HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:61389",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"price": {
"fi": "47/37/27/15 €",
"sv": "47/37/27/15 €",
"en": "47/37/27/15 €"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3539199",
"sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3539199",
"en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3539199"
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 6264,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2023-11-27T07:13:36.509089Z",
"last_modified_time": "2024-02-06T13:23:03.354818Z",
"name": "",
"url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_740263.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6264/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2023-11-27T07:13:36.457821Z",
"last_modified_time": "2024-04-05T17:13:42.824102Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-02-06T17:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/47C206F393DF17E908836D33D3CDC776/_nn_m_ret_ilu_Valle_",
"sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/47C206F393DF17E908836D33D3CDC776/_nn_m_ret_ilu_Valle_",
"en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/47C206F393DF17E908836D33D3CDC776/_nn_m_ret_ilu_Valle_"
},
"provider_contact_info": null,
"provider": {
"fi": "Savoy-teatteri",
"sv": "Savoy-teatern",
"en": "Savoy Theatre"
},
"description": {
"fi": "<p>Savoy-teatterin saamelaisten kansallispäivän konsertissa kuullaan tuoreita saamelaismusiikin tuulia tämän hetken kiinnostavimpien muusikoiden esittämänä. Lavalla rap-artisti Áilu Valle sekä joikua, moderneja äänimaailmoja ja videotaidetta upeasti yhdistelevä Ánnámáret yhtyeineen.</p><p>Ánnámáret eli Anna Näkkäläjärvi-Länsman on joikaaja ja muusikko, joka saamelaisena kuuluu arktiseen alkuperäiskansaan. Ánnámáretin tunnistettava joikuääni ja -tulkinnat ovat suoraa jatkumoa jo hänen esivanhempiensa porosaamelaiseen kulttuuriin.</p><p>Viime vuosina Ánnámáret on tutkinut sukujensa joikuperinnettä tutkimalla vanhoja arkistotallenteita. Tämän työn tuloksena hän loi monitaiteellisen ryhmänsä kanssa teoksen Nieguid duovdagat - Dreamscapes, jossa joiku, jouhikko ja elektroninen musiikki yhdistyvät videotaiteeseen. Nieguid duovdagat -albumi toi Ánnámáretin maailmanmusiikkigenren tietoisuuteen ja Ánnámáret työryhmineen valittiin viralliseksi Womex 2023 -showcase-artistiksi.</p><p>Ánnámáret saa inspiraation musiikkiinsa Saamenmaan luonnosta sekä saamelaisesta kulttuurista ja elämäntavasta. Hän tekee musiikkia ja asuu pohjoisessa poronhoitajaperheensä kanssa. Ánnámáretin vahvuus taiteilijana kumpuaa siitä, että hän on kasvanut kahden kulttuurin välissä ja ymmärtää siten näitä kulttuureja ja niiden törmäyksiä ja yhtäläisyyksiä.</p><p>Ánnámáret, joiku<br>Ilkka Heinonen, jouhikko<br>Turkka Inkilä, live-elektroniikka, shakuhachi-huilu<br>Marja Viitahuhta, videotaide</p><p>-----</p><p>Áilu Valle on Inarissa vaikuttava rap-artisti, joka räppää pohjoissaameksi, suomeksi ja englanniksi. Vallen tyylissä yhdistyvät kantaaottava sanoma, teknisyys ja tunne. Hän on kotoisin parinkymmenen ihmisen pienestä porokylästä Kaamasmukasta, Utsjoen kunnasta.</p><p>Áilu Valle on julkaissut kolme sooloalbumia pohjoissaameksi, \"Dušši dušše duššat\" (2012), \"7\" (2015) ja \"Viidon sieiddit\" (2019). Valle on palkittu mm. Taiteen edistämiskeskuksen myöntämällä Lastenkulttuurin Valtionpalkinnolla vuonna 2019, sekä Vuoden parhaan biisinkirjoittajan / säveltäjän palkinnolla, jonka myönsivät Sámi Music Awards ja Norjan TONO vuonna 2020. Savoy-teatterissa Valle esiintyy soolona.</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>",
"sv": "<p>På Savoyteaterns konsert på samernas nationaldag kommer publiken att få höra friska vindar från den samiska musikscenen framförda av vår tids mest intressanta musiker. På scenen ses rapparen Áilu Valle och Ánnámáret, som kombinerar jojk, moderna ljudlandskap och videokonst på ett vackert sätt, tillsammans med sina band.</p><p>Jojkaren och musikern Ánnámáret, eller Anna Näkkäläjärvi-Länsman, är same och därmed en representant för det arktiska ursprungsfolket. Ánnámárets karakteristiska jojkröst och tolkningar är ett direkt kontinuum på hennes förfäders samekultur.</p><p>De senaste åren har Ánnámáret studerat jojktraditionen i sin släkt genom att studera gamla arkivinspelningar. Som ett resultat av detta arbete skapade hon tillsammans med sin tvärkonstnärliga grupp verket Nieguid duovdagat – Dreamscapes, som kombinerar jojk, stråkharpa och elektronisk musik med videokonst. Tack vare albumet Nieguid duovdagat fick världsmusikgenren upp ögonen för Ánnámáret, som tillsammans med sin arbetsgrupp utsågs till den officiella showcase-artisten för Womex 2023.<br>Ánnámáret hämtar sin musikaliska inspiration från naturen i Sápmi och den samiska kulturen och livsstilen. Hon gör musik och bor i norr med sin renskötarfamilj. Ánnámárets styrka som konstnär härrör från det faktum att hon vuxit upp mellan två kulturer och därmed förstår dessa kulturer samt kollisionerna och likheterna mellan dem.</p><p>Ánnámáret, jojk<br>Ilkka Heinonen, stråkharpa<br>Turkka Inkilä, live-elektronik, shakuhachi-flöjt<br>Marja Viitahuhta, videokonst</p><p>-----</p><p>Áilu Valle är en rapartist från Enare som rappar på nordsamiska, finska och engelska. I Valles stil möts ett ställningstagande budskap, teknikalitet och känsla. Han kommer från den lilla renbyn Kaamasmuka med ett tjugotal invånare som ligger i Utsjoki kommun.</p><p>Áilu Valle har släppt tre soloalbum på nordsamiska, Dušši dušše duššat (2012), 7 (2015) och Viidon sieiddit (2019). Valle har belönats med bland annat statspriset i barnkultur (2019), som delas ut av Centret för konstfrämjande, samt utsetts till Årets låtskrivare/kompositör av Sámi Music Awards och norska TONO (2020). På Savoyteatern uppträder Valle solo.</p><p>Längd cirka 2 h med paus</p><p>Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.</p>",
"en": "<p>Savoy Theatre’s Sámi National Day concert will feature the latest trends in Sámi music performed by some of today’s most interesting musicians. On stage will be rap artist Áilu Valle and Ánnámáret and her band, who combine joik, modern soundscapes and video art in a spectacular way.</p><p>Ánnámáret, i.e. Anna Näkkäläjärvi-Länsman, is a joiker and musician who belongs to the Arctic indigenous people as a Sámi person. Ánnámáret’s recognisable joik sounds and interpretations are a direct continuation of her ancestors’ Reindeer Sámi culture.</p><p>In recent years, Ánnámáret has been researching her family’s joik tradition by studying old archival records. As a result of this work, she and her multiartistic team created the work Nieguid duovdagat – Dreamscapes, which combines joik, bowed lyre and electronic music with video art. The Nieguid duovdagat album brought Ánnámáret to the attention of the world music scene, and Ánnámáret and her group were selected as official Womex 2023 showcase artists.</p><p>Ánnámáret draws inspiration for her music from the nature of Sápmi and the Sámi culture and way of life. She makes music and lives in the north with her reindeer husbandry family. Ánnámáret’s strength as an artist comes from growing up between two cultures and thus understanding these cultures and the clashes and similarities between them.</p><p>Ánnámáret, joik<br>Ilkka Heinonen, bowed lyre<br>Turkka Inkilä, live electronics, shakuhachi flute<br>Marja Viitahuhta, video art</p><p>-----</p><p>Áilu Valle is a rap artist from Inari who raps in North Sámi, Finnish and English. Valle’s style combines a polemical message, technology and emotion. He originates from a small reindeer village of about 20 people in Kaamasmukka, Utsjoki municipality.</p><p>Áilu Valle has released three solo albums in North Sámi, “Dušši dušše duššat” (2012), “7” (2015) and “Viidon sieiddit” (2019). Valle has been awarded, for example, the 2019 State Prize for Children’s Culture by the Arts Promotion Centre Finland, and the Best Songwriter/Composer of the Year granted by Sámi Music Awards and Norway’s TONO in 2020. At Savoy's gig Valle will throw a solo performance.</p><p>Duration approx. 2 h, including intermission</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.</p>"
},
"name": {
"fi": "Ánnámáret & Áilu Valle – Saamelaisten kansallispäivän konsertti",
"sv": "Ánnámáret & Áilu Valle",
"en": "Ánnámáret & Áilu Valle"
},
"short_description": {
"fi": "Savoy-teatterin saamelaisten kansallispäivän konsertissa kuullaan tuoreita saamelaismusiikin tuulia tämän hetken kiinnostavimpien muusikoiden esittämänä. Lavalla rap-artisti Áilu Valle sekä joikua, moderneja äänimaailmoja ja videotaidetta upeasti yhdistelevä Ánnámáret yhtyeineen.",
"sv": "På Savoyteaterns konsert på samernas nationaldag kommer publiken att få höra friska vindar från den samiska musikscenen framförda av vår tids mest intressanta musiker. På scenen ses rapparen Áilu Valle och Ánnámáret, som kombinerar jojk, moderna ljudlandskap och videokonst på ett vackert sätt, tillsammans med sina band.",
"en": "Savoy Theatre’s Sámi National Day concert will feature the latest trends in Sámi music performed by some of today’s most interesting musicians. On stage will be rap artist Áilu Valle and Ánnámáret and her band, who combine joik, modern soundscapes and video art in a spectacular way."
},
"location_extra_info": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61389/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
