HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:23391",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Vironniemi",
"sv": "Estnäs"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kruununhaka",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kruununhaka",
"sv": "Kronohagen"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kruununhaka",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kruununhaka",
"sv": "Kronohagen"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T09:09:43.477230Z",
"last_modified_time": "2025-03-14T12:09:43.199456Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00170",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 8553,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.956112,
60.1708
]
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"description": {
"fi": "Pronssinen Cordula-veistos kuuluu sarjaan Linnunsiipinen nainen, jonka Lilius on tehnyt 60-luvulla ja josta eräs versio nimeltä Lenore on Hangossa. Svenska litteratursällskapet i Finland tilasi Liliukselta Paratiisitanssi -nimisen veistoksen, joka taiteilijan sairastuttua jäi luonnosasteelle. Cordula-veistos, josta oli kipsimuotti olemassa, toteutettiin perheen myötävaikutuksella pronssiin taiteiljan kuoleman jälkeen ja paljastettiin 4.5.2000. Carl-Gustaf Lilius oli paitsi kuvanveistäjä ja piirtäjä myös maalari, filosofi ja kirjailija, joka sinnikkästi puolusti mielipiteenvapautta. Teoksissaan hän ilmaisi rohkeasti myös sensuaalisuutta tavalla, joka tuo mieleen toisen ruotsinkielisen taiteilijan Henrik Tikkasen. Miehen ja naisen suhde oli myös Liliuksen teoksissa keskeinen. Hän peilasi linnunpäistä omakuvaa suhteessa siivekkääseen naishahmoon. Innoittajana oli oma vaimo, rakastettu lastenkirjailija Irmelin Sandman Lilius. Surrealistinen lintuihminen / lintunainen -teema esiintyy Liliuksen tuotannossa monessa muodossa, piirroksissa, kirjankuvituksissa sekä veistoksissa. Hangon Sibelius-puiston suihkulähteessä on Liliuksen veistos Lintu vuodelta 1959. Hänen omaperäinen keksintönsä oli kanaverkosta tehdyt veistoshahmot. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.",
"sv": "Cordula är en del av serien Bevingad kvinna som Lilius gjort på 60-talet. Ett exemplar vid namnet Lenore går att finna i Hangö. Svenska litteratursällskapet beställde ursprungligen ett annat verk av Lilius, en större skulptur vid namnet Paradisdansen som skulle resas på gården. Detta verk förverkligades dock endast i konstnärens skisser eftersom han insjuknade kort därefter. Cordula fanns redan i gipsformat och man bestämde sig för att istället förverkliga denne skulptur. Verket gjöts i brons och avtäcktes den 4.5.2000, kort efter konstnärens död. Carl-Gustav Lilius var skulptör, tecknare och målare, och därtill också filosof och författare. Han var en ihärdig förespråkare för yttrandefriheten. I sina verk uttryckte han modigt också sensualitet, på ett sätt som påminner om en annan finlandssvensk konstnär nämligen Henrik Tikkanen. Relationen mellan kvinnor och män är också central i Lilius konst. Han reflekterade sitt fågelhuvade självporträtt i relation till den bevingade kvinnofiguren. Hans fru, den älskade barnboksförfattarinnan Irmelin Sandman-Lilius fungerade som hans inspirationskälla. Temat fågel/kvinna förekommer i olika former i Lilius konst, i hans teckningar, illustrationer och skulpturer. Hans originella uppfinning var att göra skulpturfigurer av hönsnät. Skulpturens material är brons. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.",
"en": "The bronze sculpture, Cordula, belongs to a series of winged female sculptures which Lilius created in the 1960s. One version, named Lenore, is now situated in the town of Hanko, west of Helsinki. The Society of Swedish Literature in Finland (Svenska litteratursällskapet i Finland) commissioned the artist to make the work entitled Paratiisitanssi (transl. Paradise Dance) which, after the artist fell terminally ill, remained only in it's early form, or creation. The Cordula sculpture was later realised, from the plaster model to bronze, under permission of the artist's family after the artist's death. It was inaugurated on 4th May, 2000. Carl-Gustaf Lilius was not only a sculptor and drawer but also a painter, philosopher and writer, who perseveredly defended freedom of speech. His works bravely revealed expressions of sexualilty, reminiscent of the works of Henrik Tikkasen. Relationships between men and women were also central to Lilius's oeuvre. He evens plays with idea of the bird-like female character as a form of self-portraiture. Inspiration for his work also came from his own wife, the beloved children's book author, Irmelin Sandman Lilius. The surrealist human bird-like theme is seen in many different forms in Lilius's works, drawings, book illustrations, and sculptures. Lilius's fountain Lintu (transl. Bird) from the year 1959 is situated in Hanko's Sibelius Park. The original scuplture was from created in chicken wire. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM."
},
"name": {
"fi": "Cordula",
"sv": "Cordula",
"en": "Cordula"
},
"street_address": {
"fi": "Svenska litteratursällskapetin piha, Ritarikatu 5, Kruununhaka",
"sv": "Svenska litteratursällskapets gård, Riddargatan 5, Kronohagen",
"en": "Ritarikatu 5, Kruununhaka"
},
"telephone": null,
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23391/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
