Place Retrieve Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "id": "tprek:23015",
    "has_user_editable_resources": false,
    "data_source": "tprek",
    "publisher": "ahjo:u021800",
    "divisions": [
        {
            "type": "muni",
            "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
            "municipality": null,
            "name": {
                "fi": "Helsinki",
                "sv": "Helsingfors"
            }
        },
        {
            "type": "district",
            "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna",
            "municipality": "Helsinki",
            "name": {
                "fi": "Ullanlinna",
                "sv": "Ulrikasborg"
            }
        },
        {
            "type": "sub_district",
            "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki",
            "municipality": "Helsinki",
            "name": {
                "fi": "Kaartinkaupunki",
                "sv": "Gardesstaden"
            }
        },
        {
            "type": "neighborhood",
            "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki",
            "municipality": "Helsinki",
            "name": {
                "fi": "Kaartinkaupunki",
                "sv": "Gardesstaden"
            }
        }
    ],
    "created_time": "2023-08-15T08:17:58.079410Z",
    "last_modified_time": "2025-03-18T08:09:38.703831Z",
    "custom_data": null,
    "email": null,
    "contact_type": null,
    "address_region": null,
    "postal_code": null,
    "post_office_box_num": null,
    "address_country": null,
    "deleted": false,
    "has_upcoming_events": false,
    "n_events": 0,
    "image": 8248,
    "parent": null,
    "replaced_by": null,
    "position": {
        "type": "Point",
        "coordinates": [
            24.94886,
            60.16425
        ]
    },
    "telephone": null,
    "street_address": {
        "fi": "Pääesikunnan piha, Etelämakasiininkatu 8, Kaartinkaupunki",
        "sv": "Huvudstabens gård, Södra Magasinsgatan 8, Gardesstaden",
        "en": "Etelämakasiininkatu 8, Kaartinkaupunki"
    },
    "address_locality": {
        "fi": "Helsinki",
        "sv": "Helsingfors",
        "en": "Helsinki"
    },
    "info_url": {
        "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
        "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
        "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
    },
    "description": {
        "fi": "Suomen kaartin pataljoonan sotilaita osallistui 1877-78 käytyyn Venäjän ja Turkin sotaan Balkkanilla. Gornij Dubnjakin linnoitettu kylä sijaitsi nykyisen Bulgarian alueella ja se oli ollut vuosisatojen ajan turkkilaisten miehittämä. Lokakuun 24. päivänä 1877 käydyn verisen taistelun jälkeen turkkilaiset pakenivat, mutta tappiot olivat molemmin puolin suuret. Suomalaisia sotilaita kuoli 24 ja 94 haavoittui. Kahdeksan kuukautta kestäneen sotaretken päätyttyä kotiin palaavat kaartilaiset otettiin vastaan Helsingissä sankarillisin menoin. Gornij Dubnjakin taistelussa kaatuneiden suomalaisten kunniaksi pystytettiin muistomerkki Pääesikunnan pihaan neljä vuotta taistelujen alkamisen jälkeen, 24.10.1881. Kaatuneiden suomalaisten nimet on hakattu muistomerkkiin. Veistos kukitetaan kahdesti vuodessa, Gornij Dubnjakin taistelun vuosipäivänä sekä Bulgarian kansallispäivänä 3. maaliskuuta. Kyseinen taistelu on jäänyt elämään myös laulun sanoissa: \"Paljon on kärsitty vilua ja nälkää Balkanin vuorilla taistellessa...\" Muistomerkki ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.",
        "sv": "Striden vid Gornij Dubnjak utkämpades under kriget mellan Ryssland och Turkiet 1877-78, i vilket också soldater från den finska gardesbataljonen deltog. I ockupationen i oktober 1877 av befästningen Gornij Dubnjak, som numera ligger inom bulgariskt område, dog 24 finländare och 99 sårades. Namnen på de stupade finländarna är inhuggna i minnesmärket.\nKriget lever kvar i en finsk sång: \"Paljon on kärsitty vilua ja nälkää Balkanin vuorilla taistellessa...\" (fritt översatt: Mycket har man lidit av köld och hunger under striderna i bergen på Balkan...) Minnesmärke ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.",
        "en": "The Battle of Gornyi Dubnyak took place during the 1877-1878 war between Russia and Turkey. Men from the Finnish Guard Battalion took part in the fighting. In October 1877, 24 Finnish soldiers were killed and 99 wounded capturing the fortress at Gornyi Dubnyak in what is present-day Bulgaria. The names of the fallen Finnish soldiers are inscribed in the memorial. The memorial doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM."
    },
    "name": {
        "fi": "Gornij Dubnjakin taistelun muistomerkki",
        "sv": "Minnesmärke över striden vid Gornij Dubnjak",
        "en": "Memorial commemorating the battle of Gornyi Dubnyak"
    },
    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23015/?format=api",
    "@context": "http://schema.org",
    "@type": "Place"
}