följa med hur kaffet rostas och samtidigt njuta av den härliga kaffedoften som svävar över allt. Njut av kaffet i cafét där baristan tillreder ditt kaffe just på det sättet du önskar. Och såklart kan du även köpa kaffe med hem! Förutom kaffe erbjuder Kaffa även vin och öl samt söta och salta tilltugg som t.ex. mandelcroissanter, smörgåsar och smoothies.","en":"Kaffa Roastery is a café bar in Punavuori - a cafe, a roastery and home to the Helsinki School of Coffee. You can get there directly with tram 1 and enjoy Finland's best coffee shop of 2019 (as voted at Helsinki Coffee Festival). Watch the magic of coffee being roasted from every stage of it's green-to-brown life on weekdays and be enveloped by the wonderful aroma of coffee. Enjoy your coffee at the café, where the baristas will extract your coffee, with the brewing method of your choice. And of course, all Kaffa coffees are available in bags to take home. On top of coffee, Kaffa serves a good selection of quality wines and beers as well as savoury and sweet snacks such as almond croissants, sandwiches and smoothies."},"telephone":{"fi":"+358 50 428 8315"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:32460/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:56494","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kampinmalmi","sv":"Kampmalmen"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kamppi","sv":"Kampen"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kamppi","sv":"Kampen"}}],"created_time":"2023-08-15T13:15:25.094250Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:16:09.316716Z","custom_data":null,"email":"mymalat@kaffecentralen.com","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.93255,60.167667]},"info_url":{"fi":"https://www.kaffecentralen.com","sv":"https://www.kaffecentralen.com","en":"https://www.kaffecentralen.com"},"name":{"fi":"Kaffecentralen Fredrikinkatu","sv":"Kaffecentralen Fredriksgatan","en":"Kaffecentralen Fredrikinkatu"},"street_address":{"fi":"Fredrikinkatu 59","sv":"Fredriksgatan 59","en":"Fredrikinkatu 59"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Kaffecentralen on suomalainen yritys joka on erikoistunut espressokahveihin ja -laitteisiin. Espressopohjaisia juomia mukaan tai paikan päällä nautittavaksi.","sv":"Kaffecentralen är ett finländskt företag som specialiserat sig på espressokaffe och -maskiner. Espressobaserade drycker kan avnjutas på plats eller tas med.","en":"Kaffecentralen is a Finnish company specialised in espresso coffee and -machines. Espresso based coffee drinks to go or to enjoy at the shop."},"telephone":{"fi":"+358 20 734 8320"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:56494/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:46305","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T11:15:57.039114Z","last_modified_time":"2024-08-20T05:10:01.605548Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02710","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":9665,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.75053,60.230022]},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","sv":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu","en":"https://www.espoo.fi/fi/espoo-liikkuu"},"name":{"fi":"Kahisevanmäen ulkokuntoiluvälineet","sv":"Frasabackens konditionspark för utomhusaktiviteter"},"street_address":{"fi":"Viherkalliontie 12","sv":"Grönbackavägen 12","en":"Viherkalliontie 12"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":{"fi":"Venytyslaite, selkä- ja vatsapenkki ja punnerrustangot."},"telephone":{"fi":"+358 9 816 21"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46305/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:23061","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ullanlinna","sv":"Ulrikasborg"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}}],"created_time":"2023-08-15T08:18:07.977583Z","last_modified_time":"2025-03-14T14:09:37.917388Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":null,"post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":8288,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.946072,60.166172]},"info_url":{"fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/"},"name":{"fi":"Kahlaaja","sv":"Vaderskan","en":"Kahlaaja / Wader"},"street_address":{"fi":"(Tähtitorninvuori) Kirjasto, Rikhardinkatu 3, Kaartinkaupunki","sv":"Richardsgatans bibliotek, Richardsgatan 3, Gardesstaden","en":"Rikhardinkatu 3, Kaartinkaupunki"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Taidekauppias Gösta Stenman lahjoitti Helsingin kaupungille Kahlaaja-veistoksen, joka pystytettiin Tähtitorninvuoren puiston vesialtaaseen 1925. Marmorisen Kahlaajan Wäinä Aaltonen (1894-1966) oli tehnyt Roomassa 1923. Veistos joutui ilkivallan kohteeksi ja se siirrettiin vaurioituneena kaupungin taidemuseon varastoon. Teos konservoitiin ja sijoitettiin 1994 tietokirjaosastolle Rikhardinkadun sivukirjastoon. Kahlaaja on puolivartalokuva, jossa figuurin jalkojen oletetaan olevan veden alla. Kahlaaja yhdistettiin alusta lähtien Gallen-Kallelan Aino kuviin, joissa myös kuvataan vedessä pakenevan neidon liikettä: voimakkaasti kiertyvä vartalo ja pään katsettaväistävä asento. Wäinö Aaltonen teki 20-luvulla useita naisfiguureja, joille hän antoi nimen Kahlaaja, Kylpemään meno, tms. Teoksissa hän kehitteli suomalaisen naisen ideaalityyppiä, jonka oikeellisuudesta kiisteltiin. Wäinö Aaltonen itse perusteli naiskuvien joskus liialliseksi koettua vankkamuotoisuutta kivimateriaalin vaatimuksilla. Muoto tuli nähdä valon ja varjon synnyttämänä pintana, joka alkaa varjokohdassa tummasta ja tulee hitaasti vaaleaksi ja valopinta vastaavasti alkaa vaaleasta ja tulee tummaksi. Se ei ole naturalistista esittämistä vaan taiteilijan luoma elävä muoto. Kahlaajan mallina on ollut Elsa Aaltonen. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","sv":"Konsthandlaren Gösta Stenman skänkte \"Vaderskan\" till Helsingfros stad 1924 och marmorskulpturen placerades i bassängen vid Observatoriegatan 1925. Wäinö Aaltonen (1894-1966) hade gjort skulpturen i Rom 1923. Vaderskan utsattes för vandalism och förvarades en tid i stadens konstmuseums lager. Verket restaurerades och placerades 1994 i Richardsgatans bibliotek, avdelningen för facklitteratur. Vaderskan förknippades från början med Gallen-Kallelas Aino-gestalter, den flyende flickans rörelse i vattnet, den starkt svängda kroppen och huvudets ställning. Aaltonen gjorde flera skulpturer med samma motiv under 1920-talet. Han utvecklade en den finska kvinnans idealtyp, vars riktighet är omstridd. Wäinö Aaltonen försvarade sina kvinnofigurers bastanta former med stenmaterialets förutsättningar. Formen skulle ses som en yta som skapas av ljus och skugga, en yta som börjar i skuggans mörker och småningom blir ljusare och på motsvarande sätt i det ljusa som blir mörkare. Konstnären arbetade inte med naturalism utan skapade en levande form. Modellen till \"Vaderskan\" var Elsa Aaltonen. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","en":"The white marble \"Wader\" was donated to the city of Helsinki by the art dealer Göstä Stenman in 1924. It was placed in a pool in the Tähtitorninmäki park in 1925. The piece was made by Wäinö Aaltonen (1894-1966) in Rome two years earlier. However, the work suffered from vandalism and was removed for conservation work. In 1994 it was placed in the Rikhardinkatu library. \"Wader\" shows only the upper part of the female; the lower part is assumed to be under water. From the beginning, it was associated with Akseli Gallen-Kallela's depictions of Kalevala's Aino. Aaltonen depicts the fleeing maiden's movement in the water similarly to Gallen-Kallela, with the upper body twisting to one side and the head turned as if the girl is trying to shield herself from someone's gaze. Aaltonen made several female figures in the 1920s, giving them names such as \"Wader\", \"Bathing\", etc. His aim was to present an ideal Finnish woman but his proposals provoked heated debate. The works were criticized for what was considered excessive stockiness. Aaltonen's reply was that this was inevitable due to the demands of the stone he used; the figures were founded on a surface created by light and shadow where the shadows gradually become lighter and, correspondingly, the light darkens into shadow. Aaltonen's expression does not seek naturalism but is a living shape created by the artist. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."},"telephone":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23061/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:23302","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:alppiharju","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Alppiharju","sv":"Åshöjden"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:harju","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Harju","sv":"Ås"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:alppiharju","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Alppiharju","sv":"Åshöjden"}}],"created_time":"2023-08-15T08:18:56.901337Z","last_modified_time":"2024-02-09T14:09:45.128305Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00510","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.94993,60.188442]},"info_url":{"fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services"},"name":{"fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Brahe","sv":"Plaskdamm, Lekparken Brahe","en":"Wading pool, Playground Brahe"},"street_address":{"fi":"Porvoonkatu 4","sv":"Borgågatan 4"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":null,"telephone":{"fi":"+358 9 310 22111"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23302/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:23303","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:itä-pakila","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Itä-Pakila","sv":"Östra Baggböle"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:itä-pakila","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Itä-Pakila","sv":"Östra Baggböle"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:pakila","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Pakila","sv":"Baggböle"}}],"created_time":"2023-08-15T08:18:57.026165Z","last_modified_time":"2024-02-09T14:09:45.166225Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00680","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.960423,60.242867]},"info_url":{"fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services"},"name":{"fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Etupelto","sv":"Plaskdamm, Lekparken Etupelto","en":"Wading pool, Playground Etupelto"},"street_address":{"fi":"Etupellontie 8","sv":"Framåkersvägen 8"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":null,"telephone":{"fi":"+358 9 310 22111"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23303/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},{"id":"tprek:23304","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ala-malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ala-Malmi","sv":"Nedre Malm"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}}],"created_time":"2023-08-15T08:18:57.150250Z","last_modified_time":"2024-02-09T14:09:45.212756Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00700","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.017576,60.248367]},"info_url":{"fi":"https://www.hel.fi/fi/kaupunkiymparisto-ja-liikenne/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu","sv":"https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/stadsmiljosektorns-kundtjanst","en":"https://www.hel.fi/en/urban-environment-and-traffic/urban-environment-division-customer-services"},"name":{"fi":"Kahluuallas, Leikkipuisto Filpus","sv":"Plaskdamm, Lekparken Filpus","en":"Wading pool, Playground Filpus"},"street_address":{"fi":"Filpuksenpolku","sv":"Filpusstigen"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":null,"telephone":{"fi":"+358 9 310 22111"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23304/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"}]}