HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:63625",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"price": null,
"info_url": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 151042,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-05-08T15:12:44.296136Z",
"last_modified_time": "2024-05-08T15:12:44.296154Z",
"name": "",
"url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751786.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151042/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"created_time": "2024-05-08T15:12:44.254242Z",
"last_modified_time": "2024-06-05T08:12:49.544987Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-06-08T09:00:00Z",
"end_time": "2024-06-08T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"short_description": {
"fi": "Tule viettämään hauska piknik-päivä Ala-Malmin puistoon! Luvassa on eläimellistä menoa, kun puistoon saapuvat apinat, alpakat ja kanit! Mukana on myös sirkusta, musiikkia ja luovuutta ruokkivia työpajoja.",
"sv": "Kom och tillbringa en rolig picknickdag i Nedre Malms park! Djurisk aktivitet utlovas då apor, alpackor och kaniner anländer till parken! Även workshoppar med cirkus, musik och kreativitet finns med.",
"en": "Come and spend a fun summer day at Ala-Malmi Park! See the small animals, as alpacas, monkeys and rabbits join us in the park! You can also see circus acts, listen to music or join a creative workshop."
},
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5B4EA86721D5AB753C7FCE33973ED5AB/Perhe-piknik_Orffit",
"sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/5B4EA86721D5AB753C7FCE33973ED5AB/Familjepicknick_Orffit",
"en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/5B4EA86721D5AB753C7FCE33973ED5AB/Family_picnic_Orffit"
},
"description": {
"fi": "<p>Tule viettämään hauska piknik-päivä Ala-Malmin puistoon! Luvassa on eläimellistä menoa, kun puistoon saapuvat apinat, alpakat ja kanit! Mukana on myös sirkusta, musiikkia ja luovuutta ruokkivia työpajoja.</p><p>Ota oma viltti ja eväitä mukaan tai nauti nuorten kahvila Malmi Coffeen tarjoiluista. Ala-Malmin puistossa myös vilttikirppistellään joka kesälauantai!</p><p>Sateen sattuessa tapahtumat siirtyvät sisätiloihin Malmitaloon.</p><p><b>OHJELMA</p><p>klo 12–17 Pomppulinna</b></p><p>Lapset ovat tervetulleita pomppimaan pomppulinnaan!</p><p><b>12–12.30<br>Pukinmäen taidekoulut: Apinoiden karkumatka</b></p><p>Apinat ovat karanneet eläintarhasta! Ne viettävät aikaansa salaisessa piilopaikassa. Eläintarhan johtajaa harmittaa, koska kukaan ei tule tyhjään eläintarhaan. Saako johtaja apinat kiinni? Miten apinoiden käy, kun tulee syksy? Tervetuloa katsomaan koko perheen teatteri- ja sirkusesitystä!</p><p>Ohjaus: Pekka Mattila<br>Sirkusohjaus: Jilka Repo</p><p><b>klo 12–15<br>Taito ry: Sorminukke- työpaja</b></p><p>Non-stop työpajassa lapset pääsevät suunnittelemaan ja valmistamaan oman sorminuken eri materiaaleja hyödyntäen. Sorminukke voi olla esimerkiksi koti-, villi-, lemmikki- tai fantasiaeläin. Alle kouluikäiset voivat osallistua työpajaan vanhemman seurassa.</p><p><b>12–15 <br>Kirjasto: Puistosatuja</b></p><p>Tule kuuntelemaan puistosatuja! Malmin kirjaston väki järjestää Pikkuli-puistosatutunnit klo 12 ja 14.</p><p><b>klo 12–15 <br>Pienperheyhdistys: Taidetta napeista ja timangeista -työpaja</b></p><p>Tule tekemään taidetta napeista ja koristetimanteista! Tässä työpajassa luovuus päästetään valloilleen, kun tutuista esineistä tehdään taidetta askartelun myötä.</p><p><b>Klo 12–15<br>Varustamo: Temppu-/liikuntarata ja kivimaalausta</b></p><p>Malmin seurakunta järjestää temppu- ja liikuntaradan eri ikäisille liikkujille ja kivimaalausta kaikenikäisille.</p><p><b>klo 12.30–13<br>Peruttu: Täällä asuu Rohkeus -lastenteatteriesitys</b></p><p><b>klo 13-13:45 ja klo 16-16:45 <br>Sirkustaiteilija Simon Llewelyn:<br>We Are the Champions</b></p><p>We Are the Champions on mukaansatempaava sirkusesitys, jonka teemana ovat saavutukset.</p><p>Englanninkielinen show on sekoitus korkeatasoisia, koreografioituja sirkusnumeroita, jalkapallojongleerausta, sopivan osallistavia osioita ja hilpeitä tanssiliikkeitä.</p><p><b>klo 13.45-14.30<br>Sirkustaiteilija Simon Llewelyn: <br>Freestyle-jalkapallotyöpaja</b></p><p>Haluatko parantaa pallonkäsittelytaitojasi tai tehdä vaikutuksen kavereihin? Tule mukaan hauskaan työpajaan! Jokainen temppu on jaettu yksinkertaisiin vaiheisiin ja vaikeusaste mukautuu osallistujien mukaan aina aloittelijoista alan harrastajiin.<br>Ohjaus englanniksi.</p><p><b>klo 13–15<br>Ali-Ollin Alpakkatilan alpakat ja kanit</b></p><p>Malmin tapahtumakesä saa ihastuttavia pörröisiä vierailijoita, kun Ali-Ollin Alpakkatilalta tulee muutama alpakka ja pari kania vierailulle.</p><p><b>klo 15–16<br>Orffit-konsertti</b></p><p>Orffien konsertin keskiössä ovat puolivillit tarinat, läsnäolo ja monipuoliset sävellykset. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan Orffien musiikki auttaa huumorintajuttomuuteen!</p>",
"sv": "<p>Kom och tillbringa en rolig picknickdag i Nedre Malms park! Djurisk aktivitet utlovas då apor, alpackor och kaniner anländer till parken! Även workshoppar med cirkus, musik och kreativitet finns med.</p><p>Småbarnen får hoppa av glädje i parkens hoppborg. Ta med en egen filt och matsäck eller njut av serveringen på de ungas kafé Malmi Coffee. I Nedre Malms park ordnas även filtloppis varje sommarlördag!</p><p><b>kl. 12–17 Hoppborg</b><br>Barnen är välkomna att hoppa i hoppborgen!</p><p><b>kl.12–12.30<br>Bocksbacka konstskolor: Aporna på rymmen</b><br>Aporna har rymt från djurparken! De gömmer sig på en hemligt plats. Djurparkens direktör är förargad över att ingen vill komma till den tomma djurparken. Kan direktören fånga aporna? Hur ska det gå för aporna när det blir höst? Välkommen och titta på en teater- och cirkusföreställning för hela familjen!</p><p>Regi: Pekka Mattila<br>Cirkusregi: Jilka Repo<br>Plats: Containerscenen<br>Lämpar sig för alla åldrar. Föreställningen är på finska.</p><p><b>kl. 12–15<br>Taito ry: Fingerdocksworkshop</b><br>I fingerdocksworkshoppen får barnen planera och tillverka en egen fingerdocka med hjälp av olika material. Fingerdockan kan exempelvis vara ett husdjur, vilddjur, sällskapsdjur eller fantasidjur. Barn under skolåldern kan delta i workshoppen i sällskap av en vuxen.</p><p>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park <br>Lämpar sig för alla åldrar. Handledning på finska.</p><p><b>kl. 12–15 <br>Pienperheyhdistys: Konst av knappar och dekorationsdiamanter – workshop</b><br>Kom och gör konst av knappar och dekorationsdiamanter! I denna workshop får kreativiteten flöda när vi gör konst av välbekanta föremål genom pyssel.</p><p>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 12–15<br>Varustamo: Trick-/motionsbana och stenmålning</b><br>Malms församling ordnar en trick- och motionsbana för motionärer i olika åldrar och stenmålning för alla åldrar.<br>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 13–13.45 och 16–16.45 <br>Cirkuskonstnär Simon Llewelyn</b><br>We Are the Champions är en medryckande cirkusföreställningen med prestationer som tema.</p><p>Den engelskspråkiga showen är en blandning av högklassiga koreograferade cirkusnummer, fotbollsjonglering, lämpligt delaktiggörande andelar och uppsluppna dansrörelser.</p><p>Den unika, förtjusande och oförglömliga cirkusföreställningen lämpar sig väl för olika åldrar och underhåller från början till slut.</p><p>Plats: Containerscenen<br>Föreställningen är på engelska.</p><p><b>kl. 13.45–14.30<br>Cirkuskonstnär Simon Llewelyn: Freestylefotboll – workshop</b><br>Vill du förbättra dina bollhanteringsfärdigheter eller göra intryck på dina kompisar? Kom med i en rolig workshop! Varje trick har indelats i enkla skeden och svårighetsgraden anpassas efter deltagarna allt från nybörjare till entusiaster.</p><p>Plats: Containerscenen<br>Lämpar sig för alla åldrar. Handledning på engelska.</p><p><b>kl. 13–15<br>Alpackor och kaniner från Ali-Ollis alpackagård</b><br>Malms evenemangssommar får förtjusande lurviga besökare när några alpackor och kaniner kommer på besök från Ala-Ollis alpackagård. Ali-Ollin Alpakkatila uppföder alpackor för ullproduktion och specialiserar sig på djurassisterade aktiviteter med alpackor.</p><p>Plats: Grönområdet i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 15–16<br>Orffit-konsert</b><br>Halvvilda historier, närvaro och mångsidiga kompositioner står i centrum för Orffits konsert. Enligt vissa iakttagare hjälper Orffits musik mot humorlöshet! Bleka rutiner och trista stelnade former lyser med sin frånvaro när trion låter den brokiga mångfalden instrument och den starka musiken ge färg åt den gråa vardagen!</p><p>Plats: Containerscenen</p>",
"en": "<p>Come and spend a fun summer day at Ala-Malmi Park! See the small animals, as alpacas, monkeys and rabbits join us in the park! You can also see circus acts, listen to music or join a creative workshop.</p><p>Small children get to jump for joy in a bouncy castle. Bring your own blanket and picnic basket, or enjoy the offerings of youth café Malmi Coffee. Ala-Malmi Park is also hosting a blanket flea-market on every summer Saturday!</p><p><b>12 noon to 2 pm Bouncy castle</b><br>Children are invited to jump for joy at the bouncy castle!</p><p><b>12 noon to 12:30 pm<br>Art schools at Pukinmäki: Monkeys on the run</b><br>Monkeys have escaped from the zoo! They’re hiding in a secret location. The zoo’s director is annoyed, since nobody wants to come to an empty zoo. Can the director catch the monkeys? What will happen to the monkeys in autumn? Come and watch this family-friendly theatre and circus act!</p><p>Director: Pekka Mattila<br>Circus director: Jilka Repo<br>Location: Container stage<br>Family-friendly. Language: Finnish.</p><p><b>12 noon to 3 pm<br>Finnish Crafts Organisation Taito: Finger puppet workshop</b><br>In the finger puppet workshop, children get to design and make their own finger puppets from different materials. Finger puppets can be anything: a pet, a farm or wild animal or a fantastic creature. Children under 7 can participate in the workshop with their parent or guardian.</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area <br>Family-friendly. Instruction in Finnish.</p><p><b>12 noon to 3 pm <br>Single Parents’ Association: Art from buttons and baubles</b><br>Join us and make art from buttons and baubles! This is a workshop to unleash your creativity and make art from familiar objects through handicrafts.</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area</p><p><b>12 noon to 3 pm<br>Varustamo: Stunt/exercise track and rock painting</b><br>The Malmi congregation is arranging a stunt and exercise track for people of various ages and rock painting for everyone.</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area</p><p><b>1 pm to 1:45 pm and 4 pm to 4:45 pm <br>Circus artist Simon Llewelyn</b><br>We Are the Champions is an engaging circus show with a theme on achievement.</p><p>This English-language show is a mix of high-quality circus choreography, football juggling, audience engagement and hilarious dance moves.</p><p>A unique, enchanting and unforgettable circus act that is suited for people of all ages that’s guaranteed fun from start to finish.</p><p>Location: Container stage<br>Language: English</p><p><b>1:45 pm to 2:30 pm<br>Circus artist Simon Llewelyn: Freestyle football workshop</b><br>Do you want to get better at ball handling or impress your mates? Join this workshop and have fun!</p><p>Every trick is split into simple phases, and the difficulty depends on the participant, whether beginner or enthusiast.</p><p>Location: Container stage<br>Family-friendly. Instruction in English.</p><p><b>1 pm to 3 pm<br>Alpacas and rabbits from Ali-Olli Alpaca Farm</b><br>The Malmi Summer of Events welcomes new furry friends with some visiting alpacas and rabbits from Ali-Olli Alpaca Farm.</p><p>The Ali-Olli Alpaca Farm grows alpacas for their wool and is specialised in animal-assisted activities with alpacas.</p><p>Location: Ala-Malmi Park green area</p><p><b>3 pm to 4 pm<br>Orffit concert</b><br>At the core of the Orffit concert are half-wild stories, presence and varied compositions.</p><p>Some viewers say their music is the cure for not having a sense of humour! There are no routines or by-the-book approaches here, as this trio uses their extensive lineup of instruments and powerful music apply some colour to your life!</p><p>Location: Container stage</p>"
},
"provider_contact_info": null,
"name": {
"fi": "Perhe-piknik: Orffit – Malmin tapahtumakesä",
"sv": "Familjepicknick: Orffit – Malms evenemangssommar",
"en": "Family picnic: Orffit – Malmi Summer of Events"
},
"location_extra_info": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63625/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
