HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:68066",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"info_url": null,
"description": null,
"price": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1494904,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2026-02-19T11:13:03.126492Z",
"last_modified_time": "2026-02-19T11:13:03.126526Z",
"url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_783813.jpg",
"name": "",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494904/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-19T11:13:02.999817Z",
"last_modified_time": "2026-03-20T01:14:10.480975Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-04-24T07:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"short_description": {
"fi": "Pyörre on sirkustaiteilija Eetu Rannan sooloesitys kaikille yli 5-vuotiaille.",
"sv": "Pyörre är en soloföreställning av cirkusartisten Eetu Ranta för alla över 5 år.",
"en": "Pyörre (‘Vortex’) is a solo performance by circus artist Eetu Ranta for everyone over the age of 5."
},
"info_url": {
"fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/18270EAAB07403B650B0810725A50B9B/Circo_Aereo_Pyorre",
"sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/18270EAAB07403B650B0810725A50B9B/Circo_Aereo_Pyorre_Virvel",
"en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/18270EAAB07403B650B0810725A50B9B/Circo_Aereo_Pyorre"
},
"description": {
"fi": "<p>Pyörre on sirkustaiteilija Eetu Rannan sooloesitys kaikille yli 5-vuotiaille.</p><p>Akrobatian ja jongleerauksen luoma pyörivä, hypnoottinen liike saa mukaansa paitsi<br>esineet, materiaalit myös äänen ja valon. Pyörre on yhdistelmä erilaisia sirkuslajeja ja niiden kohtaamisia - kokoelma liikkeitä, tunnelmia ja mielikuvia.</p><p>Esitystä varten on kerätty eri kulttuureissa, eri puolilla maailmaa käytettyjä leluja ja työvälineitä, joiden käsittely vaatii taitoa ja tuntemusta fysiikan lakien vaikutuksesta liikkeeseen. Alun perin luonnonmateriaaleista tehdyt välineet, kuten kotilon kuoresta tehty nigerialainen rascal-hyrrä, meksikolainen lasso tai kiinalainen diabolo saavat esityksessä uuden käsittelyn ja elämän.</p><p>Taidokkaasti käsiteltynä esineiden pyörivän, hypnoottisen liikkeen tuottamat äänet luovat mielikuvia luonnon ilmiöistä, kuten tuulesta tai myrskystä, jotka tuntuvat vaikuttavan esiintyjän liikkeisiin ja koreografiaan.</p><p>Eetu Ranta on poikkeuksellisen laaja-alainen uuden sukupolven nykysirkustaiteilija. Hän on työskennellyt Suomessa mm. Circo Aereon, Race Horse Companyn, Tanssiteatteri Hurjaruuthin ja Suomen kansallisoopperan teoksissa.</p><p>Kesto n. 45 minuuttia<br>Ikäsuositus 5+<br>Esiintyminen ja koreografia: Eetu Ranta<br>Suunnittelu: Eetu Ranta ja Maksim Komaro<br>Valosuunnittelu: Juho Rahijärvi<br>Äänisuunnittelu: Ranta ja Komaro<br>Kuvat: Juho Rahijärvi<br>Tuotanto: Circo Aereo yhteistyössä Annantalon kanssa</p><p>Suomen ensimmäinen ja pisimpään toiminut nykysirkusryhmä Circo Aereo on Annantalon residenssiryhmä vuonna 2026.</p><p>Ryhmän taiteellisella työllä ja teoksilla on ollut keskeinen merkitys uuden sirkuksen kehityksessä itsenäiseksi taidemuodoksi Suomessa sekä suomalaisen sirkustaiteen kansainvälisessä läpimurrossa 2000-luvulla. Ryhmän monitaiteisia esityksiä on nähty tuhansia kertoja yli 40:ssä maassa viidellä eri mantereella.</p><p>Ryhmä työskentelee paitsi sirkuksen myös esine- ja liiketeatterin, kuvataiteen, tanssin ja musiikin ammattilaisten kanssa.</p><p>ryhmille, paikkavaraukset 23.3. klo 8.00 alkaen, kultus.hel.fi</p>",
"sv": "<p>Pyörre är en soloföreställning av cirkusartisten Eetu Ranta för alla över 5 år.</p><p>Den virvlande, hypnotiska rörelse som skapas genom akrobatik och jonglering fångar inte bara<br>föremål och material, utan också ljud och ljus. Pyörre är en kombination av olika cirkuskonster och mötet mellan dem – en samling rörelser, stämningar och bilder.</p><p>Till föreställningen har man samlat leksaker och redskap som används i olika kulturer runt om i världen och som kräver skicklighet och kunskap om de fysikaliska lagar som påverkar rörelse.</p><p>Redskapen, som ursprungligen tillverkats av naturmaterial, till exempel en nigeriansk rascalsnurra gjord av snäckskal, en mexikansk lasso eller en kinesisk diabolo, hanteras på ett nytt sätt och<br>får nytt liv i föreställningen.</p><p>I skickliga händer skapar ljuden från den virvlande, hypnotiska rörelsen som föremålen ger upphov till bilder av naturfenomen som vind eller stormar som verkar påverka artistens rörelser och koreografi.</p><p>Eetu Ranta är en exceptionellt mångsidig nutida cirkusartist av den nya generationen. I Finland har han arbetat med bland annat Circo Aereo, Race Horse Company, dansteatern Hurjaruuth och Finlands nationalopera.</p><p>Längd: ca 45 minuter<br>Åldersrekommendation: 5+<br>Framförande och koreografi: Eetu Ranta<br>Planering: Eetu Ranta och Maksim Komaro<br>Ljusdesign: Juho Rahijärvi<br>Ljuddesign: Ranta och Komaro<br>Bilder: Juho Rahijärvi<br>Produktion: Circo Aereo i samarbete med Annegården</p><p>Circo Aereo, Finlands första och äldsta nutida cirkusgrupp, är en av Annegårdens residensgrupper 2026. Gruppens konstnärliga arbete och verk har spelat en nyckelroll i utvecklingen av den nutida cirkusen som en självständig konstform i Finland samt i den finska cirkuskonstens internationella genombrott under 2000-talet.</p><p>Gruppens tvärkonstnärliga föreställningar har visats tusentals gånger i mer än 40 länder på fem kontinenter. Gruppen arbetar inte bara med cirkus utan även med professionella inom föremåls- och rörelseteater, bildkonst, dans och musik.</p>",
"en": "<p>Pyörre (‘Vortex’) is a solo performance by circus artist Eetu Ranta for everyone over the age of 5.</p><p>The swirling, hypnotic movement created by acrobatics and juggling incorporates not only<br>objects and materials, but also sound and light. Pyörre is a combination of different circus acts and their encounters – a collection of movements, moods and mental images.</p><p>For the performance, Ranta collected toys and tools used in different cultures around the world, which require skill and knowledge of how the laws of physics affect movement. Items made originally from natural materials, such as a Nigerian rascal top made of a snail shell, a Mexican lasso or a Chinese diabolo, receive a new treatment and life in the performance.</p><p>When handled skilfully, the sounds produced by the swirling, hypnotic movement of the items conjure up mental images of natural phenomena, such as wind or storms, that appear to influence the performer’s movements and choreography.</p><p>Eetu Ranta is an exceptionally wide-ranging new-generation contemporary circus artist. He has been featured in Finland in works by groups such as Circo Aereo, Race Horse Company, Dance Theatre Hurjaruuth and the Finnish National Opera.</p><p>Duration: roughly 45 min<br>Recommended age: 5+<br>Performance and choreography: Eetu Ranta<br>Design: Eetu Ranta and Maksim Komaro<br>Lighting design: Juho Rahijärvi<br>Sound design: Ranta and Komaro<br>Images: Juho Rahijärvi<br>Production: Circo Aereo in collaboration with Annantalo</p><p>Circo Aereo, Finland’s first and longest-running contemporary circus group, will be a resident group of Annantalo in 2026. The group’s artistic work has played a key role in the development of new circus into an independent art form in Finland and in the international breakthrough of Finnish circus art in the 21st century.</p><p>The group’s multi-artistic performances have been seen thousands of times in more than 40 countries on five continents. In addition to circus, the group also works with professionals of object and movement theatre, visual arts, dance and music.</p>"
},
"name": {
"fi": "Circo Aereo: Pyörre",
"sv": "Circo Aereo: Pyörre – Virvel",
"en": "Circo Aereo: Pyörre"
},
"provider_contact_info": null,
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68066/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
Helsinki Linked Events API 