{"id":"tprek:23344","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:mellunkylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Mellunkylä","sv":"Mellungsby"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kontula","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kontula","sv":"Gårdsbacka"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:mellunkylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Mellunkylä","sv":"Mellungsby"}}],"created_time":"2023-08-15T09:09:32.503906Z","last_modified_time":"2024-11-25T14:10:00.172006Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00940","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":8528,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.083305,60.235825]},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":{"fi":"Marjatta Kekin (s. 1966) teos valmistui Kontulan metroaseman ulkoseinään kesällä 2003. Aineettomina ja läpikuultavina aniliinin punaiset huulet hehkuvat aseman lippuhallin lasisessa päädyssä lähes seinän mittaisina. Taiteilija on sopeuttanut teoksen materiaalin ja kiinnitystekniikan rakennuksen arkkitehtonisiin ominaisuuksiin. Teos on lämmin, aistillinen ja hyväntuulinen vastakohta rakennuksen pelkistettyyn, niukkaan ja asialliseen muotokieleen. Teos on HKL:n hallinnoimissa tiloissa ja se on kustannettu Helsingin kaupungin taidemuseon julkisen taiteen määrärahoista. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","sv":"Marjatta Kekkis (f. 1966) verk blev färdigt på metrostationens yttervägg i Gårdsbacka sommaren 2003. De immateriella och transparenta anilinröda läpparna som glöder på glasväggen i biljetthallen är nästan lika långa som väggen. Konstnären har anpassat materialet och tekniken till byggnadens arkitektoniska egenskaper. Verket bildar en varm, sensuell och godmodig kontrast till byggnadens avskalade, knappa och sakliga formspråk. Det är placerat i HST:s lokaliteter och har finansierats med Helsingfors stads konstmuseums anslag för offentlig konst. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","en":"Marjatta Kekki's (b. 1966) work on the façade of Kontula metro station was completed in summer 2003. Disembodied and translucent, the aniline lips glow on the glass end of the station spanning nearly the entire wall. The artist has chosen the material and mounting technique of her work to suit the architectural qualities of the site. The work provides a warm, sensual and good-humoured counterpoint to the ascetic and matter-of-fact appearance of the building. The work is on premises of Helsinki City Transport and was funded from the Helsinki City Art Museum appropriations for public artworks. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."},"info_url":{"fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/"},"name":{"fi":"Huulet","sv":"Läpparna","en":"Lips / Huulet"},"telephone":null,"street_address":{"fi":"Keinulaudankuja 4","sv":"Gungbrädsgränden 4","en":"Keinulaudankuja 4"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23344/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"}