HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:23369",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:taka-töölö",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Taka-Töölö",
"sv": "Bortre Tölö"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:taka-töölö",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Taka-Töölö",
"sv": "Bortre Tölö"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:taka-töölö",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Taka-Töölö",
"sv": "Bortre Tölö"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T09:09:38.812826Z",
"last_modified_time": "2024-11-25T14:10:00.477144Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00250",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 8537,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.924742,
60.18313
]
},
"name": {
"fi": "Kala ja poika",
"sv": "Fisken och pojken",
"en": "Kala ja poika / Fish and Boy"
},
"description": {
"fi": "Essi Renvallin Kala ja poika -veistos ja vesiallaskokonaisuus toteutettiin Mannerheimintien ja Kammionkadun (nyk. Sibeliuksenkatu) kulmaukseen 1940-luvulla. Veden suuren kulutuksen ja likaantumisen vuoksi suihkukaivo muutaman vuosikymmen kuluttua jätettiin kuivilleen ja veistos siirrettiin varastoon. Värimosaiikkipalasilla koristeltu vesiallas oli tyhjillään, kunnes keväällä 2004 suihkulähteen korjauksen ja vesitekniikan uudistamisen yhteydessä taloyhtiö palautti kalalla ratsastavan pojan takaisin paikoilleen. Kesäisin jälleen vesi suihkuaa hauen näköisen kalan suusta Mannerheimintien ja Sibeliuksenkadun kulmauksessa. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.",
"sv": "Essi Renvalls skulptur- och fontänhelhet Fisken och pojken utfördes i hörnet av Mannerheimvägen och Kammiogatan (nuvarande Sibeliusgatan) på 1940-talet. Den stora vattenåtgången och nedsmutsningen av vattnet, gjorde att man några årtionden senare stängde av fontänen och placerade skulpturen i förvar.\nDen med färgade mosaikbitar utsmyckade bassängen stod tom tills gårdsbolaget våren 2004 reparerade fontänen och förnyade vattentekniken. I det sammanhanget återinstallerades den lille ryttaren på sin fisk. Om somrarna sprutar vattnet åter ur den gäddliknande fiskens mun i hörnet av Mannerheimvägen och Sibeliusgatan. Verket ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.",
"en": "Essi Renvalli's Fish and Boy fountain work was situated on the corner of the two streets, Mannerheimintie and Kammionkatu (now named Sibeliuksenkatu) in the 1940s. Due to dirtying and large deposits, and after the fountain had been left dry after many decades, the statue was removed and taken to storage. The base of the fountain, which is adorned with a colour mosaic, remained empty. However, in the spring of 2004 the fountain was repaired and the water technics were renewed and reunited with the little boy riding the fish, which were returned from the neighbouring house association. In the following summer of 2005, the fountain which was then returned to it's rightful place, flowed again triumphantly with water from the fish's mouth. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM."
},
"street_address": {
"fi": "Mannerheimintie 70, Töölö",
"sv": "Mannerheimvägen 70, Töölö",
"en": "Mannerheimintie 70, Töölö"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"telephone": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23369/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}