HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:75802",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:alppiharju",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Alppiharju",
"sv": "Åshöjden"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:harju",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Harju",
"sv": "Ås"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:alppiharju",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Alppiharju",
"sv": "Åshöjden"
}
}
],
"created_time": "2024-08-12T11:10:25.187350Z",
"last_modified_time": "2024-11-25T14:10:36.412014Z",
"custom_data": null,
"email": null,
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00580",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 1,
"image": 152076,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.96071,
60.187927
]
},
"info_url": {
"fi": "https://www.hamhelsinki.fi/",
"sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/",
"en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/"
},
"description": {
"fi": "Kuvataiteilija Komugi Andon ja kuvataiteilija-muotoilija Teemu Salosen teoskokonaisuus Torille! sijaitsee Sörnäisten metroaseman viereisessä Vaasanpuistikossa. Klassisesta veistospuistosta, unimaailmasta ja markkinahumusta inspiroinut teoskokonaisuus koostuu viidestä pylväiden päälle asettuvasta veistoksesta. Pylväiden spiraalimainen maalaustapa on olennainen osa teoksen mystistä maailmaa. Komugi Andon ja Teemu Salosen mukaan \"arkisia päänsisäisiä olotiloja edustavat yksittäiset hahmot ovat kokoontuneet puistikkoon keskiaikamarkkinoita muistuttaville elämänmarkkinoille\". Hahmogalleriasta voi tunnistaa kissaan, käärmeeseen ja lintuun viittaavia elementtejä. Mukana menossa ovat myös diivaileva jättikukka sekä pyykkikori täynnä hedelmäisiä muotoja. Eri olentoja yhdistelevissä hahmoissa virtaavat monenlaiset, ristiriitaisetkin tunteet, kuten ujous, surumielisyys, ilo ja kiihtymys. Taiteilijoiden tavoitteena on ollut luoda monitulkintainen ja samastuttava teoskokonaisuus. Veistosten materiaaleja ovat mm. pronssi, betoni ja lasikuitu. Teemu Salonen on muotoilija ja kuvanveistäjä, joka yhdistää teoksissaan innovatiiviset tekniikat, perinteisen käsityötaidon, kitschin, huumorin ja lihallisuuden. Hänen työskentelyssään muotojen, materiaalien ja värien elo syntyy prosessin myötä, ja jokainen teos inspiroi seuraavaa. Materiaaleina hänen teoksissaan ovat usein keramiikka, lasikuitu, lasi, muovit ja valo. Salosen teoksia on ollut esillä maailmanlaajuisesti, ja hän on edustettuna newyorkilaisessa Todd Merrill Studios -galleriassa. Komugi Ando on japanilainen kuvataiteilija ja tarinoiden kerääjä. Hän työskentelee keramiikan, paperin, äänen ja installaatioiden parissa. Hänen eripariset teoksensa muodostavat yhdessä omanlaisensa fantasiamaailman. Andon taiteellisia kiinnostuksenkohteita ovat muun muassa keskiaikaiset kirkot, kommunikointi ilman kieltä sekä yllättävässä tilanteessa tapahtuva samastuminen. Teoskokonaisuus kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.",
"sv": "Vasaskvären intill Sörnäs metrostation har fått en verkhelhet kallad Torille! av bildkonstnären Komugi Ando och bildkonstnären och formgivaren Teemu Salonen. På svenska hänsyftar uttrycket Torille! dvs. till torget! till stora evenemang som för människor samman. Verkhelheten som har hämtat inspiration i den klassiska skulpturparken, drömmars värld och marknadsvimmel består av fem skulpturer uppe på varsin pelare. Det spiralformade sättet som pelarna målats på utgör en väsentlig del av verkets mystiska värld. Enligt Teemu Salonen och Komugi Ando \"har de enskilda gestalterna, som representerar vardagliga tillstånd i tankarna, samlats i skvären till en livsmarknad som påminner om medeltida marknader\". I gestaltgalleriet kan man känna igen element som hänvisar till en katt, en orm och en fågel. Också en jätteblomma med divalater och en tvättkorg fylld med fruktiga former är med i svängen. Genom gestalterna som kombinerar olika varelser strömmar många olika - även motstridiga - känslor, såsom blyghet, sorgmod, glädje och upphetsning. Konstnärerna har strävat efter att skapa en verkhelhet som kan tolkas på flera sätt och som man kan identifiera sig med. Verken är skapade bland annat i brons, betong och glasfiber. Teemu Salonen är formgivare och skulptör som i sina verk kombinerar innovativa tekniker, traditionell hantverkarkonst, kitsch, humor och köttslighet. I hans arbete vaknar formerna, materialen och färgerna till liv i takt med processen, och varje verk ger inspiration till följande. Han använder ofta keramik, glasfiber, glas, plaster och ljus som material i sina verk. Salonens verk har ställts ut runtom i världen och han finns representerad i galleriet Todd Merrill Studios i New York. Komugi Ando är en japansk bildkonstnär som samlar på berättelser. Hon arbetar med keramik, papper, ljud och installationer. Tillsammans bildar hennes omaka verk en säregen fantasivärld. Föremål för Andos konstnärliga intresse är bland annat medeltida kyrkor, kommunikation utan språk samt identifiering i överraskande situationer. Verkhelheten hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.",
"en": "Torille! is a public artwork by artist Komugi Ando and artist-designer Teemu Salonen in Vaasanpuistikko Square next to Sörnäinen metro station. In English the phrase Torille! Means \"to the market square\", referring to big events that bring people together. Drawing inspiration from classical sculpture parks, dream worlds and busy marketplaces, the artwork consists of five sculptures displayed on top of columns. The spiral patterns painted on the columns are an integral part of its mystical world. Teemu Salonen and Komugi Ando describe the individual figures as representing \"everyday states of mind\". The figures have assembled \"in the marketplace of life, a bustling place reminiscent of a medieval market\". The figures in the character gallery bear a resemblance to animals such as cats, snakes and birds. Showing off in their midst are a diva-like giant flower and a laundry basket full of succulent fruity forms. The hybrid figures simultaneously express many emotions, even conflicting ones, from shyness and sadness to joy and excitement. The artists' expressed goal was to create an easily relatable body of work that is open to many interpretations. The sculptures combine many materials such as bronze, concrete and fibreglass. Teemu Salonen is a designer and sculptor who weaves together innovative techniques and traditional craftsmanship with elements such as kitsch, humour and corporeality. Through his process he endows his myriad forms, materials and colours with a vivid exuberance, with each work inspiring the next. Many of his sculptures combine diverse materials such as clay, fibreglass, glass, plastic and light. Salonen has exhibited worldwide, and he is represented by Todd Merrill Studios in New York. Komugi Ando is a Japanese artist and collector of stories. She works across the mediums of ceramics, paper, sound and installation. Pairing together unlikely elements, she creates unique fantasy worlds that exist in a universe of their own. Her artistic interests include medieval churches, non-verbal communication, and identification that occurs in surprising situations. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM."
},
"street_address": {
"fi": "Vaasanpuistikko",
"sv": "Vasaskvären",
"en": "Vaasanpuistikko"
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"telephone": null,
"name": {
"fi": "Torille!",
"sv": "Torille!",
"en": "Torille!"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:75802/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
Helsinki Linked Events API