{"id":"tprek:78785","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kallio","sv":"Berghäll"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kalasatama","sv":"Fiskehamnen"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Sörnäinen","sv":"Sörnäs"}}],"created_time":"2025-11-11T13:10:00.382557Z","last_modified_time":"2025-11-11T13:10:00.382570Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00540","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":false,"n_events":0,"image":1493775,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.97867,60.185364]},"telephone":null,"street_address":{"fi":"Kalasatamanpuisto","sv":"Fiskehamnsparken","en":"Kalasatamanpuisto"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"https://www.hamhelsinki.fi/","sv":"https://www.hamhelsinki.fi/sv/","en":"https://www.hamhelsinki.fi/en/"},"description":{"fi":"Kalasatamanpuistossa pääsee kuuntelemaan ääniteosta, joka vie kuulijansa Kalasataman rinnakkaistodellisuuteen. Taiteilija Flis Hollandin ääniteoksessa 25/7 kuvitellaan scifi-henkinen kokeilu, jossa Kalasataman asukkaille on asennettu implantti. Tarkoituksena on tarjota kalasatamalaisille lisätunti vuorokauteen, mutta implantin toiminnassa alkaa esiintyä häiriöitä. Teos viittaa Kalasatamaan älykaupunki-innovaatioiden kokeilualueena. Flis Holland kiinnostui Helsingin kaupungin innovaatioyhtiö Forum Viriumin Fiksu Kalasatama -hankkeen lupauksesta tarjota kalasatamalaisille lisätunti päivään hyödyntämällä älykkäitä kaupunkiteknisiä ratkaisuja. Teoksessa tämä lupaus otetaan kirjaimellisesti. Kalasatamalaiset siirtyvät elämään 25:n tunnin vuorokausirytmiin, kun taas muut helsinkiläiset jatkavat elämää 24:n tunnin rytmissä. Teoksessa kuullaan välähdyksiä kalasatamalaisten ja muualla asuvien välisistä puhelinkeskusteluista, joissa aikaero aiheuttaa digitaalisia häiriöitä. Asetelma tarjoaa leikillisen tavan tutkia mitä ihminen tekisi saamallaan lisätunnilla. Se herättää myös kysymyksiä siitä keillä on mahdollisuus tällaiseen arvokkaaseen lisäresurssiin ja mitä tapahtuu, kun keskenään erilaiset tulevaisuuden näkymät törmäävät toisiinsa. Samalla teoksessa tarkastellaan ihmisiä, joiden ajan kokemus on jo ennalta epätahdissa normaaliksi mielletyn kanssa, kuten neurokirjolle kuuluvia tai kroonisesti sairaita ihmisiä. Teoksellaan taiteilija haluaa nostaa esiin ajan käyttöön ja kokemiseen liittyvät normit. Säveltäjä Juuli Haverisen äänisuunnittelulla, joka pohjautuu Kalasatamanpuistossa tehtyihin kenttä-äänityksiin, on teoksessa suuri rooli. Teosta on ollut toteuttamassa 16 ääninäyttelijää. Teos on kuunneltavissa suomen- ja englanninkielisenä Echoes-sovelluksen kautta ja se hyödyntää geopaikannusta. Ääniteoksen kohtaukset sijoittuvat Kalasatamanpuiston kulkuväylälle ja sen välittömään lähiympäristöön. Voit kuunnella teoksen joko menemällä matkapuhelimellasi osoitteeseen www.flisholland.com/257, ja lataamalla sovelluksen puhelimellesi. Voit myös käyttää QR-koodia, joka sijaitsee teoskyltissä. Sen löydät Kalasatamanpuiston Redin puoleisesta päädystä, kulkuväylää kehystävästä portista. Kohtaukset voit kuunnella haluamassasi paikassa, myös etäältä. Keskustelujen transkriptiot ovat luettavissa sovelluksessa. Flis Holland (UK/FI) seuraa taiteessaan neuromoninaisten ja transihmisten sekä taivaankappaleiden yhteentörmäyksiä. Hänen teoksensa ovat usein videoita, sovelluksia tai ääniopastuksia. Luomalla läsnäolon tunteen kehosta näyttämättä sitä, hän pyrkii vastustamaan visuaalista haltuunottoa ja kategorisoinnin perinnettä. Holland on suorittanut maisterin tutkinnot kuvataiteesta sekä ilmailu- ja avaruustekniikasta. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.","sv":"I Fiskehamnsparken kan man få höra ett ljudverk som tar sina lyssnare till Fiskehamnens parallella verklighet. I konstnären Flis Hollands ljudverk 25/7 föreställer man sig ett experiment i sci-fi-anda i vilket invånarna i Fiskehamnen har försetts med ett implantat. Syftet är att erbjuda de boende i Fiskehamnen en extra timme per dygn, men det börjar uppstå funktionsstörningar i implantatet. Verket refererar till Fiskehamnen som ett försöksområde för smarta stadsinnovationer. Flis Holland blev intresserad av löftet från statsägda innovationsföretaget Forum Virium att med projektet Fiksu Kalasatama/Smarta Fiskehamnen ge invånarna i Fiskehamnen en timme mer om dagen genom att utnyttja smarta urbana tekniska lösningar. I verket tolkas det här löftet bokstavligen. De boende i Fiskehamnen övergår till att leva efter en 25-timmars rytm, medan övriga Helsingforsbor fortsätter att leva efter en 24-timmars rytm. I verket får vi lyssna på glimtar av samtal mellan boare i Fiskehamnen och boare i andra stadsdelar, där tidsskillnaden orsakar en del digitaliska störningar. Situationen erbjuder ett lekfullt sätt att utforska vad en människa skulle göra om hon fick en extra timme. Samtidigt väcker den frågor om vem som har möjlighet att få en sådan värdefull extraresurs och vad som händer när sinsemellan olika framtidsperspektiv kolliderar med varandra. I verket utforskas människor vars tidsupplevelse är i otakt med det som anses vara det normala, så som neurodivergenta eller kroniskt sjuka människor. Med sitt verk vill konstnären också lyfta fram normerna för hur tid används och upplevs. Kompositören Juuli Haverinens och ljuddesign spelar en stor roll i verket och baserar sig på fältinspelningar i Fiskehamnsparken. Verket har förverkligats tillsammans med av 16 röstskådespelare. Man kan lyssna på verket på finska och engelska via applikationen Echoes, och det använder sig av geolokalisering. Ljudverkets olika scener är placerade längs vägen genom Fiskehamnsparken samt dess omedelbara närmiljö. Du kan lyssna på verket genom att gå till www.flisholland.com/257 på din mobiltelefon och ladda ner applikationen. Du kan också använda QR-koden som finns på verksskylten. Den hittar du i den ände av Fiskehamnsparken där Redi ligger, vid portalen som inramar vägen. Du kan välja att lyssna på scenerna i vilken plats du vill, även på distans. Transkriptioner av samtalen kan hittas på applikationen. I sin konst iakttar Flis Holland (UK/FI) sammanstötningarna mellan neurodivergenta, trans-, och himlakroppar. Hens verk består ofta av videor, applikationer eller ljudguider. Genom att skapa en känsla av kroppens närvaro utan att visa upp den, söker hen motverka den visuella dominansen och traditionen av kategorisering. Holland har en Master's in Fine Art (MFA) och en Master's in Aerospace Engineering & Astronautics. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.","en":"The piece will transport listeners to an alternate version of Kalasatama in Kalasatamanpuisto Park. Artist Flis Holland's audio work 25/7 involves an imagining of a sci-fi type experiment, where implants have been fitted in Kalasatama residents. The aim is to offer residents an extra hour in their day, but the implants start to malfunction. The piece ties in with Kalasatama's status as a hub for smart city activities and innovation pilots. Flis Holland was interested in the Smart Kalasatama project run by innovation company Forum Virium, part of the City of Helsinki, and its promise to offer Kalasatama residents an extra hour in their day through the use of smart urban tech solutions. In the artist's piece, this promise is taken literally. Kalasatama locals are transitioned to life with a 25-hour day, while residents of the rest of Helsinki continue with the standard 24 hours. In the piece, we hear snippets of phone conversations between Kalasatama residents and people living elsewhere, with the time difference causing some digital glitches. The set-up offers a playful way to explore what people would do with their extra hour. It also poses questions about who has access to this valuable additional resource, and what happens when different future perspectives collide. The artist seeks to highlight norms associated with how we use and experience time, and their piece looks at people whose time is already out of sync, such as neurodivergent or chronically ill people. Composer Juuli Haverinen's audio design plays a major role in the piece, using field recordings made in Kalasatama Park. The work was brought to life by 16 voice actors. The sound artwork can be accessed in Finnish and English through the Echoes app, and uses geolocation technology. The various scenes of the audio piece will be located along the footpaths and in their immediate vicinity in Kalasatamanpuisto Park. You can listen to the piece either by visiting www.flisholland.com/257 on your mobile phone and downloading an app to your phone, or by scanning the QR code on on the artwork label. This can be found at the end of the park closest to Redi shopping centre, at the gateway framing the path. You can listen to the scenes in the location of your choosing, including remotely if you prefer. Transcripts of the conversations will be available. Flis Holland (UK/FI) tracks the collisions of neurodivergent, trans and celestial bodies. Using video, apps, and audio tours, they try to resist visual capture and categorisation, to loosen the link between seeing a body and knowing it. They hold a Master's in Fine Art and a Master's in Aerospace Engineering & Astronautics. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."},"name":{"fi":"25/7","sv":"25/7","en":"25/7"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:78785/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"}