HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "tprek:8616",
"has_user_editable_resources": false,
"data_source": "tprek",
"publisher": "ahjo:u021800",
"divisions": [
{
"type": "muni",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki",
"municipality": null,
"name": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors"
}
},
{
"type": "district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:alppiharju",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Alppiharju",
"sv": "Åshöjden"
}
},
{
"type": "sub_district",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:alppila",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Alppila",
"sv": "Alphyddan"
}
},
{
"type": "neighborhood",
"ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:alppiharju",
"municipality": "Helsinki",
"name": {
"fi": "Alppiharju",
"sv": "Åshöjden"
}
}
],
"created_time": "2023-08-15T08:12:51.668094Z",
"last_modified_time": "2025-08-14T12:09:32.111875Z",
"custom_data": null,
"email": "kaupunginmuseo@hel.fi",
"contact_type": null,
"address_region": null,
"postal_code": "00510",
"post_office_box_num": null,
"address_country": null,
"deleted": false,
"has_upcoming_events": false,
"n_events": 0,
"image": null,
"parent": null,
"replaced_by": null,
"position": {
"type": "Point",
"coordinates": [
24.945784,
60.189556
]
},
"info_url": {
"fi": "http://www.duunarimuseo.fi",
"sv": "http://www.donarmuseet.fi",
"en": "https://workersmuseum.fi/"
},
"address_locality": {
"fi": "Helsinki",
"sv": "Helsingfors",
"en": "Helsinki"
},
"street_address": {
"fi": "Kirstinkuja 4",
"sv": "Kristinegränden 4",
"en": "Kirstinkuja 4"
},
"description": {
"fi": "Entinen Työväenasuntomuseo, eli nykyinen Duunarimuseo toimii yhdessä Helsingin vanhimmista kaupungin työväelle rakentamista puutaloista. Museon yhdeksän pientä hellahuonetta on sisustettu eri aikakausien kodeiksi, joiden sisustukset kertovat työläisperheiden iloista ja murheista 1900-luvun Helsingissä. Asukkaat kiirehtivät töihin, valmistavat ruokaa, salakuljettavat viinaa, pelkäävät pommituksia, tekevät läksyjä, lepäävät hetekalla ja viettävät perhejuhlia. Museoelämystä vahvistavat puutalon monenlaiset äänimaailmat ja eri-ikäisten asukkaiden tarinat, joita voi kuunnella omalla puhelimellaan. Kaikki asukkaat ovat todellisia ihmisiä, jotka ovat asuneet talossa eri aikoina. Museossa on esillä sekä asukkaiden alkuperäisiä huonekaluja että museon kokoelmista koottuja esineitä. Hellahuoneiden sisustukset kuvaavat asumisen muutoksia 1900-luvulla - öljylamput vaihtuvat sähkölamppuihin ja päästävedettävät sängyt hetekoihin. Ompelukone löytyy lähes joka kodista, mutta gramofoni ja radio ovat aluksi harvinaisuuksia. Duunarimuseossa voi kierrellä omatoimisesti ilman opasta. Päivittäin on tarjolla myös maksuttomia yleisökierroksia suomeksi klo 11.30 ja 15.30 sekä englanniksi klo 13.30. Ruotsinkielisiä opastuksia pidetään keskiviikkoisin klo 14.30. Yli viiden hengen opastuksia voi tilata kaupunginmuseon verkkosivujen kautta.",
"sv": "Donarmuseet är inrymt i ett av de äldsta trähusen i Helsingfors som staden i tiden byggde för sina arbetare. Museets nio små spisrum är inredda som hem från olika tidsperioder, med interiörer som berättar om arbetarfamiljers glädjeämnen och sorger i 1900-talets Helsingfors. Arbetarna skyndar sig till jobbet, lagar mat, smugglar brännvin, är rädda för bombningar, gör läxor, vilar på hetekasängar och firar med familjefester. Besökarna får en ännu starkare känsla för hur arbetarlivet tedde sig förr av trähusets många ljudvärldar. De kan i de egna telefonerna lyssna till husets invånare i olika åldrar berätta sanna historier. Alla invånare är människor som på riktigt har bott i huset vid olika tidpunkter. Museet visar upp såväl invånarnas originalmöbler som föremål från museets samlingar. Interiören i spisrummen beskriver hur boendet förändrades under 1900-talet - oljelamporna byts ut mot elbelysning och de utdragbara sängarna till hetekor. Det finns en symaskin i nästan alla hem, men grammofoner och radioapparater är till en början sällsynta. Besökare kan vandra omkring i Donarmuseet på egen hand utan guide. Det ordnas gratis rundvandringar för allmänheten varje onsdag kl. 14.30 på svenska. Rundvandringar på finska ordnas dagligen kl. 11.30 och 15.30 samt på engelska kl. 13.30. Guidningar för fler än fem personer kan bokas via Stadsmuseets webbplats.",
"en": "The former Workers' Housing Museum, now called the Worker's Museum, is located in one of the oldest wooden houses built by the City of Helsinki for its workers. The nine small stove rooms of the museum have been decorated as homes from different time periods, with interiors that shed light on the joys and sorrows of working class families in 20th century Helsinki. The residents rush to work, cook food, smuggle spirits, cower from air raids, do homework, rest on their spring beds and celebrate family events. The museum experience is enhanced further by the different soundscapes of the wooden building and the stories of residents of different ages, which the visitors can listen to on their own phone. All the residents are real people who have lived in the house at different times. The museum displays both original furniture of the residents and objects selected from the museum collections. The decors of the stove rooms reflect changes in housing in the 20th century - oil lamps were replaced with electric lights, and extendable beds with spring beds. Nearly all homes have a sewing machine, but the gramophone and radio were rare novelties at first. You can tour the Worker's Museum without a guide. Free public guided tours are also available daily, at 11.30 and 15.30 in Finnish and at 13.30 in English. Tours in Swedish are available on Wednesdays at 14.30. Guided tours for more than five people can be booked on the City Museum's website."
},
"name": {
"fi": "Duunarimuseo",
"sv": "Donarmuseet",
"en": "Worker's Museum"
},
"telephone": {
"fi": "+358 9 310 71548"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8616/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Place"
}
