HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:23438",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vuosaari",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Vuosaari",
"sv": "Nordsjö"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:aurinkolahti",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Aurinkolahti",
"sv": "Solvik"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vuosaari",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Vuosaari",
"sv": "Nordsjö"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T09:09:56.924134Z",
"last_modified_time": "2024-11-25T14:10:02.235013Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00990",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 8583,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.145538,
60.203053
]
},
"name": {
"fi": "Aurinkolahden peruskoulun teos",
"sv": "Verket vid Solvikens finska grundskola",
"en": "Artwork of Aurinkolahti Elementary School"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"description": {
"fi": "Tülay Schakirin (s. 1968) Aurinkolahden kouluun toteuttama kaksiosainen teos perustuu valoon ja sen heijastuksiin. Koulun pihalle sijoitettu heijastin on halkaisijaltaan noin kolme metriä. Heijastava kovera peilihiottu puoli on käännetty osoittamaan koulun ruokalaan päin ja heijastimen eteen on asetettu valaisin. Liikkuessaan teoksen edessä katsoja havaitsee muutoksen teoksen muodossa; kovera näyttää muuttuvan kuperaksi. Tietynlaisissa valaistusoloissa ja kohtisuoraan katsottuna heijastin näyttää kolmiulotteiselta pallolta, joka punaoranssina hehkuessaan muistuttaa aurinkoa ja viittaa Schakirin mukaan paikan nimeen, Aurinkolahteen. Valaisemattomana pinta heijastaa ympäristöään. Valaisimen ympärille rakennettu verkko on lisätty turvallisuussyistä teokseen myöhemmin. Teoksen toisen osan muodostavissa hologrammeissa toistuu heijastimen pyöreä muoto. Hologrammit muuttuvat auringon valon mukaan; valo paljastaa kuvion vähitellen. Ilman auringonvaloa levyt näyttävät melkein läpinäkyviltä. Kaksi hologrammia on kiinnitetty rakennuksen pihanpuoleiseen lasiseinään ja niitä katsotaan rakennuksen sisäpuolelta. Taiteilija viittaa teoksellaan tiedon keräämiseen. Schakir haluaa osoittaa tiedon rajallisuuden ja sen, että ihminen saa olemassa olevasta tiedosta vain osasia. Aurinkolahden koulun teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Se on kustannettu rakennuksen määrärahoista eli se on ns. prosenttirahahanke.",
"sv": "Tülay Schakirs (f. 1968) tvådelade verk vid den Solvikens finska grundskolan (Aurinkolahden koulu) bygger på ljuset och dess speglingar. Reflexen på skolgården mäter cirka tre meter i diameter. Den reflekterande, konkava spegelslipade sidan är vänd mot skolans matsal och framför reflexen finns en lampa. När betraktaren rör sig framför verket förefaller det ändra form från konkavt till konvext. I vissa ljusförhållanden och rakt framifrån ser reflexen ut som en tredimensionell boll som lyser rödorange och påminner om solen och enligt Schakir syftar på platsens namn, Solvik. När ytan inte är belyst reflekterar den sin omgivning. Senare har man av säkerhetsskäl monterat ett nät runt lampan. I de hologram som utgör den andra delen av verket går reflexens runda form igen. Hologrammen förändras med solen; ljuset avslöjar bilden lite i taget. Utan solljus förefaller skivorna nästan genomskinliga. Två hologram sitter fast på skolhusets glasvägg som vetter mot gårdsplanen och ska betraktas inifrån. Med sitt verk hänvisar konstnären till insamlingen av kunskap. Schakir vill visa på att kunskapen är begränsad och att människan bara får delar av all kunskap som finns. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM. Det har bekostats ur anslagen för skolhuset och är således ett så kallat procentanslagsprojekt.",
"en": "In the back yard of the Aurinkolahti school is Tülay Schakir's (b. 1968) light installation which comes to life with the reflecting sunlight. Tülay Schakir is an outstanding artist, graduating not only from the Departments of Art History and Communications, but also the theatre academy's Department of Light and Sound. Characteristic of her art is the working of whole visual spaces, in which light plays a central role. The work, which is situated in Aurinkolahti school's backyard in the Helsinki suburb of Vuosaari, is made from acid-resistant steel whose internal surface is polished to shine to evoke reflections made by the sun. The work also consists of two coloured lamps and holograms laminated to a glass wall. The light installation reflects in the direction of the building. The steel exterior is painted in blue and the interior is lit with a deep orange. At it's centre it appears deep orange, though at the edges it is bright. From the correct angle and in the right light ing conditions the reflection projects three-dimensional balls projecting externally. The work was commissioned with the Percent for Art funds budgeted for artworks in new buildings and City developments."
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"telephone": null,
"street_address": {
"fi": "Aurinkolahden peruskoulu (Aurinkokoulu), Iiluodonpiha 1",
"sv": "Solvikens finska grundskola (Aurinkokoulu), Iiluodonpiha 1",
"en": "Aurinkolahti Elementary School (Aurinkokoulu), Iiluodonpiha 1"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23438/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
