HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:51222",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Vironniemi",
"sv": "Estnäs"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kluuvi",
"sv": "Gloet"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kluuvi",
"sv": "Gloet"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T12:11:14.841389Z",
"last_modified_time": "2024-11-25T14:10:19.470747Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00100",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 9853,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.935734,
60.17467
]
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"description": {
"fi": "Helsingin Töölönlahden puistoon on valmistunut taiteilija Antti Laitisen (s. 1975) väliaikainen teos Armour. Teos julkistettiin 1.11.2016. Puun haarniskan muotoinen teräsveistos luo paljon mielleyhtymiä luonnon ja ihmisen yhteiselon kysymyksiin ja sopii teemoiltaan hyvin kaupunkipuistoon. Yli viisi metriä korkea teos on sijoitettu puiston sisääntuloväylän kupeeseen, Töölönlahdenkadun ja Karamzininrannan risteyksessä olevalle pienelle kumpareelle.\nAntti Laitinen on rakentanut puuhaarniskan kiiltävästä teräspellistä olemassa olevan puun ympärille. Tämän jälkeen hän on purkanut haarniskan ja rakentanut sen uudelleen teräskehikon varaan. Tyhjänä ja puusta irrotettuna teos näyttää siltä kuin se olisi käytön jälkeen nostettu haarniskatelineelle säilöön. \"Yleisimmin haarniskaa käyttivät ritarit ja näiden ratsut, joskus jopa taistelunorsut. Parhaat haarniskat rakennettiin mittojen mukaan käyttäjänsä ympärille. Tietääkseni puille ei haarniskoja ole aikaisemmin rakennettu.\" - Antti Laitinen Suomea Venetsian taidebiennaalissa vuonna 2013 edustanut Antti Laitinen on toteuttanut useita julkisia teoksia Suomessa ja ulkomailla. Erilaisten materiaalien monipuolisena käsittelijänä ja performatiivisista teoksistaan tunnettu taiteilija on muun muassa purjehtinut Suomenlahden yli omatekoisella kaarnaveneellä teoksessaan Bark Boat vuodelta 2011. Armour on Helsingin rakennusviraston tilaama veistos ja HAM on toiminut hankkeen taideasiantuntijana. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.",
"sv": "Tölövikens park i Helsingfors har fått ett tillfälligt verk av konstnären Antti Laitinen (f. 1975) kallat Armour. Verket offentliggjordes 1.11.2016. Stålskulpturen, som har formen av en rustning för ett träd, skapar associationer till frågor kring samlivet mellan människan och naturen och platsar till sina teman bra i en stadspark. Det över fem meter höga verket står vid infarten till parken, på den lilla kullen i korsningen av Tölöviksgatan och Karamzins strand.\nAntti Laitinen har byggt sin trädrustning av blank stålplåt kring en riktig trädstam. Efter det har han tagit isär rustningen och byggt upp den igen den på en stålram. Tomt och löstaget från trädet ser verket ut som om det efter användningen skulle ha lyfts upp för förvaring på ett rustningsställ. \"Det var vanligen riddare och deras hästar, ibland rentav stridselefanter, som bar rustning. De bästa rustningarna byggdes enligt mått, på användaren. För träd har man veterligen inte tidigare byggt rustningar.\" - Antti Laitinen Antti Laitinen, som representerade Finland på Venedigbiennalen 2013, har skapat flera offentliga konstverk i Finland och utomlands. Konstnären, som är känd för sin mångsidiga hantering av olika material och sina performativa verk, seglade till exempel över Finska viken med sin hemmagjorda barkbåt i verket Bark Boat 2011.\nArmour är en skulptur beställd av Helsingfors byggnadskontor och HAM har verkat som konstsakkunnig i projektet. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.",
"en": "Armour, a temporary artwork by artist Antti Laitinen (b. 1975), has been installed in Töölönlahti Park. The work was unveiled on 1st November 2016. Shaped like a suit of armour for a tree, the steel sculpture alludes to issues in the coexistence between nature and humanity and is thematically appropriate for an urban park. Rising up to a height of more than five metres, the work is located on a small hill at the corner of Töölönlahdenkatu and Karamzininranta, next to an entryway to the park.\nAntti Laitinen made the piece by cladding an existing tree in polished steel plate armour. He then took the armour apart and reassembled it around a steel armature. Empty and dissociated from the tree, the piece looks like it was put in storage after use. \"Armour was most commonly used by knights and their horses, but sometimes also by war elephants. The best suits of armour were custom built for their user. To my knowledge, no tree armour has previously been built.\"\n- Antti Laitinen Antti Laitinen represented Finland at the 2013 Venice Art Biennale. He has created several public works of art in Finland and abroad. Antti Laitinen is known for his versatile use of materials and performative works. In one of his performative pieces he sailed across the Gulf of Finland in a self-built Bark Boat in 2011. Armour is a piece of sculpture commissioned by the Helsinki Public Works Department and HAM served as the art expert in the project. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."
},
"name": {
"fi": "Armour",
"sv": "Armour",
"en": "Armour"
},
"street_address": {
"fi": "Töölönlahdenkatu 16",
"sv": "Tölöviksgatan 16",
"en": "Töölönlahdenkatu 16"
},
"telephone": null,
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51222/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
