{"id":"tprek:23055","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:pitäjänmäki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Pitäjänmäki","sv":"Sockenbacka"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:reimarla","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Reimarla","sv":"Reimars"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:pitäjänmäki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Pitäjänmäki","sv":"Sockenbacka"}}],"created_time":"2023-08-15T08:18:06.493015Z","last_modified_time":"2025-03-14T12:09:39.493588Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00370","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":8284,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.846676,60.225456]},"info_url":{"fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/"},"name":{"fi":"Juhlapöytä","sv":"Festbord","en":"Dinner Table"},"street_address":{"fi":"Jyrkinkallion kenttä, Henrikintie, Pitäjänmäki","sv":"Göransberget Henriksvägen, Sockenbacka","en":"Henrikintie, Pitäjänmäki"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Matti Peltokankaan kiviveistos Juhlapöytä \"julkistettiin\" poikkitaiteellisen tapahtuman yhteydessä pääsiäisyönä vuonna 2000. Pöydän karheaan pintaan on hiottu kiiltäväksi 12 pyöreää ruokalautasen kokoista kohtaa, millä viitataan Jeesuksen opetuslapsilleen tarjoamaan viimeiseen ehtoolliseen. Juhlapöytä kokonaisuuteen on myöhemmin vielä lisätty esirippumainen Laskos-veistos (2001) ja alttarimainen Rukouskivi (2002), jotka yhdessä luovat alueelle metsäkirkkomaisen tunnelman. Paikalla onkin järjestetty messuja, rukouksia, ristikulkueita sekä muita kirkollisia tilaisuuksia. Pitäjänmäellä toimiva Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry ja Helsingin Seurakuntayhtymä toimivat aktiivisesti veistoksen saamiseksi tälle paikalle. Teos on Ristijärven harmaata graniittia. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","sv":"Matti Peltokangas stenskulptur Festbord avtäcktes i samband med en tvärkonstnärlig happening under påsknatten 2000. Bordets grova yta har tolv blankslipade tallriksstora punkter, som hänvisar till Jesu sista måltid med sina lärjungar. Verket är gjort i grå granit från Ristijärvi. Handikapporganisationen Lyhty ry i Sockenbacka och Helsingfors kyrkliga samfällighet tog initiativet och arbetade aktivt för att få skulpturen hit. Till helheten har man ännu senare tillagt två verk som kompletterar Festbordet. Ett ridålikt verk vid namnet Laskos (Veck, 2001) och ett altarlikt verk med namnet Rukouskivi (Bönesten, 2002). Man har även organiserat bönetillfällen, mässor och andra kyrkliga tillställningar vid platsen. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","en":"Matti Peltokangas' stone Dinner Table was unveiled on Easter night in the year 2000. On the rough face of the table there are twelve plate-size polished circles. They refer to the last supper offered by Jesus to his disciples. Peltokangas used grey Ristijärvi granite for the piece. The piece was commissioned on the initiative of Lyhty (lantern), an organization for the handicapped from the Pitäjänmäki district, and the association of Helsinki's Lutheran parishes. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."},"telephone":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23055/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"}