HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:65044",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-misal-art-puppet-pizza-pizza-karagoez-annantalo-19693059/",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-misal-art-puppet-pizza-pizza-karagoez-annantalo-19693059/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-misal-art-puppet-pizza-pizza-karagoez-annantalo-19693059/"
},
"price": {
"fi": "6 €",
"sv": "6 €",
"en": "6 €"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 153741,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-01-14T11:14:24.479318Z",
"last_modified_time": "2025-01-14T11:14:24.479334Z",
"name": "",
"url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763724.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153741/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"created_time": "2025-01-14T11:14:24.455163Z",
"last_modified_time": "2025-03-09T17:14:10.371738Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-03-16T12:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"name": {
"fi": "Pizza Pizza Karagöz – Hurraa! -teatteriviikot",
"sv": "Pizza Pizza Karagöz – Hurraa!-teaterveckor",
"en": "Pizza Pizza Karagöz – Hurraa! Theatre weeks"
},
"description": {
"fi": "<p>Vuosisatoja vanha anatolialainen nukketeatteriperinne Karagöz saapuu Suomeen! Näyttämöllä nähdään siitä nykyaikaan tuotu tulkinta.</p><p>Perinteistä turkkilaista nukketeatteria esitetään nyt ensimmäisen kerran yhdistämällä melkein 700 vanhaa perinnettä moderniin ilmaisuun. Karagöz ja Hacivat ovat tarinan päähenkilöt. Tarina saa alkunsa seuraavasti: Karagöz on taas kerran työttömänä, ja Hacivat löytää hänelle työn Suomesta. Karagöz pääsee töihin pitseriaan, jossa hän ottaa vastaan tilauksia. Tilauksia tehdään eri kielillä, ja asiakkailla on monenlaisia erityistoiveita. Karagoziltä menevät kaikki tilaukset sekaisin, ja seuraa suuri sotku. Miten on mahdollista palauttaa järjestys ja sopusointu? Esityksen aiheena on rinnakkaiselo, ja sen metaforana toimii pitsa.</p><p>Karagöz-teatteriperinne nimettiin Unescon ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon vuonna 2009. <br>Pizza Pizza Karagöz on vertauskuvallinen nukketeatteriesitys, joka kuvaa, miten kaikista eri taustoista tulevat ihmiset Suomessa voivat elää rauhassa ja sopusoinnussa eroistaan huolimatta. Pitsan tavoin erilaisista aineksista syntyy herkullinen kokonaisuus. Esityksen kieliä ovat ruotsi, somali, arabia ja turkki. Visuaalisesti nautittavaa esitystä täydentävät värikkäät hahmot ja asut esimerkiksi suomalaisesta, romani-, englantilaisesta ja virolaisesta kulttuurista.</p><p>With: Filiz Aksu, Mustafa Aksu and M.Emin Aksu<br>Kesto 40 min <br>Ikäsuositus: 7 +<br> <br>Kieli: monikielinen esitys. Kuullaan mm. turkkia, suomea, ruotsia, arabiaa ja viroa.</p><p><b> Hullunkurinen pizza -kuvataidepaja </b><br>Esitysten välissä, klo 12.45–13.45:<br>Miltä näyttäisi kahvimustikkapizza? Mahtuvatko merilevä, puolukka ja sinihernekukka samaan pizzaan? Maalaa oma pizzasi luonnonväreillä. Ohjaus, Marjut Maristo</p><p><b>Hurraa! -teatteriviikot <br>Tuo lapsi teatteriin</b> <br>Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.</p><p>Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 12 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.<br> <br>Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.</p><p>Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.</p><p>Löydät kaikki Hurraa! -esitykset <u><a href=\"https://tapahtumat.hel.fi/fi/haku?text=hurraa\">tapahtumat.hel.fi-sivulta.</a></u></p>",
"sv": "<p>Den 700 år gamla traditionella anatoliska dockteatern ”Karagöz” kommer till Finland! Vi bjuder på en modern tolkning av Karagöz.</p><p>För första gången intar den traditionella och nästan 700 år gamla dockteatern scenen i en kombination av traditionella och moderna stilar. Karagöz och Hacivat är de två huvudpersonerna. Så här lyder berättelsen: Karagöz är arbetslös, som vanligt, och Hacivat hittar ett jobb till honom i Finland. Karagöz tar emot beställningar på en pizzeria. Beställningarna görs på olika språk och kunderna har olika speciella önskemål. Karagöz blandar ihop alla beställningarna och allt blir en enda röra. Hur ska det kunna bli ordning och harmoni igen? Den här uppvisningen handlar om att samexistera och genom att använda pizza som en metafor.</p><p>Det traditionella verket ”Karagöz” skrevs 2009 in på Unescos (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) representativa lista över mänsklighetens immateriella kulturarv. <br>Pizza Pizza Karagöz är en metaforisk dockteater som handlar om att människor av olika ras som bor i Finland kan leva i fred och harmoni. Trots alla skillnader kan vi göra varandra glada i det stora hela, precis som en pizza. Föreställningen är svensk, somalisk, irakisk och turkisk. Den bjuder på trevliga visuella element bestående av de färggranna personligheterna och dräkterna hos personer från olika kulturer, som exempelvis finsk, engelsk, romsk och estnisk kultur. <br>Ålder: 7+<br>Längd: 40 mins.</p><p><b> Putslustig pizza -konstverkstad </b><br>Mellan föreställningar kl. 12.45-13.45<br>En pizza med blåbär och kaffe? Kan du föreställa dig en pizza med havstång, lingon och blåärt blomma? Måla din egen lustig pizza med naturfärjer. Instruktör: Marjut Maristo</p><p><b>Hurraa!-teaterveckor <br>Ta med ditt barn till teatern</b><br>Hurraa! teaterveckor syftar till att ge så många barn och ungdomar som möjligt chansen att se levande teater som är särskilt avsedd för dem.</p><p>Hurra!-teaterveckorna sätter fokus på kvalitetsscenkonst för barn och ungdomar. Programmet omfattar 12 olika föreställningar och 40 visningar runt om i Helsingfors.</p><p>Hurra!-teaterveckornas föreställningar kommer att presenteras i Helsingfors kulturcentrum 14–26 mars 2025. Föreställningarna äger rum i Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Stoa och Nordhuset. Förutom i kulturcentrumen kommer föreställningarna att glädja barn och ungdomar även på Helsingfors Barnsjukhus.</p><p>Hurraa! arrangeras som en del av den internationella teaterkampanjveckan: Take a child to the theatre – ta med ett barn på teater. Under veckan uppmärksammas också barnens internationella teaterdag den 20 mars.</p><p>Du hittar alla Hurraa!-föreställningar <u><a href=\"https://tapahtumat.hel.fi/sv/sok?text=hurraa\">på webbplatsen tapahtumat.hel.fi</a></u></p>",
"en": "<p>The 700-year-old traditional Anatolian puppet art \"Karagöz\" is coming to Finland. Karagöz is with you with a modern interpretation!</p><p>A traditional Turkish puppet theatre, nearly 700 years old, takes the stage for the first time combining traditional and modern styles. Karagöz and Hacivat are the two main characters. The story is as follows: Karagöz is unemployed, as always, and Hacivat finds him a job in Finland. Karagöz takes orders in a pizzeria. The orders are made in different languages and the customers have various special requests. Karagöz gets all the orders wrong and things become a mess. How can order and harmony be restored? This is a performance about coexistence which uses pizza as the metaphor.</p><p>The traditional play of Karagöz was inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO). <br>Pizza Pizza Karagöz show is a metaphorical puppet play that tells that people from all different races living in Finland can live in peace and harmony, despite all the differences, we can make each other happy as a whole like a pizza. The show is Swedish, Somali, Iraqi, Turkish. It offers an enjoyable visual with the colorful personalities and costumes of people from different cultures such as Finnish, English, Romani, and Estonian. <br> <br>With: Filiz Aksu, Mustafa Aksu and M.Emin Aksu<br>Duration 40 min <br>Age limit: 7 +<br> <br>Language: Turkish and sometimes characters speak in their own language - such as Swedish, Finnish, Arabic or Estonian.</p><p><b> Unbelievable pizza - visual art workshop </b><br>Between the two shows, at 12.45-13.45<br>A pizza with coffee and blueberry? Can you mix seaweed, lingonberry and blue pea flower? Paint your own crazy pizza with natural colours. Guidance: Marjut Maristo</p><p><b>Hurraa! Theatre Weeks <br>Take a Child to Theatre </b><br>The aim of the Hurraa! Theatre Weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them.</p><p>Hurraa! Theatre Weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki.</p><p>The shows of the Hurraa! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki.</p><p>Hurraa! will be organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March.</p><p>You can find all Hurraa! performances <u><a href=\"https://tapahtumat.hel.fi/en/search?text=hurraa\">on the website tapahtumat.hel.fi</a></u></p>"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/090121C4E32F6149C101450CAD3D2407/Pizza_Pizza_Karagoz",
"sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/090121C4E32F6149C101450CAD3D2407/Pizza_Pizza_Karagoz",
"en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/090121C4E32F6149C101450CAD3D2407/Pizza_Pizza_Karagoz"
},
"short_description": {
"fi": "Vuosisatoja vanha anatolialainen nukketeatteriperinne Karagöz saapuu Suomeen! Näyttämöllä nähdään siitä nykyaikaan tuotu tulkinta.",
"sv": "Den 700 år gamla traditionella anatoliska dockteatern ”Karagöz” kommer till Finland! Vi bjuder på en modern tolkning av Karagöz.",
"en": "The 700-year-old traditional Anatolian puppet art \"Karagöz\" is coming to Finland. Karagöz is with you with a modern interpretation!"
},
"location_extra_info": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65044/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
