HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:53584",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:espoo",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Espoo",
"sv": "Esbo"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T12:13:59.282798Z",
"last_modified_time": "2025-06-24T13:10:03.633362Z",
"custom_data": null,
"email": "ymparisto@espoo.fi",
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "02270",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": null,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.71848,
60.15119
]
},
"street_address": {
"fi": "Hyljeluodontie 3",
"sv": "Sälörsvägen 3",
"en": "Hyljeluodontie 3"
},
"telephone": {
"fi": "+358 9 8162 4832"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon",
"sv": "https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon",
"en": "https://www.espoo.fi/fi/liikunta-ja-luonto/retkelle-luontoon"
},
"name": {
"fi": "Finnoon lintutorni (eteläinen)",
"sv": "Finnos fågeltorn (södra)",
"en": "Finnoo birdwatching tower (southern)"
},
"description": {
"fi": "Finnoon luontopolun varrella on kaksi lintutornia Finnoonlahden eri puolilla. Luontopolku on helppokulkuinen ja kuljettavissa myös esimerkiksi lastenrattaiden kanssa. Lintutornit eivät ole esteettömiä. Finnoviken eli Finnoonlahti on vanha merenlahti, joka on padottu 1960-luvulla jätevedenpuhdistamon saostusaltaaksi. Matala merenlahti on sekä maakunnallisesti että valtakunnallisesti merkittävä lintukosteikko. Finnoon lintutornit ovatkin erinomaisia paikkoja lintujen tarkkailuun, sillä lintuja on paljon ja niitä pääsee paikoin seuraamaan hyvinkin läheltä. Alueen merkittäviä pesimälajeja ovat mm. liejukana, mustakurkku-uikku ja naurulokki. Lähin parkkipaikka löytyy osoitteesta Hyljeluodontie 3, josta on matkaa itäiselle lintutornille noin 500 metriä ja eteläiselle tornille noin 600 metriä. Lintutorneille kävelee nopeasti myös läheiseltä Finnoon metroasemalta.",
"sv": "Det finns fågeltorn på vardera sidan av Finnoviken vid Finnos naturstig. Naturstigen är lätt att gå, till och med barnvagnar. Fågeltornen är inte tillgängliga. Finnoviken avskildes från havet på 1960-talet för att ta emot avloppsreningsverkets överflöde. Den grunda Finnoviken är en både regionalt och nationellt värdefull fågelvåtmark. Finnos fågeltorn är därför utmärkta platser för fågelskådning. Det finns många fåglar och du kan observera dem på nära håll. Till de viktigaste häckande arterna hör rörhönan och svarthakedoppingen. Den närmaste parkeringsplatsen finns på Sälörsvägen 3. Därifrån är det cirka 500 meter till det östra fågeltornet och cirka 600 meter till det södra fågeltornet. Det är inte heller lång väg från Finnos metrostation.",
"en": "There are two birdwatching towers along the Finnoo nature trail, on different sides of Finnoonlahti. The nature trail is easy to walk, even with a pram. The birdwatching towers are not accessible. Finnoviken, or Finnoonlahti, is an old sea bay that was dammed in the 1960s to create a precipitation basin for a wastewater treatment plant. The shallow sea bay is a significant bird wetland both regionally and nationally. The Finnoo birdwatching towers are excellent places for observing birds, as the area has a lot of birds and they can, at times, be observed very closely. The most important species nesting in the area include the moorhen, the Slavonian grebe and the black-headed gull. The nearest parking place can be found at Hyljeluodontie 3, which is about 500 metres away from the eastern birdwatching tower and about 600 metres away from the southern tower. The birdwatching towers are also only a short walk away from the Finnoo metro station."
},
"address_locality": {
"fi": "Espoo",
"sv": "Esbo",
"en": "Espoo"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:53584/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}