HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:60184",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kallio",
"sv": "Berghäll"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kalasatama",
"sv": "Fiskehamnen"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Sörnäinen",
"sv": "Sörnäs"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T15:13:32.358535Z",
"last_modified_time": "2024-11-25T14:10:25.670879Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00540",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 10249,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.982658,
60.183853
]
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"street_address": {
"fi": "Capellanaukio 1",
"sv": "Capellaskvären 1",
"en": "Capellanaukio 1"
},
"description": {
"fi": "Ruotsalaisen Jacob Dahlgrenin (s. 1970, Tukholma) vaaleanpunainen teräsveistos Early One Morning, Eternity Sculpture kiemurtelee Kalasataman Capellanaukiolla. Teos on halkaisijaltaan kymmenmetrinen ja kohoaa noin neljään metriin. Jacob Dahlgren haluaa luoda kaupunkiin tiloja, jotka tarjoavat mahdollisuuden hengähdystaukoon ja leikkiin. Early One Morning, Eternity Sculpture kutsuu luokseen ja sitä voikin ajatella kohtaamispaikkana, sillä sen alimpien tasojen päälle voi istua. Teoksella kiipeily on kuitenkin kielletty. Taiteilijan mukaan teos on kuin leikki, jossa piirretään yhtenäisellä viivalla nostamatta kynää paperista. \"Teos näyttää hyvin erilaiselta katsomissuunnasta riippuen. Se on kuin lause, joka on kirjoitettu kaunokirjoituksella ja täysin uudella kielellä\", hän kuvailee. Teos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella osana Kalasataman taideohjelmaa ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM kuratoi ja hallinnoi.",
"sv": "På Capellaskvären i Fiskehamnen slingrar sig svensken Jacob Dahlmans (f. 1970, Stockholm) ljusröda stålskulptur Early One Morning, Etenity Sculpture. Verket är ca. tio meter i diameter och fyra meter högt. Jacob Dahlgren vill skapa platser i stadsmiljön för kontemplation och lek. Early One Morning, Etenity Sculpture är inbjudande och kan t.o.m. fungera som mötesplats då man kan sitta på verkets lägre avsatser. Klättring är dock förbjuden. Enligt konstnären är verket som en teckningslek där man ritar en sammanhängande linje utan att lyfta pennan från pappret. \"Verket ser olika ut beroende på från vilket hål man ser det. Det är som en mening skriven i skönskrift och på ett helt nytt språk.\" Verket har producerats enligt enprocentsprincipen som en del av Fiskehamnens konstprogram och hör till Helsingfors stads konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.",
"en": "Swedish artist Jacob Dahlgren's (b. 1970, Stockholm) pink steel sculpture Early One Morning, Eternity Sculpture meanders through Capellanaukio Square in Kalasatama. The work is ten metres in diameter and about four metres in height. Jacob Dahlgren wants to create urban spaces that provide an opportunity for relaxation and play. Inviting passers-by to sit on its lower levels, Early One Morning, Eternity Sculpture is a kind of meeting place, although climbing is forbidden. According to the artist, it is like the game where you draw a figure with a single line without lifting the pen from the paper. \"Its appearance changes depending on which direction you look at it from. It is like a phrase written in longhand and in a completely new language,\" he says. The work was produced under the Percent for Art scheme as part of the art programme for the Kalasatama district, and it belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."
},
"name": {
"fi": "Early One Morning, Eternity Sculpture",
"sv": "Early One Morning, Eternity Sculpture",
"en": "Early One Morning, Eternity Sculpture"
},
"telephone": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:60184/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
