HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:23352",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vanhakaupunki",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Vanhakaupunki",
"sv": "Gammelstaden"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:koskela",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Koskela",
"sv": "Forsby"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:koskela",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Koskela",
"sv": "Forsby"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T09:09:33.872885Z",
"last_modified_time": "2025-03-18T08:09:42.670919Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": null,
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 8533,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.960178,
60.21656
]
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"street_address": {
"fi": "Koskelan sairaala, Käpyläntie 11, Käpylä",
"sv": "Forsby sjukhus, Kottbyvägen 11, Kottby",
"en": "Käpyläntie 11, Käpylä"
},
"description": {
"fi": "Vuonna 1555 toimintansa aloittanut Annalanmäen hospitaali sijaitsi Vanhankaupunginlahden länsirannalla, minne Kustaa Vaasan käskystä Helsinki oli perustettu muutamaa vuotta aikaisemmin. Sairastuvan lisäksi Vanhassa kaupungissa oli myös kirkko ja todennäköisesti koulu. Myöhemmin kun kaupungin asutus siirtyi etelämmäksi ja keskittyi nykyisen Senaatintorin tienoille, Helsingin ensimmäinen puukirkko jäi kaupungin hospitaalin käyttöön. Hospitaalissa hoidettiin sekä sairaita että työhön kykenemättömiä. Vanhojen asiakirjojen mukaan 1500-luvun lopulla Annalanmäellä sijainneen Helsingin hospitaalin hoidokkien lukumäärä oli alle 20. Muistolaatta on siirretty Koskelan palvelukeskuksen pihasta sisätiloihin N-talon luentosaliin vuonna 2019. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.",
"sv": "Annebergets hospital började sin verksamhet år 1555 på västra stranden av Gammelstadsviken, där man på order av Gustav Vasa grundat Helsingfors några år tidigare. Utom sjukstuga hade Gammelstaden också en kyrka och troligen en skola. När stadens befolkning senare flyttade söderut och slog sig ner på området vid nuvarande Senatstorget, övertogs Helsingfors första träkyrka av stadens hospital. På hospitalet skötte man både sjuka och arbetsoförmögna. Av de gamla handlingarna framgår att antalet patienter på Helsingfors hospital i slutet av 1500-talet var under 20. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.",
"en": "Annalanmäki hospice was founded in 1555 on the western shore of the Vanhankaupunginlahti bay, where the city of Helsinki had been founded by order of Gustav Wasa a few years earlier. In addition to the hospice, there was also a church and probably a school in the Old Town. When the population of the city moved later southwards, concentrating around the present-day Senate Square, the first wooden church in Helsinki was given for the hospice. The hospice treated both ill patients and people incapable of work. According to old documents, the inmates in the hospice of Helsinki on the Annalanmäki hill at the end of the 16th century numbered less than 20. The work has been relocated in to an auditorium of N-Building in Koskela Health Center. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."
},
"name": {
"fi": "Annalanmäen hospitaalin muistolaatta",
"sv": "Annebergs hospitals minnesplakett",
"en": "Memorial plaque for Annalanmäki hospice"
},
"telephone": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23352/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}