HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:66539",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
}
],
"registration": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/164/?format=api"
},
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"price": null,
"info_url": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1218824,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-07-09T12:14:16.611029Z",
"last_modified_time": "2025-07-09T12:14:16.611045Z",
"name": "",
"url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775000.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1218824/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-09T12:14:16.481359Z",
"last_modified_time": "2025-08-28T12:13:34.219601Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-30T10:00:00Z",
"end_time": "2025-08-30T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider_contact_info": null,
"short_description": {
"fi": "Suomen luonnon päivänä mennään yhdessä Karhukallion metsään nauttimaan musiikista, saduista ja riippumatossa lepäilystä.",
"sv": "Under Finska naturens dag går man tillsammans till skogen i Björnklippan för att njuta av musik, sagor och vila i hängmattan.",
"en": "On Finnish Nature Day, we go to Karhukallio Forest together to enjoy music, fairytales and relaxation in a hammock."
},
"info_url": {
"fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/8C4E8D9822F462855D5AD8997EFC6784/Stoa_menee_metsaan",
"sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/8C4E8D9822F462855D5AD8997EFC6784/Stoa_gar_till_skogs",
"en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/8C4E8D9822F462855D5AD8997EFC6784/Stoa_goes_into_the_woods"
},
"name": {
"fi": "Stoa menee metsään",
"sv": "Stoa går till skogs",
"en": "Stoa goes into the woods"
},
"description": {
"fi": "<p>Suomen luonnon päivänä mennään yhdessä Karhukallion metsään nauttimaan musiikista, saduista ja riippumatossa lepäilystä.</p><p>Lähimetsät ovat tärkeitä viherkäytäviä, levon ja leikin paikkoja. Kun Stoa menee metsään, on tarjolla muun muassa metsäsatuja, akustista musiikkia ja riippumatoissa lepäilyä. Metsä kutsuu myös tutkimiseen ja taiteen tekemiseen. Hengähdä kanssamme hetkinen ja vaikutu kaupunkiluonnon ihmeistä! Tapahtuma sopii monen ikäisille.</p><p>klo 13 ja 13.30: Metsäsatutuokiot. Ikäsuositus 3–7-vuotiaille. Tukiot ovat samansisältöiset. Ota varmuudeksi mukaan oma istuinalusta!</p><p>klo 14: Ötökkäelämää -työpaja<br>Tutustutaan yhdessä lähimetsän ötököihin. Mitä muurahaiset puuhastelevat loppukesällä? Missä siirat ja hämähäkit piileksivät? Vieläkö näkyy kimalaisia, ja minne ne katoavat talveksi? Työpajan ohjaa biologi, tietokirjailija Sanja Hakala.</p><p>klo 14.45: Metsäinen kirjavinkkaus aikuisille</p><p>klo 15.30: Karhukallion metsäkonsertti: Kielo Kärkkäinen<br>Kielo Kärkkäisen elokuinen esitys koostuu musiikista, runoista ja yhteisestä tarinoinnista. Laulaja-lauluntekijä esittää folkia suomeksi, espanjaksi ja englanniksi, minkä lisäksi myös yleisö pääsee laulamaan. Tilaisuuden dramaturgia muotoutuu ympäristön, läsnäolijoiden ja sään yhteistyönä. Metsä on salliva konserttisali, jossa voi istua tai kuljeskella, havainnoida, nauttia eväistä sekä tutustua muihin eläviin.</p><p>Katsomona konsertissa on 20 riippumattoa ja kallioinen katsomo. Ota varmuudeksi mukaan oma alusta.</p><p>***</p><p>Näin pääset paikalle:</p><p>Pääset paikalle esimerkiksi Itäkeskuksesta pikaratikalla 15. Jää pois Kauppamyllyntien pysäkillä.</p><p>Kävellen tai pyörällä matka on Stoalta n. 1,7 kilometriä. Pyöräparkki Kauppamyllyntien pysäkin vieressä.</p><p>Astu metsään sen eteläisestä reunasta, Holkkitien ja Viilarintien risteyksestä. Olemme teitä siellä vastassa ja neuvomme eteenpäin.</p><p>HUOM! Metsäpolku ei ole esteetön. Rattailla, joissa on hyvät renkaat, pääsee satutuokioon asti. Valitettavasti rollaattorilla tai pyörätuolilla ei pysty juurien ja kivien vuoksi poluilla liikkumaan.</p><p>Muita ohjeita:</p><p>Pukeudu säänmukaisesti ja varustaudu hyvillä jalkineilla.</p><p>Mukaan voi ottaa myös omaa evästä. Älä jätä metsään mitään roskia.</p><p>***</p><p>Tapahtuman järjestää Stoa: Itäkeskuksen kirjasto, Kulttuuripalvelut, Helsingin työväenopisto ja Nuorisopalvelut.</p><p>Vapaa pääsy.</p>",
"sv": "<p>Under Finska naturens dag går man tillsammans till skogen i Björnklippan för att njuta av musik, sagor och vila i hängmattan.</p><p>Skogarna i närheten är viktiga grönkorridorer, platser för vila och lek. Då Stoa går till skogs erbjuds bland annat sagor i skogen, akustisk musik och vila i hängmattor. Maten tillreds med trangia och skogen kallar även till att skapa konst. Pusta ut en stund tillsammans med oss och bli fascinerad av stadsnaturens under!</p><p>Programmet:</p><p>Sagostunder i skogen kl. 13 och 13.30. Åldersrekommendation: 3–7-åringar.</p><p>14.00: Workshop om insektsliv<br>Låt oss lära känna insekterna i den lokala skogen tillsammans. Vad gör myrorna på sensommaren? Var gömmer sig getingarna och spindlarna? Finns det fortfarande humlor, och vart försvinner de över vintern? Workshopen leds av biologen och fackboksförfattaren Sanja Hakala.</p><p>kl. 14:45: Tips om skogsböcker för vuxna</p><p>Björnklippans skogskonsert kl. 15.30: Kielo Kärkkäinen</p><p>Kielo Kärkkäinens uppträdande i augusti består av musik, dikter och gemensamma berättelser.Sångaren-låtskrivaren framför folkmusik på finska, spanska och engelska. Även publiken får möjlighet att sjunga. Dramaturgin i evenemanget uppstår som ett samarbete mellan miljön, deltagarna och vädret. Skogen är en tolerant konsertsal där man kan sitta eller vandra, iaktta, njuta av sin matsäck samt bekanta sig med andra levande varelser.</p><p>Konsertlokalen har 20 hängmattor och ett stenställ. Ta med egen plattform för säkerhets skull.</p><p>Hitta hit:</p><p>Du kan ta dig dit till exempel från Östra centrum med spårvagn 15. Gå av vid hållplatsen Kauppamyllyntie.</p><p>Avståndet från Stoa till fots eller med cykel är cirka 1,7 kilometer.</p><p>Gå in i skogen från dess södra kant, vid korsningen mellan Holkkitie och Viilarintie. Vi möter dig där och ger dig vägbeskrivning.</p><p>OBS! Skogsstigen är inte tillgänglig. Barnvagnar med bra däck kan nå sagoområdet. Tyvärr kan du inte använda rullator eller rullstol på stigarna på grund av rötter och stenar.</p><p>Övriga instruktioner:</p><p>Klä dig lämpligt för vädret och använd bra skor.</p><p>Du kan också ta med egen mat. Lämna inget skräp i skogen.</p><p>Fritt inträde</p><p>Evenemanget ordnas av Stoa: Östra centrums bibliotek, Kulturtjänster, Helsingfors arbetarinstitut och Ungdomstjänster</p>",
"en": "<p>On Finnish Nature Day, we go to Karhukallio Forest together to enjoy music, fairytales and relaxation in a hammock.</p><p>Local forests are important green corridors, as well as places of rest and play. When Stoa goes into the woods, the forest will also offer things such as woodland fairytales, acoustic music and hammocks to relax in. The catering is prepared on a portable stove, and the forest also invites you to make art. Take a moment to breathe with us and let yourself be amazed by the wonders of urban nature!</p><p>Program: <br>at 13:00 and 13:30: forest fairytales Recommended for ages 3–7.</p><p>at 14.00..: Insect Life Workshop<br>Let's get to know the insects in the local forest together. What do ants do in late summer? Where do the wasps and spiders hide? Are there still bumblebees, and where do they disappear to for the winter? The workshop will be led by biologist and non-fiction writer Sanja Hakala.</p><p>2:45 p.m.: Forest book tips for adults</p><p>at 15:30 Forest Concert at Karhukallio: Kielo Kärkkäinen</p><p>Kielo Kärkkäinen’s performance in August promises music, poems and shared storytelling. The singer-songwriter will perform folk music in Finnish, Spanish and English, and the audience will also have a chance to sing along. The dramaturgy of the event is shaped by the environment, the people present and the weather. The forest is an approachable concert hall where you can sit down or stroll around, observe, enjoy your snacks and meet other living beings.</p><p>The concert venue has 20 hammocks and some place mats to sit on the cliff. Bring your own mat to sit on just in case.</p><p>How to get there:</p><p>You can get there, for example, from Itäkeskus by light rail 15. Get off at the Kauppamyllyntie stop.</p><p>The distance from Stoa by foot or bike is about 1.7 kilometers.</p><p>Enter the forest from its southern edge, at the intersection of Holkkitie and Viilarintie. We will meet you there and give you directions.</p><p>NOTE! The forest path is not accessible. Strollers with good tires can reach the fairy tale area. Unfortunately, you cannot use a rollator or wheelchair on the paths due to roots and stones.</p><p>Other instructions:</p><p>Dress appropriately for the weather and wear good footwear.</p><p>You can also bring your own food. Do not leave any trash in the forest.</p><p>Free entry</p><p>The event is organised by Stoa: Itäkeskus Library, Cultural Services, Helsinki Finnish Adult Education Centre and Youth Services</p>"
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66539/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
