HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:60357",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"price": {
"fi": "10 € / 5 €",
"sv": "10 € / 5 €",
"en": "10 € / 5 €"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/kolibri-festival-gracias-a-la-vida-vuotalo-17352242/",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/kolibri-festival-gracias-a-la-vida-vuotalo-17352242/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/kolibri-festival-gracias-a-la-vida-vuotalo-17352242/"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u4804001050",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 4321,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2023-09-07T14:23:14.118284Z",
"last_modified_time": "2023-09-07T14:23:14.118341Z",
"name": "",
"url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_733535.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u4804001050",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4321/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2023-09-07T14:23:13.955480Z",
"last_modified_time": "2023-11-14T06:13:14.756874Z",
"date_published": null,
"start_time": "2023-09-29T16:30:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Chileläisen Violeta Parran sävellys Gracias a la vida nousi yhdeksi rauhan ja solidaarisuuden liikkeen hymneistä 1970- ja 1980-luvuilla, ei vain Pohjoismaissa.</p><p>Suomessa nimillä <i>Miten voin kyllin kiittää</i> (Pentti Saaritsan kääntämänä), <i>Elämälle kiitos</i> (Jaana Lappon kääntämänä) ja <i>Jag vill tackar livet</i> tunnettu Parran (Chile, 1917–1967) sävellys esitettiin ja tallennettiin aikanaan paikallisten muusikoiden toimesta ja sitä opetettiin kouluissa.</p><p>Kunnioitamme Chilen pakolaisyhteisöä Suomessa, heidän aineetonta perintöään, tulevia sukupolvia ja suomalaista solidaarisuusliikettä: heidän eleitään, vieraanvaraisuuttaan ja ystävyyttään. Kiitos elämälle loputtomista opeista ja muistoista.</p><p>Tämä juhlava kunnianosoitus on <b>Machu Picchu</b> -yhtyeen ja <b>Marcela Fernández-Bassin</b> johtaman tanssiryhmä Raícesin taiteellinen luomus.</p><p>Ikäsuositus: koko perheelle<br>Kielet: espanja, suomi ja ruotsi.<br>Kesto: n. 2 h, väliaika<br>Liput: 10 € / 5 €</p><p><i>Gracias a la Vida on Kulttuurikeskus Ninhon tuotanto yhteistyössä Vuotalon kanssa Kolibrí-festivaalille ja Chile50:tä varten. Rahoittajat: TAIKE, Helsingin kaupunki, Svenska Kulturefonden.</p><p>Se on yksi monista tapahtumista, joita löydät Kolibrí Festivaalin ohjelmasta. Festivaali on ilmainen monikulttuurinen taidefestivaali, joka järjestetään Helsingissä, Vantaalla ja Espoossa syyskuun aikana. 12:nnetta kertaa järjestettävän festivaalin keskeisenä teemana on \"Vieraanvaraisuuden taide\". Tutustu koko ohjelmaan 22. elokuuta 2023 alkaen osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org.</i></p>",
"sv": "<p>Under titlarna \"Miten voin kyllin kiittää\" (översatt av Pentti Saaritsa) och \"Elämälle kiitos\" (översatt av Jaana Lappo) och på svenska \"Jag vill tackar livet\", framfördes och spelades kompositionen \"Gracias a la vida\" av Violeta Parra (Chile, 1917-1967) av lokala musiker och lärdes ut i skolorna.</p><p>Den blev en av hymnerna för fredsrörelsen och solidaritetsrörelsen på 1970- och 1980-talet, inte bara i de nordiska länderna.</p><p>Vi hyllar den chilenska flyktinggemenskapen i Finland, deras immateriella kulturarv, framtida generationer och den finska solidaritetsrörelsen: deras gester, gästvänlighet och vänskap. Tack vare livet för de oändliga lärdomarna och minnena.</p><p>Denna hyllning är en konstnärlig skapelse av musikgruppen \"Machu Picchu\" och danskompaniet \"Raíces\", u nder ledning av Marcela Fernández-Bassi.</p><p>\"Gracias a la Vida\" är en produktion av Kulttuurikeskus Ninho för Kolibrí Festivaali och Chile50 i samarbete med Vuotalo. Finansierat av: TAIKE, Helsingfors stad, Svenska Kulturefonden.</p><p>Åldersrekommendation: för alla åldrar<br>Språk: spanska, finska och svenska<br>Längd: ca 2h inkl. paus<br>Biljetter 10 € / 5 €</p><p>Detta är en av de många aktiviteterna som du kommer att hitta i programmet för Kolibrí Festivaali, en kostnadsfri mångkulturell konstfestival som hålls i Helsingfors, Vanda och Esbo under september månad. I sin 12:e upplaga kommer festivalens centrala tema att vara \"Konsten att vara gästvänlig\". Upptäck hela programmet från den 22 augusti 2023 på www.kolibrifestivaali.org.</p>",
"en": "<p>The composition Gracias a la vida by Chilean composer Violeta Parra became one of the anthems of the peace and solidarity movement of the 1970s and 1980s, not only in the Nordic countries.</p><p>Under the titles Miten voin kyllin kiittää (translated by Pentti Saaritsa) and Elämälle kiitos (translated by Jaana Lappo) and in Swedish Jag vill tackar livet, Violeta Parra's (Chile, 1917-1967) composition Gracias a la vida was performed and recorded by local musicians and taught in schools.</p><p>We pay tribute to the Chilean refugee community in Finland, their intangible heritage, to future generations and to the Finnish solidarity movement: their gestures, hospitality and friendship. Thanks to life for the infinite learnings and memories.</p><p>This celebration-tribute is an artistic creation of the musical group \"Machu Picchu\" and the dance company \"Raíces\", directed by Marcela Fernández-Bassi.</p><p>Age: for the whole family <br>Language: Spanish, Finnish and Swedish<br>Duration: apx 2 h with intermission<br>Tickets: 10€ - 5 € at Lippu.fi</p><p>Gracias a la Vida is a Kulttuurikeskus Ninho production for Kolibrí Festivaali and Chile50 in cooperation with Vuotalo. Funded by: TAIKE, Helsinki City, Svenska Kulturefonden.</p><p>It is one of the many activities you will find in the programme of Kolibrí Festivaali, a free multicultural arts festival held in Helsinki, Vantaa and Espoo during the month of September. In its 12th edition, the central theme of the festival will be \"The Art of Hospitality\". Discover the full programme from 22 August 2023 at www.kolibrifestivaali.org.</p>"
},
"provider_contact_info": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/352089B45D88D4844F6DA7E1A51DA7E2/Gracias_a_la_vida",
"sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/352089B45D88D4844F6DA7E1A51DA7E2/Gracias_a_la_vida",
"en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/352089B45D88D4844F6DA7E1A51DA7E2/Gracias_a_la_vida"
},
"name": {
"fi": "Gracias a la vida – Kolibrí-festivaali",
"sv": "Gracias a la vida – Festivalen Kolibrí",
"en": "Gracias a la vida – Kolibrí Festival"
},
"provider": null,
"short_description": {
"fi": "Chileläisen Violeta Parran sävellys Gracias a la vida nousi yhdeksi rauhan ja solidaarisuuden liikkeen hymneistä 1970- ja 1980-luvuilla, ei vain Pohjoismaissa.",
"sv": "Under titlarna \"Miten voin kyllin kiittää\" (översatt av Pentti Saaritsa) och \"Elämälle kiitos\" (översatt av Jaana Lappo) och på svenska \"Jag vill tackar livet\", framfördes och spelades kompositionen \"Gracias a la vida\" av Violeta Parra (Chile, 1917-1967) av lokala musiker och lärdes ut i skolorna.",
"en": "The composition Gracias a la vida by Chilean composer Violeta Parra became one of the anthems of the peace and solidarity movement of the 1970s and 1980s, not only in the Nordic countries."
},
"location_extra_info": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60357/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
