HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:62959",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:latokartano",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Latokartano",
"sv": "Ladugården"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:viikin_tiedepuisto",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Viikin tiedepuisto",
"sv": "Viks forskarpark"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:viikki",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Viikki",
"sv": "Vik"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T16:21:32.984493Z",
"last_modified_time": "2024-11-25T14:10:27.967709Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00790",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 151372,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
25.016216,
60.228443
]
},
"street_address": {
"fi": "Latokartanonkaari 5, C-rakennus",
"sv": "Ladugårdsbågen 5, C-byggnad",
"en": "Latokartanonkaari 5, C-building"
},
"description": {
"fi": "IC-98:na tunnetut suomalaiset taiteilijat Patrik Söderlund ja Visa Suonpää ovat toteuttaneet runoilijoiden Mikael Bryggerin, Henriikka Tavin ja Olli-Pekka Tennilän kanssa käsitteellisen ja immersiivisen, metsään uppouttavan taideteoksen nimeltään IÄI. Teos sijaitsee Helsingin yliopiston Hyytiälän metsäaseman vieressä sijaitsevassa 22 hehtaarin suojellussa Kuivajärven metsässä Juupajoella sekä Metsätieteiden talossa Viikin kampuksella Helsingissä, jossa siitä on löydettävissä pieni osanen. Paikkasidonnainen runointerventio koostuu 38 sanasta tai tavusta. Kuivajärven metsässä sanat ja tavut on kaiverrettu puihin, kallioihin ja kiviin. Helsingissä kolme sanaa, UTU ja HAVAH ja AVA on kaiverrettu betoniin, puukaiteeseen ja Hyytiälästä tuotuun kiveen. Teokseen kuuluu kartta, johon on merkitty kaiverrusten sijainnit. Tarinan mukaan ensin oli metsä. Sinne hakattiin aukiot ja rakennettiin asumukset. Niitä seurasivat kylät, kaupungit ja lopulta opinahjot. Myös kielemme lähti metsästä - ja vähitellen unohti alkuperänsä. IÄI pyrkii määrittämisen, mittaamisen ja rakentamisen sijaan tarjoamaan palan kieltä takaisin metsälle. Hyytiälän metsäaseman ympäristössä sijaitsevissa metsissä, soilla, järvellä ja hakkuuaukealla tehdään monitieteellistä tutkimusta. Boreaalista metsäekosysteemiä mitataan ja käännetään dataksi ja aikasarjoiksi, joista tulkitaan ympäristön tapahtumia ja muutoksia ajan kuluessa. Asemalla on myös koulutettu suomalaisia metsänhoitajia 1900-luvun alusta lähtien. Satunnaiselle retkeilijälle metsä näyttäytyy sen puulajien, kasvien ja pinnanmuodostelmien kautta, mutta asiantuntija katsoo pintaa syvemmälle ja ymmärtää merkkejä, joista voi lukea alueen historiaa ja siellä tapahtuneita muutoksia. Luontokartoittaja näkee asioita, joita maallikko ei huomaa tai osaa etsiä ja tulkita. IC-98:n lähtökohtana oli ymmärtää Kuivajärven metsän historiaa ja historian vaikutuksia sen nykytilaan. Siksi metsä kartoitettiin. Tämän jälkeen metsässä, metsään ja metsän kanssa kirjoitettiin. IÄI -työryhmään kuuluvat IC-98n ja runoilijoiden lisäksi luontokartoittaja Jyrki Lehtinen sekä kuvataiteilija Andrei Baharev ja perinnerakentaja Kaius Paetau, jotka tekivät kaiverrukset metsään. Teos on toteutettu osana Ilmastopyörre-taideohjelmaa vuosina 2017-20 ja sen on kuratoinut Ulla Taipale. Teos on liitetty osaksi Helsingin yliopiston taidekokoelmaa.",
"en": "Finnish artists Patrik Söderlund and Visa Suonpää, known as IC-98, have created, together with poets Mikael Brygger, Henriikka Tavi and Olli-Pekka Tennilä, a conceptual artwork called IÄI that immerses the viewer in the forest. The work is located in the 22-hectare protected Kuivajärvi forest next to the Hyytiälä Forestry Field Station in Juupajoki, as well as in the Forest Sciences Building on Viikki Campus in Helsinki, where a small section of the work can be found. The work is composed of 38 words or syllables written on stones, rocks and trees in the forest, or in the case of Helsinki, in concrete, on a wooden railing and on a stone transported from Hyytiälä. The words carved in Helsinki, Viikki are UTU ja HAVAH and AVA. Visitors can change upon the carvings, but due to the size of the artwork, experiencing it has been facilitated with a map that helps in locating the carvings. Immeasurable Forest This was the order of human institutions: first the forests, after that the huts, then the villages, next the cities, and finally the academies.[1] Our language too originates in the forest - gradually forgetting its origins. Instead of defining, measuring and building, IÄI aims to return a piece of language back to the forest. Multidisciplinary research is conducted in the forests, peatlands and clearings around the Hyytiälä Forestry Field Station and in the nearby lake. The boreal forest ecosystem is measured and translated into data and time series, which are used to interpret events and changes occurring in the environment over time. Also Finnish foresters have been trained at the station from the early 20th century. Casual hikers perceive the forest through its tree species, plants and topography, but experts look beneath the surface and understand signs which reveal the history of the place and its past changes. An ecological surveyor notices things that laypeople cannot see or are unable to look for and interpret. As their starting point, IC-98 wanted to understand the history of the Kuivajärvi forest and the effects of that history on the forest's current status. This is why the forest was surveyed, after which writings were made in, onto and with the forest. In addition to IC-98 and the poets, the IÄI group includes ecological surveyor Jyrki Lehtinen, visual artist Andrei Baharev and Kaius Paetau, an expert in traditional construction, who completed the carvings in the forest. The work is curated by Ulla Taipale and it was completed under the Climate Whirl Arts Programme between 2017 and 2020. The work has been handed over to the University of Helsinki art collection."
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"telephone": null,
"name": {
"fi": "IÄI",
"sv": "IÄI",
"en": "IÄI"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:62959/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
Helsinki Linked Events API