HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:5599",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:pitäjänmäki",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Pitäjänmäki",
"sv": "Sockenbacka"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:konala",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Konala",
"sv": "Kånala"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:konala",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Konala",
"sv": "Kånala"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T08:11:35.188929Z",
"last_modified_time": "2025-04-04T12:09:33.464700Z",
"custom_data": null,
"email": "sotepe.apuvalinepalvelut@hel.fi",
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00390",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 7733,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.853306,
60.241714
]
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"telephone": {
"fi": "+358 9 310 47589"
},
"street_address": {
"fi": "Ruosilantie 18",
"sv": "Rosasvägen 18",
"en": "Ruosilantie 18"
},
"description": {
"fi": "Voit lainata tavallisimpia apuvälineitä ilman ajanvarausta. Varaa aika yksilöllisen apuvälineen sovitukseen tai apuvälineen huoltoon puhelimitse asiakaspalvelumme aukioloaikoina. Käytössämme on takaisinsoittopalvelu. Jos emme heti voi vastata, soitamme sinulle takaisin mahdollisimman pian. Kiireelliset, pyörätuolin ja rollaattorin käyttöturvallisuuteen liittyvät huollot teemme odottaessa asiakaspalvelun aukioloaikoina. Tule paikalle viimeistään tuntia ennen sulkemisaikaa. Muussa tapauksessa saatamme ehdottaa apuvälineen noutoa seuraavana päivänä tai sopimuksen mukaan, tai mahdollisuuksien mukaan tarjota sinulle huollon ajaksi korvaavaa apuvälinettä tilalle. Ota mukaasi henkilökortti tai Kela-kortti henkilöllisyyden varmistamiseksi. Jos asioit toisen puolesta, ota mukaasi hänen allekirjoittamansa valtakirja. Huolehdit lainaamiesi apuvälineiden kuljettamisesta itse. Me kuljetamme kotiisi suuret ja painavat apuvälineet, kuten henkilönostimen ja sähkösäätöisen sängyn. Palautathan apuvälineet asiakaspalveluumme mahdollisimman pian, kun et enää tarvitse niitä.",
"sv": "Du kan låna de vanligaste hjälpmedlen utan tidsbokning. Boka tid för anpassning av ett individuellt hjälpmedel eller service av ett enskilt hjälpmedel per telefon under kundtjänstens öppettider. Vi använder en återuppringningstjänst. Om vi inte genast svarar, ringer vi upp dig så snart som möjligt. Brådskande service för en rullstols- och rollators driftsäkerhet gör vi genast under kundservicens öppettider. Kom till servicen senast en timme före stängningstid. Ta med dig ett ID-kort eller ett FPA-kort för att styrka identiteten. Om du uträttar ärenden för en annan person ska du ta med dig en fullmakt som personen har undertecknat. Du sköter själv transporten av de hjälpmedel du lånat. Vi transporterar stora och tunga hjälpmedel till ditt hem, till exempel en personlyft eller eldriven säng. Returnera hjälpmedlen till vår kundtjänst så snart som möjligt, när du inte längre behöver dem.",
"en": "You can borrow the most common assistive devices without an appointment. Book an appointment for the fitting of a personal assistive device or assistive device maintenance by calling our customer service during the opening hours. We have a call-back service. If we cannot take your call right away, we will call you back as soon as possible. Urgent maintenance related to the safety of using wheelchairs and rollators is carried out whilst you are waiting. Please arrive at least one hour before closing time. Otherwise, we may suggest picking up the assistive device the next day or by appointment, or, if possible, provide you with a replacement device for the duration of the maintenance. Bring your personal identity or Kela card with you to prove your identity. If you are acting on behalf of another person, bring a power of attorney signed by them. You are responsible for the transportation of the assistive devices you borrow. However, we provide home delivery of large and heavy assistive devices, such as patient lifts and electric adjustable beds. When you no longer need the assistive devices, please return them to our customer service as soon as possible."
},
"name": {
"fi": "Apuvälinepalvelut",
"sv": "Hjälpmedelstjänster",
"en": "Konala assistive device services"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hel.fi/fi/sosiaali-ja-terveyspalvelut/terveydenhoito/kuntoutus-ja-terapiat/apuvalinepalvelut",
"sv": "https://www.hel.fi/sv/social-och-halsovardstjanster/halsovard/rehabilitering-och-terapi/hjalpmedelstjanster",
"en": "https://www.hel.fi/en/health-and-social-services/health-care/rehabilitation-and-therapies/assistive-device-services"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:5599/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
