HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:64568",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"price": {
"fi": "17,80 € / 33,90 €",
"sv": "17,80 € / 33,90 €",
"en": "17,80 € / 33,90 €"
},
"description": null,
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/liikkeellae-marraskuussa-2024-3727606/",
"sv": "https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/liikkeellae-marraskuussa-2024-3727606/",
"en": "https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/liikkeellae-marraskuussa-2024-3727606/"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 152400,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-09-12T07:14:29.619127Z",
"last_modified_time": "2024-09-12T07:14:29.619143Z",
"name": "",
"url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757933.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152400/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2024-09-12T07:14:29.603596Z",
"last_modified_time": "2024-12-20T01:14:08.863492Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-11-17T16:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"location_extra_info": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/C33B1F74A7918C8753A9E017D9EDA6F3/Liikkeella_marraskuussa_Calixto_Neto_IL_FAUX",
"sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/C33B1F74A7918C8753A9E017D9EDA6F3/Liikkeella_marraskuussa_Calixto_Neto_IL_FAUX",
"en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/C33B1F74A7918C8753A9E017D9EDA6F3/Moving_in_November_Calixto_Neto_IL_FAUX"
},
"provider_contact_info": null,
"short_description": {
"fi": "Calixto Neton IL FAUX on saanut inspiraationsa Ta-Nehisi Coatesin kirjasta Between the World and Me, jossa Coates kirjoittaa kirjeen 15-vuotiaalle pojalleen varoittaakseen häntä uhista, joita maailma pitää sisällään hänen Pohjois-Amerikassa kasvavalle mustalle keholleen.",
"sv": "Calixto Netos IL FAUX är inspirerad av Ta-Nehisi Coates bok Between the World and Me, där Coates skriver ett brev till sin 15-åriga son för att varna honom för de hot som världen har innestående för hans svarta kropp som växer upp i Nordamerika.",
"en": "IL FAUX by Calixto Neto draws inspiration from Ta-Nehisi Coates’ book Between the World and Me, in which Coates writes a letter to his 15-year-old son to warn him of the dangers the world holds for his Black body growing up in North America."
},
"description": {
"fi": "<p>Calixto Neton IL FAUX on saanut inspiraationsa Ta-Nehisi Coatesin kirjasta Between the World and Me, jossa Coates kirjoittaa kirjeen 15-vuotiaalle pojalleen varoittaakseen häntä uhista, joita maailma pitää sisällään hänen Pohjois-Amerikassa kasvavalle mustalle keholleen.</p><p>Nämä uhat jokapäiväisessä todellisuudessa nostivat esiin kysymyksen: Mitkä kehot ovat jatkuvasti katoamisen partaalla? IL FAUX tutkii pelon välittymistä ja kehon ehdollistamista selviytymisen kielelle, sekä tarkastelee mustille kehoille annettujen yhteiskunnallisten roolien kumoamisen mahdollisuutta. Teos navigoi dissosiatiivisten menetelmien, kuten manipuloinnin, riistämisen ja pirstoutumisen läpi ja käyttää vatsastapuhumista elementtinä kehon hallinnan ja sen tyhjyyden paljastamisen välisessä kahtiajaossa.</p><p>IL FAUX keskittyy kuvastoon, muuntaen ja vääristäen mustia kehoja määritteleviä sosiaalisia representaatioita. Nämä gifien ja meemien kaltaiset toistuvat kuvat muodostavat yhteiskunnallisten roolien kuvitteellisen vankilan. Manipuloimalla näitä visuaalisia kuvia teos tarjoaa käänteisen kommentaarin kehon rajoittamisesta.</p><p><b>Calixto Neto</b> on brasilialainen tanssitaiteilija, joka asuu ja työskentelee Ranskassa. Hän ajattelee koreografian kenttää identiteetin, (mustan) kehon representaatioiden sekä dekolonisaation leikkauspintana.</p><p>Brasilian Recifestä kotoisin oleva Calixto Neto on asunut Ranskassa vuodesta 2013 lähtien. Hän opiskeli teatteria Pernambucon liittovaltion yliopistossa ja tanssia Grupo Experimental de Dançan johdolla.</p><p>Calixto Neton esitys Feijoada oli osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ohjelmistoa vuonna 2022 ja Luiz de Abreaun O Samba do Crioulo Doido avasi festivaalin vuonna 2020.</p><p>Kesto: 1 tunti<br>Huom: Teoksessa on osia, joissa puhutaan ranskaa. Tekstitykset englanniksi.</p><p>Koreografia, tulkinta: Calixto Neto<br>Taiteellinen yhteistyö: Ana Laura Nascimento, Carolina Campos<br>Taiteellinen neuvonantaja: Luiz de Abreu<br>Valosuunnittelu: Eduardo Abdala<br>Äänisuunnittelu: Chaos Clay<br>Lavastus ja pukusuunnittelu: Rachel Garcia<br>Näyttämömestari: Emmanuel Fornes<br>Lava- ja valopäällikkö kiertueella: Marie Predour<br>Ääni kiertueella: Marie Mouslouhouddine<br>Tuotanto ja levitys: Julie Le Gall</p><p>Yhteistuotannot: Kunstenfestivaldesarts Brussels, Charleroi danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, Festival d'Automne à Paris, Centre National de la Danse, ICI - Centre Chorégraphique National Montpellier Occitanie / Ohjaus Christian Rizzo osana Par/ICI:tä, Theater Freiburg, CCN - Ballet national de Marseille osana Accueil Studiota / Ministère de la Culture, CCN de Caen en Normandie osana Accueil Studiota, Cndc - Angers osana Accueil Studiota, Centre Chorégraphique National d'Orléans - Ohjaus Maud Le Pladec .</p><p>Tukijoita ovat olleet Villa Albertine yhteistyössä Ranskan Yhdysvaltojen suurlähetystön kanssa, Teatro Municipal do Porto Rivoli - Campo Alegre ja DRAC Ile-de France.<br>Ensi-ilta toukokuussa 2023 Kunstenfestivaldesartsissa Brysselissä yhteistyössä Charleroi Dansen kanssa.<br>VOA-Calixto Neto on kiinnitetty Points Communs - Nouvelle Scène Nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise -keskukseen kolmeksi vuodeksi (2023–2026).</p><p>Vierailua tukee: Ranskan instuutti sekä Embassy of Brazil in Helsinki / Guimaraes Rosa Institute Helsinki.</p>",
"sv": "<p>Calixto Netos IL FAUX är inspirerad av Ta-Nehisi Coates bok Between the World and Me, där Coates skriver ett brev till sin 15-åriga son för att varna honom för de hot som världen har innestående för hans svarta kropp som växer upp i Nordamerika.</p><p>Dessa hot i den dagliga verkligheten väckte frågan: Vilka kroppar befinner sig ständigt på försvinnandets brant? IL FAUX utforskar överföringen av rädsla och kroppens anpassning till överlevnadens språk, och undersöker möjligheten att omstörta de sociala roller som svarta kroppar tilldelas. Verket navigerar genom dissociativa metoder som manipulation, exploatering och fragmentering, och använder buktaleri som ett element i tudelningen mellan kontrollen av kroppen och avslöjandet av dess tomhet.</p><p>IL FAUX fokuserar på bildspråk och omvandlar och förvränger de sociala representationer som definierar svarta kroppar. Återkommande bilder i former av gifs och memes bildar ett imaginärt fängelse av sociala roller. Genom att manipulera dessa visuella bilder presenterar verket en omvänd kommentar om kroppens begränsningar.</p><p>Calixto Neto är en brasiliansk danskonstnär som bor och arbetar i Frankrike. Han ser koreografi som en skärningspunkt mellan identitet, representationer av (den svarta) kroppen och avkolonisering.</p><p>Calixto Neto kommer ursprungligen från Recife i Brasilien, men har bott i Frankrike sedan 2013. Han studerade teater vid Federal University of Pernambuco och dans vid Grupo Experimental de Dança. <br>Calixto Netos Feijoada var en del av Liikkeellä marraskuussa-festivalens program år 2022 och Luiz de Abreaus O Samba do Crioulo Doido öppnade festivalen år 2020.</p><p>Längd: 1 timme<br>Språk: franska<br>Undertexter: engelska</p><p>Koreografi, tolkning: Calixto Neto<br>Konstnärligt samarbete: Ana Laura Nascimento, Carolina Campos<br>Konstnärlig rådgivare: Luiz de Abreu<br>Ljusdesign: Eduardo Abdala<br>Ljuddesign: Chaos Clay<br>Scenografi och kostymdesign: Rachel Garcia<br>Scenansvarig: Emmanuel Fornes<br>Scen- och ljusansvarig på turné: Marie Predour<br>Ljud på turné: Marie Mouslouhouddine<br>Produktion och distribution: Julie Le Gall<br>Samproduktioner: Kunstenfestivaldesarts Bryssel, Charleroi danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, Festival d'Automne à Paris, Centre National de la Danse, ICI - Centre Chorégraphique National Montpellier Occitanie / Regi Christian Rizzo som en del av Par/ICI:tä, Theater Freiburg, CCN - Ballet national de Marseille som en del av Accueil Studiota / Ministère de la Culture, CCN de Caen en Normandie som en del av Accueil Studio, Cndc - Angers som en del av Accueil Studio, Centre Chorégraphique National d'Orléans - regi Maud Le Pladec .<br>Sponsorer har varit Villa Albertine i samarbete med Franska ambassaden i USA, Teatro Municipal do Porto Rivoli - Campo Alegre och DRAC Ile-de France.</p><p>Premiär i maj 2023 på Kunstenfestivaldesarts i Bryssel i samarbete med Charleroi Dance.<br>VOA-Calixto Neto har bundits till centret Points Communs - Nouvelle Scène Nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise för tre år (2023–2026).</p><p>Besöket stöds av: Franska institutet och Embassy of Brazil in Helsinki / Guimaraes Rosa Institute Helsinki.</p>",
"en": "<p>IL FAUX by Calixto Neto draws inspiration from Ta-Nehisi Coates’ book Between the World and Me, in which Coates writes a letter to his 15-year-old son to warn him of the dangers the world holds for his Black body growing up in North America.</p><p>This everyday reality and threat raises a question: Which bodies are perpetually on the verge of being lost? IL FAUX delves into the transmission of fear and the conditioning of the body in the language of survival, and examinates the potential subversion of the societal roles assigned to Black bodies.</p><p>The performance navigates through dissociative practices such as manipulation, dispossession and fragmentation, and it uses ventriloquism as an element in the dichotomy between the domination of a body and the exposure of its emptiness.</p><p>The performance is part of Moving in November festival 7.-17.11.2024. As part of the festival, there will be an open discussion with Neto and local host called Soup Talk on the 17th of November at noon in Caisa.</p><p>Calixto Neto, originally from Recife, Brazil, has lived in France since 2013. He studied theatre at the Federal University of Pernambuco and dance with Grupo Experimental de Dança, later earning a Master's degree in choreography at CCN de Montpellier. A former member of Lia Rodrigues' company, Neto has performed in pieces by Ève Magot, Anne Collod, Mette Ingvartsen and Luiz de Abreu, reviving Abreu's O Samba do Crioulo Doido in 2020.</p><p>He founded his company VOA with Julie Le Gall in 2021. Calixto is currently associate artist at Points Communs - Nouvelle Scène Nationale de Cergy-Pontoise.</p><p>Calixto Neto’s performance Feijoada was part of the Moving in November’s program in 2022 and O Samba do Crioulo Doido by Luiz de Abreau opened the festival in 2020.</p><p>Duration: 1h<br>Language: French<br>Subtitles: English</p><p>Choreography, interpretation: Calixto Neto<br>Artistic collaboration: Ana Laura Nascimento, Carolina Campos<br>Artistic advisor: Luiz de Abreu<br>Lighting design: Eduardo Abdala<br>Sound Creation: Chaos Clay<br>Set & Costume Design: Rachel Garcia<br>Stage Management for creation: Emmanuel Fornes<br>Stage and Lighting Manager on tour: Marie Predour<br>Sound for the tour: Marie Mouslouhouddine<br>Production and diffusion: Julie Le Gall</p><p>Coproductions: Kunstenfestivaldesarts Brussels, Charleroi danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, Festival d'Automne à Paris, Centre National de la Danse, ICI - Centre Chorégraphique National Montpellier Occitanie / Direction Christian Rizzo as part of Par/ICI, Theater Freiburg, CCN-Ballet national de Marseille as part of the Accueil Studio / Ministère de la Culture, CCN de Caen en Normandie as part of the Accueil Studio, Cndc - Angers as part of the Accueil Studio, Centre Chorégraphique National d'Orléans - Direction Maud Le Pladec. <br>With the support of Villa Albertine in partnership with the French Embassy in the United States, Teatro Municipal do Porto Rivoli - Campo Alegre and DRAC Ile-de France for its support of the project.</p><p>Premiere in May 2023 at Kunstenfestivaldesarts, Brussels, in partnership with Charleroi Danse.<br>VOA-Calixto Neto is associated to Points communs, nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise for a 3 years residency (2023-2026).</p><p>Visit supported by: Institut Français Finlande & Embassy of Brazil in Helsinki / Guimaraes Rosa Institute Helsinki.</p>"
},
"provider": null,
"name": {
"fi": "Liikkeellä marraskuussa – Calixto Neto: IL FAUX",
"sv": "Liikkeellä marraskuussa – Calixto Neto: IL FAUX",
"en": "Moving in November – Calixto Neto: IL FAUX"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64568/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
