HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:68680",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kallio",
"sv": "Berghäll"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Kalasatama",
"sv": "Fiskehamnen"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Sörnäinen",
"sv": "Sörnäs"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T17:11:53.574296Z",
"last_modified_time": "2025-03-10T13:10:25.611522Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00540",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": 10422,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.975502,
60.18353
]
},
"description": {
"fi": "Alicja Kwaden Big Be-Hide -teoksessa luonnonkivi ja sen metallinen kopio on aseteltu symmetrisesti kaksipuolisen peilin molemmin puolin. Lähestymiskulmasta riippuen peili joko heijastaa tai luo läpinäkyvyyden illuusion; se sekä kätkee että täydentää. Peilistä heijastuva ympäristö muodostaa aukon maisemasta ja todellisuudesta toiseen. Teos johdattaa pohtimaan samanlaisuutta ja erilaisuutta sekä rinnakkaisten maailmojen mahdollisuuksia. Alicja Kwaden mukaan arkinen maailmamme perustuu sosiaalisiin sopimuksiin, joita luomme havainnoistamme. Ymmärryksemme todellisuudesta ja ehdottomina totuuksina pitämistämme asioista on puutteellinen, koska se rakentuu aistiemme rajallisuudelle. Kwaden teokset tarkastelevat suhdettamme luontoon, paikkaamme maailmankaikkeudessa, ja jatkuvaa muutosta laajempina filosofisina kysymyksinä. Ne haastavat meidät kyseenalaistamaan havaintomme ja käsityksemme ympäröivästä todellisuudesta. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.",
"sv": "I verket Big Be-Hide på Bjälkkajen har natursten och en kopia av den i metall placerats symmetriskt på båda sidorna om en dubbelsidig spegel. Beroende på från vilket håll betraktaren närmar sig, antingen reflekterar spegeln eller skapar den en illusion av genomskinlighet; den både gömmer och kompletterar. Omgivningen som reflekteras i spegeln bildar en öppning från ett landskap och en verklighet till en annan. Verket bjuder in betraktaren att fundera över likheter och olikheter samt möjligheterna till parallella verkligheter. Enligt Alicja Kwade grundar sig vår vardagliga värld på sociala avtal, som vi skapar utifrån våra iakttagelser. Vår förståelse av verkligheten och av sådant som vi betraktar som absoluta sanningar är bristfällig, eftersom den bygger på våra begränsade sinnen. Kwades verk granskar vårt förhållande till naturen, vår plats i världsalltet och ständig förändring i form av större filosofiska frågor. De utmanar oss att ifrågasätta våra iakttagelser och vår uppfattning om den omgivande verkligheten. Verket hör till Helsingfors konstsamling som förvaltas och kurateras av HAM.",
"en": "Big Be-Hide, which is located on Parrulaituri, consists of a natural rock and a metallic copy thereof that are symmetrically placed on both sides of a two-sided mirror. Depending on how it is approached, the mirror either reflects or creates an illusion of transparency; it both hides and supplements. The environment reflected in the mirror creates a portal between landscapes and realities. The work prompts one to think about similarity and dissimilarity and the possibilities of parallel worlds. According to Alicja Kwade, our everyday world is based on social contracts that we create out of our observations. Our understanding of reality and things that we consider to be absolute truths is flawed, as it is built upon the limitations of our senses. Kwade's works explore our relationship with nature, our place in the universe and constant change as broader philosophical questions. They challenge us to question our observations and perception of the surrounding reality. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."
},
"telephone": null,
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"name": {
"fi": "Big Be-Hide",
"sv": "Big Be-Hide",
"en": "Big Be-Hide"
},
"street_address": {
"fi": "Parrulaituri 2 kohdalla",
"sv": "Invid Bjälkkajen 2",
"en": "Parrulaituri 2"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:68680/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
