HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:68101",
"has_user_editable_resources": false,
"location": null,
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"info_url": null,
"description": null,
"price": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1494841,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2026-02-10T13:45:33.303788Z",
"last_modified_time": "2026-02-10T13:45:33.303801Z",
"url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_783186.jpg",
"name": "",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494841/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-02-10T13:45:33.123195Z",
"last_modified_time": "2026-03-20T01:13:25.540946Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-03-05T11:00:00Z",
"end_time": "2026-03-05T15:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"short_description": {
"fi": "Kulttuurikeskus Caisa täyttää 30 vuotta, ja merkkipaalun kunniaksi järjestämme juhlaseminaarin, joka tarkastelee moninaisuuden edistämistä kulttuurin keinoin kolmen vuosikymmenen ajalta.",
"en": "Cultural Centre Caisa is celebrating its 30th anniversary, and to mark this milestone we are organising a seminar that looks at the promotion of diversity through culture over the past three decades."
},
"info_url": {
"fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FD2778FC43B0F7B34D94F07919304F6B/Caisan_juhlaseminaari_30_vuotta_moninaisuuden_edistamista_",
"sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FD2778FC43B0F7B34D94F07919304F6B/Caisan_juhlaseminaari_30_vuotta_moninaisuuden_edistamista_",
"en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/FD2778FC43B0F7B34D94F07919304F6B/Caisa_Anniversary_Seminar_30_Years_of_Promoting_Diversity"
},
"description": {
"fi": "<p>Kulttuurikeskus Caisa täyttää 30 vuotta, ja merkkipaalun kunniaksi järjestämme juhlaseminaarin, joka tarkastelee moninaisuuden edistämistä kulttuurin keinoin kolmen vuosikymmenen ajalta.</p><p>Seminaari tarjoaa näkökulmia Caisan pitkäjänteiseen työhön, sen vaikutuksiin ja tulevaisuuden suuntiin.</p><p>Päivän aikana kuullaan puheenvuoroja, keskusteluja ja esityksiä, joissa ääneen pääsevät sekä Caisan työntekijät, että yhteistyökumppanit eri vuosikymmeniltä. <br>Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen paikkamäärän rajallisuuden vuoksi.</p><p>Seminaarin juontaa Nosh A Lody, joka on Jäbät & Tunteet- ja SPRIG Co-perustaja (ent. Luokkakummit), musiikkialan toimija sekä yhteisö- ja kulttuuriarkkitehti.</p><p><b>Ohjelma:</b></p><p><b>13.00</b> Tervetuloa!<br>Caisan johtaja Cátia Suomalainen Pedrosa</p><p><b>13.05</b> Musiikkiesitys: Helsingin Queer-feministinen kuoro</p><p><b>13.15</b> Keskustelu: Caisan merkitys Helsingille <br>Keskustelijoina Helsingin kaupungin apulaispormestari Paavo Arhinmäki ja kulttuurijohtaja Mari Männistö</p><p><b>13.30</b> Keskustelu: Miten Caisa on 30 vuoden ajan ollut edistämässä moninaisuutta kulttuurin ja taiteen keinoin muuttuvassa yhteiskunnassa?<br>Keskustelemassa Caisan kulttuurituottajat Kitari Mayele, Teemu Savikurki, Faruk Lika sekä erityissuunnittelija Elisa Sarpo</p><p><b>14.00</b> Puheenvuoro: Caisa – syntyy marginaaleista <br>Caisan johtaja Cátia Suomalainen Pedrosa esittelee, mikä Caisa on nyt</p><p><b>14.20</b> Kahvitauko</p><p><b>14.40</b> Keskustelu: Caisan rooli taide- ja kulttuurikentällä <br>Keskustelemassa Caisan yhteistyökumppanit taiteilija Aino Laiho, muusikko Vasileios Katopodis ja Liikkeellä Marraskuussa -festivaalin taiteellinen johtaja Kerstin Schroth</p><p><b>15.20</b> Puheenvuoro: Tulevaisuudenkestävät <br>Taiteilijaprofessori ja vammaisaktivisti Jenni-Juulia Wallinheimo-Heimonen</p><p><b>15.50</b> Musiikkiesitys: Chiwalala & Saastamoinen</p><p><b>16.00–17.00</b> Verkostoitumista pienen purtavan äärellä <br> <br><b>Käytännön info</b></p><p>• Tilaisuus on maksuton.<br>•Paikkoja on rajoitetusti, joten ennakkoilmoittautuminen on pakollinen<br>•Ilmoittautuminen avautuu 11.2. ja sulkeutuu viimeistään 27.2., tai aiemmin, jos paikat täyttyvät<br>Ilmoittaudu lähettämällä sähköpostia: caisa.tiedotus@hel.fi ja huomioi alla olevat asiat</p><p>Ilmoittautumisen yhteydessä voit kertoa lyhyesti seuraavista asioista:<br>• tulkkauksen toiveesta (puhuttu suomi/englanti, suomalainen viittomakieli)<br>• pyörätuolin käytöstä, paikasta avustajalle tai opaskoiralle<br>• muita saavutettavuusjärjestelyjen toiveista <br>• Tarjoiluissa huomioidaan yleisimmät ruokarajoitteet (mm. laktoositon, gluteeniton, kasvis/vegaani). Ilmoita vain vakavat allergiat.</p><p><b>Kielet ja tulkkaus</b><br>• Seminaarin kielet ovat suomi ja englanti<br>• Tulkkaus on saatavilla suomeksi, englanniksi sekä suomalaisella <br>• Kerrothan ilmoittautumisen yhteydessä, mitä tulkkausta tarvitset</p><p><b>Kenelle seminaari sopii?</b><br>• Kaikille, jotka ovat kiinnostuneita taiteesta, kulttuurista ja moninaisuudesta</p><p><b>Tilan saavutettavuus</b><br>• Tilan valaistus saattaa olla melko himmeä, muttei täysin pimeä<br>• Tilassa on induktiosilmukka ja lainattavia kuulosuojaimia<br>• Caisassa on neljä sukupuolineutraalia wc-tilaa sekä samassa kerroksessa kiinteistön esteetön WC<br>• Caisa on pääosin fyysisesti esteetön. Lisätiedot löytyvät palvelukartasta: palvelukartta.hel.fi</p><p><b>Turvallisempi tila</b><br>Tilaisuus noudattaa Caisan turvallisemman tilan periaatteita.<br><u><a href=\"https://www.caisa.fi/fi/turvallisemman_tilan_periaatteet\">Lue Caisan turvallisemman tilan periaatteet</a></u></p><p><b>Tarjoilut</b><br>Seminaarissa on tarjolla kevyttä tarjoilua.<br>Huomioimme tarjoiluissa yleisimmät ruokarajoitteet, kuten laktoosittomat ja gluteenittomat vaihtoehdot sekä kasvis- ja vegaanitarjoilun.<br>Emme kerää ilmoittautumisen yhteydessä yksityiskohtaisia erikoisruokavalioita.</p><p>Jos sinulla on vakava allergia, josta meidän on hyvä olla tietoinen turvallisuussyistä, voit mainita siitä ilmoittautumisen yhteydessä.</p>",
"en": "<p>Cultural Centre Caisa is celebrating its 30th anniversary, and to mark this milestone we are organising a seminar that looks at the promotion of diversity through culture over the past three decades.</p><p>The seminar offers perspectives on Caisa’s long-term work, its impact, and future directions.</p><p>Throughout the afternoon, the programme will include talks, discussions and performances featuring both Caisa’s staff and collaboration partners from different decades. The event is open to everyone interested but requires advance registration due to limited capacity.</p><p>The seminar is hosted by Nosh A. Lody, co‑founder of Jäbät & Tunteet and SPRIG (formerly Luokkakummit), music industry professional, and community and culture architect.</p><p><b>Programme</b></p><p>13:00 Welcome!<br>Cátia Suomalainen Pedrosa, Director of Caisa</p><p>13:05 Performance: Helsinki Queer-Feminist Choir</p><p>13:15 Discussion: The importance of Caisa to Helsinki<br>Participants: Deputy Mayor of the City of Helsinki Paavo Arhinmäki and Helsinki City’s Culture director Mari Männistö</p><p>13:30 Discussion: How has Caisa promoted diversity through culture and the arts over the past 30 years in a changing society?<br>Caisa’s cultural producers Kitari Mayele, Teemu Savikurki and Faruk Lika, together with special planner Elisa Sarpo</p><p>14:00 Presentation: Caisa – Originating from the margins<br>Caisa’s Director, Cátia Suomalainen Pedrosa, presents what Caisa is today</p><p>14:20 Coffee Break</p><p>14:40 Discussion: Caisa's role in the field of arts and culture<br>Participants: Caisa’s collaborators artist Aino Laiho, musician Vasileios Katopodis, and Kerstin Schroth, Artistic Director of the festival Moving in November.</p><p>15:20 Keynote: Future-resilient<br>Artist Professor and disability activist Jenni‑Juulia Wallinheimo‑Heimonen.</p><p>15.50 Music: Chiwalala & Saastamoinen</p><p>16:00–17:00 Networking with light refreshments</p><p><b>Practical Information</b></p><p>•The event is free of charge<br>•Capacity is limited, so advance registration is required<br>•Registration starts on the 11th and closes on 27th of February, or earlier if the event becomes fully booked</p><p>Please register by emailing caisa.tiedotus@hel.fi and include the information listed below.</p><p><b>When registering, you may briefly indicate about the following:</b></p><p>• interpreting (Finnish/English, Finnish Sign Language)<br>• a wheelchair space, seat for assistant, or accommodating guide/assistance dog<br>• other accessibility arrangements<br>• For catering, the most common dietary needs will be taken into account (e.g. lactose-free, gluten-free, vegetarian/vegan)</p><p>Please only state serious allergies that are relevant for safety.</p><p><b>Languages and Interpretation</b><br>• The seminar languages are Finnish and English<br>• Interpretation is available in Finnish, English and Finnish Sign Language <br>• Please indicate the type of interpretation you need when registering</p><p><b>Who is the seminar for?</b><br>• Anyone interested in art, culture and diversity.</p><p><b>Venue Accessibility</b><br>• Lighting in the space will be relatively dim but not fully dark.<br>• The venue is equipped with a hearing loop system and loanable hearing protectors.<br>• Caisa has four gender-neutral restrooms and an accessible restroom on the same floor.<br>• Caisa is largely physically accessible. More information can be found at: palvelukartta.hel.fi</p><p><b>Safer Space</b><br><u><a href=\"https://www.caisa.fi/en/principles_for_safer_space\">The event follows Caisa’s safer space principles</a></u></p><p><b>Catering</b><br>Light refreshments will be served at the seminar.<br>We will provide options that take into account the most common dietary needs, such as lactose-free, gluten-free, vegetarian and vegan choices.<br>We do not collect detailed individual dietary restrictions.</p><p>If you have a severe allergy that may affect safety, please mention this when registering.</p>"
},
"name": {
"fi": "Caisan juhlaseminaari – 30 vuotta moninaisuuden edistämistä",
"sv": "Caisan juhlaseminaari – 30 vuotta moninaisuuden edistämistä",
"en": "Caisa Anniversary Seminar – 30 Years of Promoting Diversity"
},
"provider_contact_info": null,
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68101/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}