HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:64474",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"price": {
"fi": "17,80 € / 33,90 €",
"sv": "17,80 € / 33,90 €",
"en": "17,80 € / 33,90 €"
},
"description": null,
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/liikkeellae-marraskuussa-2024-kulttuurikeskus-caisa-19127743/"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 152396,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-09-12T07:14:28.430703Z",
"last_modified_time": "2024-09-12T07:14:28.430723Z",
"name": "",
"url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757525.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152396/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2024-09-12T07:14:28.401565Z",
"last_modified_time": "2024-12-20T01:14:05.012276Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-11-12T17:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"location_extra_info": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/104CCE5407515821AD1E5350BF698BCB/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing",
"sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/104CCE5407515821AD1E5350BF698BCB/Liikkeella_marraskuussa_R_becca_Chaillon_Whitewashing",
"en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/104CCE5407515821AD1E5350BF698BCB/Moving_in_November_R_becca_Chaillon_Whitewashing"
},
"provider_contact_info": null,
"short_description": {
"fi": "Termi \"whitewashing\" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista.",
"sv": "Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning.",
"en": "The term \"Whitewashing\" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening."
},
"description": {
"fi": "<p>Termi \"whitewashing\" viittaa usein valkoisiin näyttelijöihin, jotka esittävät rodullistettuja hahmoja. Tässä teoksessa Rébecca Chaillon määrittelee termin uudelleen ja ottaa sen käyttöön käsitelläkseen ihon vaalentamista.</p><p>Näyttämöllä Chaillon hankaa valkaisuainetta ensin lattialle ja sitten iholleen tutkien jännitettä, joka syntyy valkoisessa yhteiskunnassa mustan siivoojan ruumiiseen. Tämä rituaali vahvistaa hänen olemassaoloaan rasismin etäännyttävää voimaa vastaan ja kutsuu yleisön seuraamaan läheltä, kuinka ruumis, jonka yhteiskunta yrittää tehdä näkymättömäksi, tulee yhä näkyvämmäksi ja vahingoittumattomaksi.</p><p>Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 7.–17.11.2024. Osana festivaalia Chaillon käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks –tilaisuudessa 13.11. klo 12 Caisassa.</p><p><b>Rébecca Chaillon</b> on kirjailija, ohjaaja ja esiintyjä. Hän ammentaa inspiraatiota monista identiteeteistä luodakseen rohkeita ja transgressiivisia teoksia, joissa yhdistyvät selfmakeup-praktiikka ja kiinnostus ruokaan osana näyttämötaidetta. Chaillon syntyi Martiniquella ja kasvoi Picardiassa, Ranskassa.</p><p>Kesto: 80 minuutta<br>Huom! Teos sisältää alastomuutta ja viittauksia rasismiin.</p><p>Ohjaus: Récca Chaillon<br>Teksti: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon<br>Esiintyjät: Rébecca Chaillon ja Aurore Déon<br>Yleinen näyttämöjohtaminen ja tekninen operointi: Suzanne Péchenart<br>Käännös ja tekstitys: Lisa Wegener<br>Tuotanto/kehitys: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol<br>Vierailua tukee: Institut Français Finlande, Niilo Helanderin säätiö<br>Vierailu yhteistyössä: Caisa</p>",
"sv": "<p>Begreppet ”whitewashing” syftar ofta på vita skådespelare som spelar karaktärer av en viss ras. I detta verk omdefinierar Rébecca Chaillon termen och använder den för att behandla hudblekning.</p><p>På scenen gnider Chaillon in blekmedel först på golvet och sedan på sin egen hud, och utforskar på så sätt den spänning som skapas i det vita samhället kring en svart städares kropp. Denna ritual bekräftar hennes existens mot rasismens avståndstagande kraft och bjuder in publiken att på nära håll följa hur en kropp som samhället försöker osynliggöra blir alltmer synlig och osårbar.</p><p>Verket är en del av festivalen Liikkeellä marraskuussa 7–17.11.2024. Som en del av festivalen kommer Chaillon att samtala med en lokal konstnär på det öppna evenemanget Soup Talks den 13 november kl. 12.00 i Caisa.</p><p><b>Rébecca Chaillon</b> är författare, regissör och skådespelare. Hon hämtar inspiration från flera olika identiteter för att skapa djärva och gränsöverskridande verk som kombinerar selfmakeup-praktiken med ett intresse för mat som en del av scenkonst. Chaillon föddes på Martinique och växte upp i Picardie i Frankrike.</p><p>Längd: 80 minuter</p><p>Obs! Verket innehåller nakenhet och referenser till rasism.</p><p>Regi:: Rébecca Chaillon<br>Text: Rébecca Chaillon och Aurore Déon<br>I rollerna: Rébecca Chaillon och Aurore Déon<br>Allmän scenledning och teknisk ledning: Suzanne Péchenart<br>Översättning och textning: Lisa Wegener<br>Produktion/utveckling: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol<br>Besöket stöds av: Institut Français Finlande, Niilo Helanders stiftelse<br>Besöket genomförs i samarbete med: Caisa</p>",
"en": "<p>The term \"Whitewashing\" often refers to white actors portraying racialized characters. In this performance, Rébecca Chaillon redefines and reclaims the term to address skin lightening.</p><p>On stage, she scrubs bleach on the floor and her skin, exploring the tension of being a Black cleaning woman in a white society. This ritual affirms her existence against the alienating force of racism, inviting the audience to watch closely, as a body that society tries to render invisible becomes increasingly visible and undamaged.</p><p>The performance is part of Moving in November festival 7.-17.11.2024. As part of the festival, there will be an open discussion with Chaillon and local host called Soup Talk on the 13th of November at noon in Caisa.</p><p><b>Rébecca Chaillon</b>, an author, director, and performer, draws inspiration from her multiple identities to create bold and transgressive performances that incorporate her practice of artistic self-makeup and her fascination with food. Born in Martinique and raised in Picardy, she began her artistic journey in Paris, studying performing arts at the Conservatoire of the 20th arrondissement. She has worked with theatre companies like Entrées de jeu and she founded her own company: Dans le Ventre, in 2006.</p><p>Duration: 80 minutes<br>Please note: This performance contains references to racism and nudity.</p><p>Direction: Rébecca Chaillon<br>Text: Rébecca Chaillon and Aurore Déon<br>With: Rébecca Chaillon and Aurore Déon<br>General Stage Management & Technical Operations: Suzanne Péchenart<br>Translation and Subtitling: Lisa Wegener<br>Production / Development: L’Oeil Ecoute – Mara Teboul, Elise Bernard & Amandine Loriol <br>Visit supported by: Institut Français Finlande, Niilo Helander’s foundation<br>Visit in collaboration: Caisa</p>"
},
"provider": null,
"name": {
"fi": "Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing",
"sv": "Liikkeellä marraskuussa – Rébecca Chaillon: Whitewashing",
"en": "Moving in November – Rébecca Chaillon: Whitewashing"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64474/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
