Helsinki Linked Events API Place List List
Using the place endpoint
Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the
event endpoint using the query parameter location. Most locations use
the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our
Service Map, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Default ordering is decreasing order by the number of events found.
Place text
To find places that contain a specific string, use the query parameter text.
Example:
place/?text=tuomiokirkkoDistrict
To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi,
or by division name malmi. The latter query checks all divisions with
the name, regardless of division type.
Example:
place/?division=malmiPlace source
Will restrict places to a specific data source.
Example:
place/?data_source=tprekShow only places with the upcoming events
To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events
query parameter.
Example:
place/?has_upcoming_events=trueShowing all places
By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display
locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.
Example:
place/?show_all_places=trueShowing deleted places
By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the
query parameter show_deleted.
For example:
place/?show_deleted=TrueOrdering
Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results
by name, street_address or postal_code.
For example:
place/?sort=nameGET /v1/place/?format=api&page=312&show_all_places=true
{ "meta": { "count": 152232, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=313&show_all_places=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=311&show_all_places=true" }, "data": [ { "id": "tprek:79006", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:maunula", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Maunula", "sv": "Månsas" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:maunula", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Maunula", "sv": "Månsas" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:oulunkylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Oulunkylä", "sv": "Åggelby" } } ], "created_time": "2025-12-31T06:10:00.722579Z", "last_modified_time": "2025-12-31T06:10:00.722592Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00630", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.925774, 60.22536 ] }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "description": { "fi": "Palvelupaikka on Ikääntyneiden kohtaamispaikka - iloa ja hyvinvointia arkeen -palvelun järjestämispaikka. Kohtaamispaikkatoimintaa järjestetään Maunulassa Töyrytien kerhotilalla." }, "info_url": null, "name": { "fi": "Ikääntyneiden kohtaamispaikka - iloa ja hyvinvointia arkeen -palvelun järjestämispaikka" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Töyrytie 4", "sv": "Liden 4", "en": "Töyrytie 4" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:79006/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:57553", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T14:10:57.544354Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:24.509114Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01520", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.962421, 60.283375 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Liikuntasali ainoastaan päiväkodin omassa käytössä. Liikuntasaliin ei myönnetä käyttövuoroja muiden käyttöön. Liikuntasali on 25 m² ja lattiamatetriaalina on muovimatto. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 20 henkilöä. Salissa saa käyttää vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä, mielellään liikkuminen ilman kenkiä. Perusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Salissa on myös lyhyt balettitanko ja peili, sekä piano.", "sv": "Gymnastiksalen är endast i daghemmets bruk. Det går inte att boka utrymmet för utomstående användningsturer. Gymnastiksalen är 25 m² och golvmaterialet är plastmatta. I lokalen får högst 20 personer vistas samtidigt. Använd enbart inneskor med ljus botten i salen, rör dig gärna utan skor. Grundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. I salen finns också en kort balettstång och spegel, samt piano.", "en": "The kindergarten has exclusive use of the indoor gym. No reservations of the space for use by third parties is granted. The gym is sized 25 m², and the floor is plastic membrane. A maximum of 20 people are allowed to be in the facility at the same time. Please only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym; preferably, users should move about without shoes. The basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. There is also a short ballet barre, a mirror and a piano in the gym." }, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Illenpihan päiväkodin liikuntasali" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Illenpiha 6", "sv": "Illegården 6", "en": "Illenpiha 6" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:57553/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:19144", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:15:16.193288Z", "last_modified_time": "2024-08-16T11:09:32.124914Z", "custom_data": null, "email": "etunimi.sukunimi@vantaa.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01520", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8124, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.962389, 60.2836 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Tarjoamme Illenpihan päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta. Päiväkotimme sijaitsee keskellä Kartanonkoskea, Risto Räppääjän maisemissa. Päiväkotiin on hyvät kulkuyhteydet." }, "info_url": { "fi": "https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpihan-paivakoti#tab-introduction", "sv": "https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpihan-paivakoti#tab-introduction", "en": "https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpihan-paivakoti#tab-introduction" }, "name": { "fi": "Illenpihan päiväkoti", "sv": "Illenpihan päiväkoti", "en": "Illenpihan päiväkoti" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Illenpiha 6", "sv": "Illegården 6", "en": "Illenpiha 6" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:19144/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:57555", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T14:10:58.191710Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:16:24.572168Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01520", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.963745, 60.28418 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Liikuntasali on 99 m² ja lattiamateriaalina on muovimatto. Salin pituus on 11 m, leveys 9 m ja korkeus 4 m. Tilassa saa olla samaan aikaan enintään 30 henkilöä. Huomioitavaa: Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii päiväkodin johtajan kanssa Abloy-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee sisäeteisessä naulakon päällä. Käytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä, liikkuminen mieluiten ilman kenkiä. Perusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat ja kiipeilyköydet. Salissa on myös balettitanko, peili ja piano. Salin päädyssä on yksi koripalloteline. Pukuhuoneet:\n- päiväkodilla ei ole pukuhuoneita eikä suihkutiloja ulkopuoliseen käyttöön", "sv": "Gymnastiksalen är 99 m² och golvmaterialet är plastmatta. Salen är 11 m lång, 9 m bred och 4 m hög. I lokalen får högst 30 personer vistas samtidigt. Att observera: En myndig ansvarsperson kommer överens med daghemsföreståndaren om avhämtning och återlämning av abloynyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i tamburen på klädställningen. Använd enbart inneskor med ljus botten i salen, rör dig gärna utan skor. Grundutrustningen består av ribbstol, gymnastikringar och klättringsrep. I salen finns också balettstång, spegel och piano. I salens gavel finns en basketbollställning. Omklädningsrum:\n- daghemmet har inte omklädningsrum eller duschar för användning av utomstående", "en": "The gym is sized 99 m², and the floor is plastic membrane. The gym is 11 m long, 9 m wide and 4 m high. A maximum of 30 people are allowed to be in the facility at the same time. Please note: The person responsible must be an adult. They will agree on picking up and returning the Abloy keys with the daycare director. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on a clothes rack in the entrance hall. Please only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym; preferably, users should move about without shoes. The basic equipment includes stall bars, rings and climbing ropes. The gym also has a ballet barre, a mirror and a piano. There is a basketball board at the end of the gym. Changing rooms:\n- The daycare centre does not have changing rooms or shower facilities available to outside users" }, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Illenpuiston päiväkodin liikuntasali" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Lähettilääntie 12", "sv": "Sändebudsvägen 12", "en": "Lähettilääntie 12" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:57555/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:18552", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:15:01.547036Z", "last_modified_time": "2024-08-16T11:09:31.735515Z", "custom_data": null, "email": "etunimi.sukunimi@vantaa.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01520", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8089, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.963936, 60.283463 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Tarjoamme Illenpuiston päiväkodissa kokopäiväistä varhaiskasvatusta ja esiopetusta. Päiväkoti sijaitsee keskellä Kartanonkoskea, Risto Räppääjän maisemissa. Päiväkotiin on hyvät kulkuyhteydet." }, "info_url": { "fi": "https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpuiston-paivakoti#tab-introduction", "sv": "https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpuiston-paivakoti#tab-introduction", "en": "https://www.vantaa.fi/fi/palveluhakemisto/toimipiste/illenpuiston-paivakoti#tab-introduction" }, "name": { "fi": "Illenpuiston päiväkoti", "sv": "Illenpuiston päiväkoti", "en": "Illenpuiston päiväkoti" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Lähettilääntie 12", "sv": "Sändebudsvägen 12", "en": "Lähettilääntie 12" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18552/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:67827", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:26:53.792222Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:18:52.245235Z", "custom_data": null, "email": "Vantaa-info@vantaa.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01520", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.964321, 60.282795 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": null, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Illenpuiston skeittipaikka", "sv": "Skateboardplats Illepark" }, "telephone": { "fi": "+358 9 8392 2242" }, "street_address": { "fi": "Arinatie 13", "sv": "Ärilsvägen 13", "en": "Arinatie 13" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:67827/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:73014", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Malmi", "sv": "Malm" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ylä-malmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ylä-Malmi", "sv": "Övre Malm" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Malmi", "sv": "Malm" } } ], "created_time": "2023-08-19T05:10:24.400284Z", "last_modified_time": "2026-02-04T06:10:28.468235Z", "custom_data": null, "email": "info@ilmaisukouluvalo.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00700", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 10515, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.006344, 60.24976 ] }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "description": { "fi": "Ilmaisukoulu Valo tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet teatterin harrastamiseen ammattilaisten johdolla. Lasten ja nuorten ryhmät etenevät iän mukaan tasolta toiselle ja jokaiselle vuodelle löytyy omat haasteensa. Ilmaisukoulussa voi aloittaa 5-vuotiaana eikä yläikärajaa ole. Aikuisille löytyy ryhmiä aina aloittelijoista kokeneisiin tekijöihin. Ilmaisukoulu Valo on suuri teatteritaiteen perusopetuksen tarjoaja Helsingissä. Ilmaisukoulu toimii tällä hetkellä viidessä eri kaupunginosassa ja koululla on yli 200 oppilasta teatterin perusopetuksessa. Ilmaisukoulu Valon tunnelma on avoin ja välitön. Ilmaisukoulu Valo on syrjinnästä vapaa alue ja toimintaperiaatteisiin kuuluu yhteisöllisyys, yhdenvertaisuus ja tasa-arvo sekä ekologisuus ja kestävä kehitys." }, "info_url": { "fi": "https://www.ilmaisukouluvalo.fi/", "sv": "https://www.ilmaisukouluvalo.fi/", "en": "https://www.ilmaisukouluvalo.fi/" }, "name": { "fi": "Ilmaisukoulu Valo" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Malmin kauppatie 8", "sv": "Malms handelsväg 8", "en": "Malmin kauppatie 8" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:73014/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:27408", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pasila", "sv": "Böle" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:pohjois-pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pohjois-Pasila", "sv": "Norra Böle" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pasila", "sv": "Böle" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:12:26.954656Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:11:35.017452Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00230", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.918444, 60.209133 ] }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.vr.fi/cs/vr/fi/etusivu", "sv": "https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv", "en": "https://www.vr.fi/cs/vr/sv/etusivu_sv" }, "name": { "fi": "Ilmalan asema", "sv": "Ilmala järnvägsstation", "en": "Ilmala train station" }, "telephone": { "fi": "+358 600 419 00" }, "street_address": { "fi": "Postintaival", "sv": "Postrutten" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:27408/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:22986", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:alppiharju", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Alppiharju", "sv": "Åshöjden" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:harju", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Harju", "sv": "Ås" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:alppiharju", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Alppiharju", "sv": "Åshöjden" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:51.806184Z", "last_modified_time": "2025-03-18T08:09:38.401572Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8220, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.951258, 60.187683 ] }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "description": { "fi": "Teosta on kutsuttu myös Aurinkokelloksi. Ilmansuunnat on pyöreä levy, jonka reunassa hymyilee neljät ilkikuriset kasvot. Teoksen päälle on kaiverrettu kompassilevy, joka lepää kuutiomaisella jalustalla. Graniittinen veistos on noin metrin korkea ja puolitoista metriä leveä. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Väderstrecken har också kallats Soluret. Väderstrecken består av en kubsockel på vilken vilar en rund skiva med en graverad kompass. På skivans kanter finns fyra luriga gubbansikten som ler och spanar ut i alla väderstreck. Denna granit skulptur är ca en meter hög och en och en halv meter bred. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "The work Points of the compass is also called as Sundial. Points of the compass is a round slab with four smiling mischievous or roguish faces protruding from it's peripheral. On the top of the work is the engraved compass plate which rests on the cubic base. The granite sculpture is about one metre high and one-and-a-half metres in width. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "name": { "fi": "Ilmansuunnat (Aurinkokello)", "sv": "Väderstrecken (Solur)", "en": "Points of the compass (Sundial)" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Aleksis Kiven Peruskoulu, Porvoonkatu 2, Alppila", "sv": "Aleksis Kivis skola, Borgågatan 2, Alphyddan", "en": "Porvoonkatu 2, Alppila" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:22986/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23037", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:18:02.508663Z", "last_modified_time": "2025-03-14T13:09:36.612395Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8268, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.940544, 60.16896 ] }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "description": { "fi": "Ylioppilastalon Kalevala-aiheisten taideteosten sarjassa Stigellin valmistamat julkisivun komeroveistokset Väinämöinen ja Ilmarinen sijoittuvat Ekmanin Wäinämöisen laulun ja Gallen-Kallelan Kullervon sotaanlähdön edustaman kehityskaaren välimaastoon. Ne osoittavat Stigellin varmaa muodon ja materiaalin hallintaa: hän kuvasi Väinämöisen soittamassa kannelta seisovassa asennossa ja Ilmarisen takomassa auraa, molemmat yhtä dynaamisina ylöspäinsuuntautuvassa liikkeessä. Kantele ja aura horisontaalisina elementteinä vahvistavat hahmojen symmetrisyyttä. Väinämöinen ja Ilmarinen viittaavat nuorison tehtävään yhteiskunnan henkisessä ja aineellisessa rakennustyössä. Teokset on tehty valamalla sementtiin. Vanhan ylioppilastalon suunnittelu aloitettiin 1858 ja se vihittiin käyttöönsä 1870. Veistosten lisäksi julkisivua koristaa friisi, jonka Walter Runeberg valmisti antiikin esikuvien mukaan rakennuksen empiretyyliä korostaen.\nSen molemmin puolin on otsikkokirjoitus: SPEI SUAE - PATRIA DEDIT (Toivoilleen isänmaa antoi.) Veistokset eivät kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.", "sv": "I serien av Kalevalamotiv inom konsten i placerar sig Stigells nischskulpturer stilmässigt mellan R.W. Ekmans \"Väinämöinens sång\" och Gallen-Kallelas \"Kullervo drar ut i strid\". Studenthusets skulpturer visar Stigells starka och säkra känsla för form och material: Väinämöinen avbildas stående och spelande kantele och Ilmarinen smidande en plog, bägge lika dynamiska i en uppåtsträvande rörelse. Kantelens och plogens horisontala inslag förstärker gestalternas symmetri. Väinämöinen och Ilmarinen hänvisar till ungdomens uppgift i samhällsbygget. Skulpturerna är gjutna i cement. Initiativet till ett hus för Universitetets studentkår togs 1858. Den färdiga byggnaden invigdes 1870. Fasaden pryds också av en fris av Walter Runeberg. Inskriptionen som flankerar frisen lyder SPEI SUAE - PATRIA DEDIT (Av fosterlandet till dess framtidshopp). Skulpturer ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.", "en": "Within the series of Kalevala sculptures of the Old Student Union Building Stigell's pieces Väinämöinen and Ilmarinen stand midway in the development from Ekman's Song of Wäinämöinen to Akseli Gallen-Kallela's Kullervo Sets Off for a Battle. They are proof of Stigell's confident mastery of shape and material. He depicts Väinämöinen playing the kantele in an upright position and Ilmarinen forging a plough, giving both a dynamic upward movement. As horizontal elements the kantele and the plough underline the symmetry of the two figures. The pieces symbolize the duties of youth in the material and spiritual building of a society. The works are cast in cement. Design work for the Old Student Union was initiated in 1858 and the building was completed in 1870. In addition to sculptures, the facade includes a frieze by Walter Runeberg. The cement-cast frieze follows classical ideals and emphasizes the Neo-classical style of the building. The text \"SPEI SUAE - PATRIA DEDIT\" (The land of the fathers gave to its youth) is also on the facade. Sculptures don't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM." }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "name": { "fi": "Ilmarinen ja Väinämöinen", "sv": "Ilmarinen och Väinämöinen", "en": "Ilmarinen and Väinämöinen" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Mannerheimintie 3", "sv": "Mannerheimvägen 3", "en": "Mannerheimintie 3" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23037/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23038", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pasila", "sv": "Böle" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:länsi-pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Länsi-Pasila", "sv": "Västra Böle" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pasila", "sv": "Böle" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:18:03.181632Z", "last_modified_time": "2025-03-14T13:09:36.661956Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8269, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.918575, 60.205612 ] }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "description": { "fi": "Veistos kuvaa Kalevalan myyttistä taruhahmoa Ilmatarta Ilman impeä, Väinämöisen äitiä. MTV on tilannut pronssiveistoksen suoraan taiteilijalta. Ilmatar-veistos on siirretty alkuperäiseltä paikaltaan Ilmalantorilta MTV:n toimitalon pihalle. Ilmattaren tarina Kalevalassa: Aikojen alussa oli vain vettä ja ilmaa eikä maailma ollut vielä muotoutunut. Ainoa elävä olento oli Ilmatar, ilman impi. Hän ikävystyi yksinäiseen elämäänsä ja laskeutui alkumereen uiskentelemaan. Ilmatar tuli raskaaksi merestä ja myrskystä, mutta kun lapsi ei vielä 700 vuoden jälkeenkään ottanut syntyäkseen, Ilmatar tuli surulliseksi ja nousi itkemään. Silloin lintu lensi hänen polvelleen ja teki siihen pesänsä. Lintu muni kuusi kulta- ja yhden rautamunan. Ilmatar liikautti polveaan ja munat vierähtivät veteen ja rikkoutuivat. Palasista syntyi maa, taivas, aurinko, kuu, tähdet ja pilvet. Aika kului, ja vieläkin lapsi pysyi Ilmataren mahassa. Lopulta lapsi päätti tulla sieltä omin avuin ulos. Näin oli vihdoin syntynyt Väinämöinen, tietäjä ja mahtimies. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan. Kari Juvalla on laaja julkinen tuotanto: \"Hänen teoksissaan tyylitellyt hahmot usein lähestyvät abstraktia muotoa kuin jonkinlaisen valovaikutuksen tai sulautumisen johdosta.\"(Pessi Rautio 1995). Juvan muita teoksia ovat mm. Thalia ja Pegasos Kalliossa, Tannerin portti Sörnäisissä ja Lukusali Töölössä.", "sv": "Bronsskulpturen föreställer Kalevalas mytiska Ilmatar, luftens tärna och Väinämöinens moder. Televisions- och mediebolaget MTV har beställt verket direkt av konstnären. Materialet är brons. Berättelsen om Ilmatar i Kalevala: I tidens begynning fanns bara vatten och luft och världen hade ännu inte utformats. Den enda levande varelsen var Ilmatar. Hon blev led på sitt ensamma liv och sänkte sig i begynnelsens hav för att bada. Ilmatar blev gravid av havet och stormen. 700 år gick och barnet hade fortfarande inte fötts. Då blev Ilmatar ledsen och började gråta. En fågel flög fram till henne och satte sig i hennes knä och gjorde ett bo där. Fågeln värpte sex guld ägg och ett järn ägg. Ilmatar rörde på sig och äggen föll i vattnet och gick sönder. Av bitarna formades jorden, himmlen, solen, månen, stjärnorna och molnen. Tiden gick, men barnet stannade i Ilmatars mage. Till slut bestämde sig barnet för att ta sig ut på egen hand. Så föddes Väinämöinen, vetare och storman. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM. Kari Juva har en omfattande produktion av offentliga skulpturer, bl.a. Thalia och Pegasos i Berghäll, Tanners port i Sörnäs och Läsesalen i Tölö.", "en": "Kari Juva is an internationally known and very productive artist. The critic Pessi Rautio has written that in Juva's work stylized figures often approach abstract form as a result of an effect of the light or some amalgamation (1995). The piece depicts mythical Ilmatar, the maiden of air from Kalevala and the mother of Väinämöinen. The work was commissioned from Juva by MTV, a television broadcasting company. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM." }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "name": { "fi": "Ilmatar", "sv": "Ilmatar", "en": "Ilmatar - the Goddess of Air" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "MTV:n toimitalon piha, Pasila", "sv": "MTV:s hus, Böle", "en": "MTV House, Pasila" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23038/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:67737", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo", "municipality": null, "name": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:26:36.181114Z", "last_modified_time": "2025-04-25T05:10:02.212221Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "02230", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 10377, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.751623, 60.159214 ] }, "address_locality": { "fi": "Espoo", "sv": "Esbo", "en": "Espoo" }, "description": { "fi": "Matinkylässä sijaitseva Ilmatar Areena on jääurheilun monipuolinen harrastuskeskus.\nIlmatar Areenalla on kolme jäärataa, kaksi kuntosalia ja kaksi liikuntasalia. Lisäksi jäähallista löytyy lounasravintola ja jääurheilun varustekauppa. Ilmatar Areenan omistaa Jääurheilun Tuki ry.", "sv": "Ilmatar Areena i Mattby är ett mångsidigt issportcenter. Ilmatar Areena har tre isbanor, två gym och två idrottshallar. I arenan finns också en lunchrestaurang och en butik för issportutrustning. Ilmatar Areena ägs av Jääurheilun Tuki ry.", "en": "Ilmatar Areena in Matinkylä is a versatile ice sports centre. Ilmatar Areena has three ice rinks, two gyms and two sports halls. The arena also has a lunch restaurant and an ice sports equipment shop. Ilmatar Areena is owned by Jääurheilun Tuki ry." }, "info_url": { "fi": "http://www.ejut.fi", "sv": "http://www.ejut.fi", "en": "http://www.ejut.fi" }, "name": { "fi": "Ilmatar Areena", "en": "Ilmatar Areena ice stadium" }, "telephone": { "fi": "+358 46 877 2981" }, "street_address": { "fi": "Matinkartanontie 5", "sv": "Mattgårdsvägen 5", "en": "Matinkartanontie 5" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:67737/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23039", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:18:03.855346Z", "last_modified_time": "2024-11-25T14:09:50.687129Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00250", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8270, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.916206, 60.182365 ] }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "description": { "fi": "Leo ja Regina Wainsteinin säätiö järjesti 1939 kilpailun, jolla haettiin Helsinkiin Kalevala-aiheista veistosta. Aarre Aaltonen (1889-1980) voitti kilpailun ehdotuksellaan Ilmatar ja sotka, ja pronssinen veistos päätettiin sijoittaa nykyiseen Sibeliuksen puistoon. Veistos paljastettiin 1946. Veistoksen aihe on Kalevalan luomismyytistä. Ilmatar ilman henki on tullut raskaaksi myrskystä ja merestä ja odottaa Väinämöistä. Odottava Ilmatar kelluu meren aalloilla 700 vuotta kunnes sotka asettuu luodoksi luulemalleen Ilmattaren polvelle, munii 7 munaa ja alkaa hautoa. Haudonnasta syntyvä kuumuus saa Ilmattaren ravistamaan polveaan, jolloin munat vierähtävät rikki ja niistä syntyvät maailman elementit maa, taivas, aurinko, kuu jne. Aaltosen tekemä veistos on kiinnostava yhdistelmä kansainvälistä art deco -henkistä muotoajattelua ja kansallista eeppistä aihetta. Veistoksen hahmo tuo helposti mieleen myös klassisen mytologian Leda ja Joutsen -aiheen tulkinnat maalaus- ja veistotaiteessa. Veistoksen jalusta on Vehmaan punaista graniittia. Jalustaan on kaiverrettu lainaukset Kalevalan ensimmäisestä, Ilmatarta ja sotkaa kuvaavasta runosta. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Leo och Regina Wainsteins stiftelse utlyste en tävling 1939 om en skulptur med motiv från Kalevala som skulle placeras i staden. Aarre Aaltonen (1889-1980) vann tävlingen med sitt förslag Ilmatar och dykanden, och det beslöts att bronsskulpturen skulle placeras i nuvarande Sibeliusparken. Ilmatar och dykanden avtäcktes 1946. Motivet är hämtat från skapelsemyten i Kalevala. Ilmatar, luftens ande, har blivit havande med stormen och havet och väntar Väinämöinen. Hon gungar på havets vågor i 700 år tills en and bygger sitt bo på hennes knä, lägger sju ägg och börjar ruva. Ilmatar får hett om knät och skakar av sig redet. Äggen spricker och blir jord, himmel, sol, måne osv. Aaltonens skulptur är en intressant kombination av internationellt formtänkande i art deco-stil och nationell epik. Skulpturen för också osökt tanken till måleriets och skulpturens olika tolkningar av den klassiska mytologins Leda och svanen. Sockeln är av röd granit från Vemo. Inskriptionen är från den första dikten i Kalevala som berättar om Ilmatar och dykanden. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "In 1939 the Leo and Regina Wainstein foundation organized a competition for a sculpture with a Kalevala theme to be erected in Helsinki. The competition was won by Aarre Aaltonen's (1889-1980) entry \"Ilmatar and the Scaup\", and it was decided that the bronze piece would be placed in what is today known as the Sibelius park. The piece was unveiled in 1946. The sculpture's subject is Kalevala's creation myth. Ilmatar, the spirit or goddess of the air is impregnated by a storm and expects Väinämöinen (the symbol of Kalevala's epic). She drifts in the sea for 700 years until a scaup settles on her knee, mistaking it for an islet, and lays seven eggs which she then begins to brood. The heat from the brooding makes Ilmatar move her leg and the eggs break, becoming the earth, sky, sun, moon, etc. Aaltonen's work is an interesting amalgamation of international Art-Deco-inspired forms and a national epic subject. The figure in the sculpture is evocative of the interpretations of the Classical myth of Leda and the swan portrayed in painting and sculpture. The sculpture's pedestal is of red Vehmaa granite. It contains an inscribed quote from the beginning of Kalevala, recounting the myth of Ilmatar and the scaup. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "name": { "fi": "Ilmatar ja sotka", "sv": "Ilmatar och dykanden", "en": "Ilmatar ja sotka / Ilmatar and the Scaup" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Sibeliuksen puisto, Taka-Töölö", "sv": "Sibelius parken, Taka-Töölö", "en": "Sibeliuksen puisto, Taka-Töölö" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23039/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:51025", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:tuusula", "municipality": null, "name": { "fi": "Tuusula", "sv": "Tusby" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:10:46.103442Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:15:06.852972Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01390", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.012167, 60.34857 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Helppo tasamaan hiihtolatu.", "sv": "Lätt skidspår på plan mark.", "en": "Easy skiing track on flat terrain." }, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Ilola - Mätäkivenmäki hiihtolatu 3,3km" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Tanssijanpolku 9", "sv": "Dansarstigen 9", "en": "Tanssijanpolku 9" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51025/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:50996", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:10:37.076199Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:15:06.149333Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01390", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.036062, 60.334297 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Helppo tasamaan hiihtolatu.", "sv": "Lätt skidspår på plan mark.", "en": "Easy skiing track on flat terrain." }, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Ilolan hiihtolatu 0,8 km" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Tanssijanpolku 9", "sv": "Dansarstigen 9", "en": "Tanssijanpolku 9" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:50996/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:70235", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T18:11:15.647320Z", "last_modified_time": "2024-02-06T14:10:18.731052Z", "custom_data": null, "email": "etunimi.sukunimi@vakehyva.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01390", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.025799, 60.32696 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Kouluterveydenhuollon toimipisteet tukevat koululaisten terveyttä, kasvua ja hyvinvointia. Koulusta saat ennaltaehkäisevät palvelut Ilolan koulun koululaisille.", "en": "School health care units support the health, growth and wellbeing of schoolchildren. The school provides preventive services for pupils at Ilola School." }, "info_url": { "fi": "https://vakehyva.fi/fi", "sv": "https://vakehyva.fi/fi", "en": "https://vakehyva.fi/fi" }, "name": { "fi": "Ilolan koulu", "sv": "Ilola skola skolhälsovård", "en": "Ilola School, school health care" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Epinkoskentie 5", "sv": "Ebbforsvägen 5", "en": "Epinkoskentie 5" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:70235/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:18657", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:15:04.735810Z", "last_modified_time": "2024-06-12T09:09:26.356207Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01390", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8098, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.025799, 60.32696 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Ilolan koulu on monimuotoinen vuosiluokkien 1 - 5 lähikoulu, jossa opetetaan suurella sydämellä. Koulumme sijaitsee kehäradan läheisyydessä ja sen ympärillä aukeaa laaja metsäalue, jota hyödynnämme monipuolisesti oppimisympäristöämme laajentaen. Toimintakulttuurimme kivijalka muodostuu kunnioituksesta, turvallisuudesta, yhteistyöstä ja myönteisyydestä. Koulun slogan \"Ilon kautta Ilolassa - Yhdessä oppien\" sisältää ajatuksen hyvinvoivasta, itseensä luottavasta ja oppimiseen myönteisesti suhtautuvasta yhteisöstä. Yhteisö tukee yksilöä tämän omalla oppimisen polulla niin, että hänellä on mahdollisuus saavuttaa omat tavoitteensa. Meillä on n. 530 oppilasta ja henkilökuntaa on viitisenkymmentä. Oppilaiden osallistaminen on meille tärkeää ja meillä on aktiivinen oppilaskunnan hallitus, välituntilainaamo, Verso ja välkkärit. Koulussamme konfliktit sovitellaan ja kehitämme toimintaamme koko ajan restoratiivisempaan suuntaan." }, "info_url": { "fi": "https://www.vantaa.fi/ilolankoulu", "sv": "https://www.vantaa.fi/ilolankoulu", "en": "https://www.vantaa.fi/ilolankoulu" }, "name": { "fi": "Ilolan koulu", "sv": "Ilolan koulu", "en": "Ilolan koulu" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Epinkoskentie 5", "sv": "Ebbforsvägen 5", "en": "Epinkoskentie 5" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18657/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:42826", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:11:04.409137Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:14:14.397859Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01390", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.02785, 60.326614 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": null, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Ilolan koulun hiekkakenttä", "sv": "Gladas skolans bollplan" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Epinkoskentie 5", "sv": "Ebbforsvägen 5", "en": "Epinkoskentie 5" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:42826/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:42307", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:09:31.977600Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:14:03.978260Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01390", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.025566, 60.326614 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Liikuntasali on 350 m² ja se on jaettavissa väliverholla kahteen osaan. Lattiamateriaalina on puuparketti. Salin pituus on 25,2 m, leveys 14 m ja korkeus 7 m. Salissa saa olla samaan aikaan enintään 348 henkilöä. Liikuntasalissa voi yöpyä enintään 58 henkilöä. Perusvarusteluna on puolapuut, voimistelurenkaat, kiipeilyköydet ja penkit. Huomioitavaa: Täysi-ikäinen vastuuhenkilö sopii koulusihteerin kanssa iLoq-avaimen noudosta ja palautuksesta. Avaimenluovutuksen yhteydessä käyttäjän kanssa täytetään avainsopimus. Avaimen koodaamiseen on hyvä varata 7 vuorokautta. Vuoron vastuuhenkilö huolehtii, että ovet ovat lukittuina koko käyttövuoron ajan eikä ulkopuolisia päästetä sisään. Vastuuhenkilö kuittaa vuoron päätyttyä käytetyn vuoronsa päiväkirjaan, joka sijaitsee vahtimestarin kopin vieressä. Käytäthän salissa vain vaaleapohjaisia sisäpelikenkiä. Siivousvälineet ovat liikuntasalin nurkassa kaappien päädyssä. Koripallo:\n- salissa on koripallokentän rajat\n- salissa on minikorit sivuilla, yhteensä 4 kpl\n- kaikissa koripallotelineissä on käsikäyttöiset hissilaitteet Käsipallo:\n- salissa ei ole käsipallokentän rajoja eikä käsipallo-/futsalmaaleja Lentopallo:\n- salissa on lentopallokentän rajat pitkittäin yhdelle kentälle\n- varastossa on tolpat ja lentopalloverkko Sulkapallo:\n- sali on rajattavissa kahteen sulkapallokenttään poikittain\n- varastossa on tolpat ja sulkapalloverkko Salibandy:\n- salissa ei ole salibandykentän rajoja\n- varastossa ei ole salibandymaaleja Sähly:\n- salissa on sählykentän rajat n. 10 x 20 m\n- varastossa on sählymaalit 90 × 60 cm Tennis:\n- salissa on tenniskentän rajat\n- varastossa ei ole tolppia eikä tennisverkkoa Voimistelu/jumppa:\n- paksuja mattoja 2 kpl\n- pukki Pukuhuoneet:\n- tytöille/naisille 1 kpl\n- pojille/miehille 1 kpl", "sv": "Gymnastiksalen är 350 m² och kan indelas i två delar med draperi. Golvmaterialet är träparkett. Salens längd är 25,2 m, bredd 14 m och höjd 7 m. I salen får högst 348 personer vistas samtidigt. Högst 58 personer får övernatta i gymnastiksalen. Grundutrustningen består av ribbstolar, gymnastikringar, klätterrep och bänkar. Att observera: En myndig ansvarsperson kommer överens med skolsekreteraren om avhämtning och återlämning av iLoq-nyckel. I anslutning till överlåtelse av nyckel fyller man i ett nyckelavtal med användaren. Reservera 7 dygn för kodning av nyckeln. Användningsturens ansvarsperson ser till att dörrarna är låsta under hela turen och inga utomstående får komma in. Ansvarspersonen registrerar den avslutade turen i dagboken som finns i närheten av vaktmästarens rum. Använd inneskor med ljus botten i salen. Städredskap finns i ändan av skåpet som finns i gymnastiksalens hörn. Basketboll:\n- i salen finns gränser för basketbollplan\n- i salen finns minikorgar på sidorna, sammanlagt 4 st.\n- alla basketbollställningar har manuell hissanordning Handboll:\n- i salen finns inte gränser för en handbollsplan och inte handbolls- eller futsalmål Volleyboll:\n- i salen finns gränser för en volleybollplan i längdriktningen\n- i förrådet finns stolpar och volleybollnät Badminton:\n- salen kan avgränsas i två badmintonplaner i tvärriktningen.\n- i förrådet finns stolpar och badmintonnät Innebandy:\n- i salen finns inte gränser för innebandyplan\n- i förrådet finns inte innebandyklubbor Innebandy:\n- i salen finns gränser för innebandyplan cirka 10 x 20 m\n- i förrådet finns innebandymål 90 x 60 cm Tennis:\n- i salen finns gränser för tennisplan\n- i förrådet finns inte stolpar eller tennisnät Gymnastik:\n- tjocka mattor 2 st.\n- bock Omklädningsrum:\n- 1 st. för flickor/damer\n- 1 st. för pojkar/herrar", "en": "The gym is sized 350 m², and it can be divided into two sections with curtains. The floor material is parquet. The gym is 25.2 m long, 14 m wide and 7 m high. A maximum of 348 people are allowed to be in the gym at the same time. A maximum of 58 people are allowed to stay in the gym overnight. The basic equipment includes stall bars, rings, climbing ropes and benches. Please note: The person responsible for the booking must be an adult. They will agree on picking up and returning the iLoq keys with the school secretary. A key agreement will be signed with the user when the keys are handed out. The key coding can take up to seven days. The person responsible for the booking will ensure that the doors remain locked for the duration of the booking and that outsiders are not let in. At the end of the session, the person responsible for the session will log it in the journal located on the reception desk next to the caretaker's office. Please only wear indoor sports shoes with light-coloured soles in the gym. The cleaning supplies are in the corner of the gym, next to the lockers. Basketball:\n- The gym has lines for a basketball court\n- The gym has mini-baskets on the sides, total of 4\n- All basketball boards have manually operated lift systems Handball:\n- The gym does not have the lines for a handball court or handball/futsal goals Volleyball:\n- The gym has lines for one volleyball court lengthwise\n- There are posts and a volleyball net in the storage room Badminton:\n- The gym can be divided into two badminton courts crosswise\n- There are posts and a badminton net in the storage room Floorball:\n- The gym does not have lines for a floorball court\n- There are no floorball goals in the storage room Floorball:\n- The gym has boundaries of a floorball court sized about 10 x 20 m\n- There are goals sized 90 x 60 cm in the storage room Tennis:\n- The gym has lines for a tennis court\n- There are no posts or a tennis net in the storage room Gymnastics:\n- 2 thick mats\n- Buck Changing rooms:\n- 1 for women/girls\n- 1 for men/boys" }, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Ilolan koulun liikuntasali", "sv": "Gladas skolans idrottssal" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Epinkoskentie 5", "sv": "Ebbforsvägen 5", "en": "Epinkoskentie 5" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:42307/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:42553", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:10:11.846094Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:14:08.451473Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01390", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.027794, 60.326622 ] }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "description": { "fi": "Koulun hiekkakentälle tehdään talvella luonnonjää, kun sääolosuhteet sen mahdollistavat. Ei pukutiloja.", "sv": "Skridskobana vintertid med väderreservation" }, "info_url": { "fi": "http://www.vantaa.fi", "sv": "http://www.vantaa.fi", "en": "http://www.vantaa.fi" }, "name": { "fi": "Ilolan koulun luistelukenttä", "sv": "Gladas skolans skridskobana" }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Epinkoskentie 5", "sv": "Ebbforsvägen 5", "en": "Epinkoskentie 5" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:42553/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" } ] }