HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:63854",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-74/?format=api"
},
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"info_url": null,
"description": null,
"price": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 151184,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-05-20T11:13:00.348586Z",
"last_modified_time": "2024-05-20T11:13:00.348605Z",
"url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744919.jpg",
"name": "",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151184/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"created_time": "2024-05-20T11:13:00.329451Z",
"last_modified_time": "2024-08-29T05:13:16.998611Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-08-17T09:00:00Z",
"end_time": "2024-08-17T14:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"short_description": {
"fi": "Malmin tapahtumakesässä vietetään perhepäivää! Päivässä kuullaan satuja, hauskaa fillaripianistia sekä lastenmusiikkiyhtye Päistikkaa, joka hurmaa myös aikuiset. Mukana on tietysti myös alpakat, kanit ja taaperoiden ikisuosikki: pomppulinna!",
"sv": "Under dagen får vi höra sagor, en skojig cykelpianist samt barnmusikbandet Päistikka, som även förtjusar de vuxna. Med finns även alpackor, kaniner och småbarnens favorit: en hoppborg!",
"en": "This is a day for stories, a fun cycling pianist, and children’s band Päistikka, whose charm is strong enough to get the adults, too. Naturally, there will be alpacas, rabbits and every toddler’s favourite: a bouncy castle!"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/462A75911F5004328E7F9E0CCC78DCF8/Perhepaiva_Paistikka_ja_muuta_koko_perheen_ohjelmaa",
"sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/462A75911F5004328E7F9E0CCC78DCF8/Familjedag_Paistikka_",
"en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/462A75911F5004328E7F9E0CCC78DCF8/Family_Day_Paistikka_"
},
"description": {
"fi": "<p>Malmin tapahtumakesässä vietetään perhepäivää! Päivässä kuullaan satuja, hauskaa fillaripianistia sekä lastenmusiikkiyhtye Päistikkaa, joka hurmaa myös aikuiset. Mukana on tietysti myös alpakat, kanit ja taaperoiden ikisuosikki: pomppulinna!</p><p>Ota viltti ja omat eväät mukaan tai nauti Malmitalon ravintolan makoisista palveluista. Malmitalosta löytyy myös vessat ja lastenhoitohuone. Tule viettämään riemastuttava päivä kauniissa Ala-Malmin puistossa monenlaisen perhepuuhan parissa!</p><p><b>OHJELMA</p><p>klo 12–17<br>Pomppulinna</b><br>Ilon kiljahdukset ja lentävät loikat auringonpaisteen alla! Puistoon pystytetään pomppulinna pienten lasten iloksi, tervetuloa pomppimaan.</p><p><b>klo 12–13.15 ja 13.45-15<br>Pukinmäen Taidekoulut: Sirkustyöpajat</b><br>Tervetuloa kokeilemaan eri sirkuslajeja, kuten akrobatiaa, tasapainoilua ja jongleerausta! Sopii kaikenikäisille.<br>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue</p><p><b>klo 12–15<br>Malmin seurakunta: Temppu-/liikuntarata</b><br>Malmin seurakunta järjestää temppu- ja liikuntaradan eri ikäisille liikkujille ja askartelua kaikenikäisille.<br>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue</p><p><b>klo 12, 13, 14 ja 16<br>Murkens-satutyöpajat</b><br>Murkens-kirjaperheeseen perustuva satutyöpaja kutsuu perheen pienet heittäytymään tunteiden ja tarinoiden maailmaan!</p><p>Pienperheyhdistys toteuttaa satutyöpajoja tasatunnein perhepäivän ajan. Mukaan mahtuu 10 lasta ja heidän aikuistaan per työpaja. Työpajan kesto noin 40 min.</p><p>Murkens on Maaret Kallion ja Susanna Ruuhilahden kirjoittama ihastuttava satutietokirjasarja alkaen 5-vuotiaille.<br>Ikäsuositus: 4-8 v</p><p><b>Ilmoittautumiset satutyöpajoihin:</b><br>klo 12 Murkens ja kaikkien aikojen juhlat https://zef.fi/s/582cw49u/<br>klo 13 Murkens, Pullopostia mereltä https://zef.fi/s/0onfjdch/<br>klo 14 Murkens, Luminen nujakka https://zef.fi/s/6o1q12z9/<br>klo 16 Murkens, Hirmuinen syysmyrsky https://zef.fi/s/bp767cw2/</p><p><b>klo 13–15<br>Ali-Ollin Alpakkatilan alpakat ja kanit</b><br>Malmin tapahtumakesä saa ihastuttavia pörröisiä vierailijoita, kun Ali-Ollin Alpakkatilalta tulee muutama alpakka ja pari kania vierailulle. Tule ja riemastu!</p><p><b>13–13.30, 14.30–15 ja 16.30–17<br>Fillaripianisti</b><br>Tule Ala-Malmin puistoon ihmettelemään polkupyörän ja pianon yhdistelmää! Fillaripianisti Aarno Paakkari kulkee kevyesti pyörällään paikasta toiseen ja soittaa samalla pianoa taidokkaasti.</p><p><b>klo 13.30–14 Vauvasta taaperoon / Salla Salminen: Inspiraatioluento motoristen taitojen oppimisesta</b><br>Inspiroidu lapsen motorisen kehityksen tukemisesta - Mikä on lapsen liikunnallinen identiteetti? Miten sen kasvua voi tukea? Millä tavalla liikunnallinen identiteetti vaikuttaa lapsen motoriseen kehitykseen?</p><p><b>klo 15–16<br>Päistikka</b><br>Lastenmusiikkiyhtye Päistikan musiikissa käsitellään paljon luontoa, ystävyyden voimaa, mielikuvitusmaailmaa, seikkailuja sekä ympärillämme tapahtuvia ilmiöitä.</p><p>Päistikka on ammentanut musiikillisia vaikutteita eri vuosikymmenten rock-, pop-, folk-, sekä diskomaailmoista.</p><p>Päistikka panostaa musiikillisen ilonpidon lisäksi myös esiintymishetkiin, ja tuo lavalle aina sopivasti interaktiivisuutta sekä tarinallisuutta. Pariin otteeseen Vuoden lastenmusiikkiyhtyeeksikin ehdolla ollut yhtye on julkaissut kaksi albumia Päistikka (2015) sekä Lähtölaskenta (2020). Yhtyeen kolmas levy julkaistaan syksyllä 2024.</p><p><b>klo 16–17<br>Helsingin Tanssiopiston perhetanssituokio</b><br>Koko perhe tanssii Helsingin Tanssiopiston opastuksella! Tule ja pistä jalat liikkeelle vaikka koko suvun voimin – tämä perhetanssituokio soveltuu kaikenikäisille.</p><p>Tule mukaan tanssimaan yhdessä kivojen lastenlaulujen tahdissa! Aiempaa tanssitaustaa tai kokemusta ei tarvita, kaikki pääsevät mukaan! Tanssituokiossa aikuiset ja lapset pääsevät tanssimaan yhdessä, ja kokeilemaan jopa helppoja, hauskoja akrobaattisia temppuja. Isommat lapset voivat toki osallistua itsenäisestikin, mutta oman aikuisen tai oman lapsen kanssa tanssiminen on hurjan mukavaa.</p><p>Tanssinopettajana toimii Helsingin tanssiopistossa pitkään lapsia opettanut Hanna Yli-Tepsa, jonka lastentanssitunneilla kaikki pääsevät iloitsemaan tanssin riemusta!</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy.</p>",
"sv": "<p>Under dagen får vi höra sagor, en skojig cykelpianist samt barnmusikbandet Päistikka, som även förtjusar de vuxna. Med finns även alpackor, kaniner och småbarnens favorit: en hoppborg!</p><p>Ta med en egen filt och matsäck eller njut av de välsmakande tjänsterna i restaurangen till Malms kulturhus. I Malms kulturhus hittar du även toaletter och ett barnskötselrum. Kom och fira en sprittande rolig dag i vackra Nedre malms park med mångsidiga familjeaktiviteter!</p><p><b>PROGRAM</p><p>kl. 12–17<br>Hoppborg</b><br>Glädjeskrin och flygande skutt i solskenet! Vi monterar en hoppborg i parken till småbarnens glädje, välkommen att hoppa!</p><p><b>kl. 12–13.15 och 13.45–15<br>Bocksbacka konstskolor: Cirkusworkshoppar</b><br>Cirkusskolan i Bocksbacka ordnar avgiftsfria non-stop-cirkusworkshoppar för alla åldrar kl. 12–13.15 och 13.45–15. Välkommen att pröva på olika cirkusgrenar, såsom akrobatik, balansgång och jonglering!</p><p><b>kl. 12–15<br>Malms församling: Trick-/motionsbana</b><br>Malms församling ordnar en trick- och motionsbana och stenmålning för alla åldrar.</p><p><b>kl. 12, 13, 14 och 16<br>Murkens-sagoworkshoppar</b><br>Sagoworkshoppen som grundar sig på bokfamiljen Murkens bjuder in familjens yngsta att kasta sig in i känslornas och berättelsernas värld!</p><p>Pienperheyhdistys genomförs sagoworkshopparna varje heltimme under familjedagen. 10 barn med föräldrar ryms med i varje workshop. Workshoppen varar i cirka 40 min. <br>Murkens är Maaret Kallios och Susanna Ruuhilahtis förtjusande sagofaktabokserie för 5-åringar och äldre.<br>Åldersrekommendation: 4–8-åringar i sällskap av en vuxen<br>Språk: finska</p><p><b>Anmälan till sagoworkshopparna:</b><br>kl. 12 Murkens ja kaikkien aikojen juhlat<br>https://zef.fi/s/582cw49u/<br>kl. 13 Murkens, Pullopostia mereltä<br>https://zef.fi/s/0onfjdch/<br>kl. 14 Murkens, Luminen nujakka<br>https://zef.fi/s/6o1q12z9/<br>kl. 16 Murkens, Hirmuinen syysmyrsky<br>https://zef.fi/s/bp767cw2/</p><p><b>kl. 13–15<br>Alpackor och kaniner från Ala-Ollis alpackagård</b><br>Malms evenemangssommar får förtjusande lurviga besökare när några alpackor och kaniner kommer på besök från Ala-Ollis alpackagård. Kom och bli förtjust!</p><p><b>kl. 13–13.30, 14.30–15 och 16.30–17<br>Cykelpianisten</b><br>Cykelpianisten Aarno Paakkari rör sig smidigt från plats till plats på cykel och spelar samtidigt skickligt piano. <br>Plats: Cykelpianisten cyklar omkring i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 13.30–14.00 <br>Från baby till småbarn / Salla Salminen: Inspirationsföreläsning om inlärning av motoriska färdigheter</b><br>Föreläsning på finska</p><p><b>kl. 15–16<br>Päistikka</b><br>Barnmusikbandet Päistikka handlar mycket om naturen, vänskapens kraft, fantasivärlden, äventyr samt de fenomen som sker omkring oss.</p><p>Päistikka har inhämtat musikaliska influenser från rock-, pop-, folk- och diskovärldarna från olika årtionden.<br>utöver musikalist nöje satsar Päistikka även på uppträdandena och hämtar alltid interaktivitet och storytelling med på scenen i lämpliga mått. Bandet som två gånger har nominerats till årets barnmusikband har släppt två album Päistikka (2015) och Lähtölaskenta (2020). Bandets tredje album publiceras på hösten 2024.</p><p><b>kl. 16–17<br>Dansstund för familjer med Helsingin Tanssiopisto</b><br>Hela familjen dansar under ledning av Helsingin Tanssiopisto! Kom och sätt fart på benen, varför inte med hela släkten – den här dansstunden för familjer lämpar sig för alla åldrar.<br>Kom med och dansa tillsammans till trevliga barnsånger! Ingen dansbakgrund eller tidigare erfarenhet behövs, alla får vara med! Vid dansstunden får vuxna och barn dansa tillsammans och till och med pröva på lätta och skojiga akrobatiska trick. Större barn får dock delta självständigt, men det är väldigt kul att få dansa med sin egen förälder eller sitt eget barn. Som danslärare fungerar Hanna Yli-Tepsa från Helsingin Tanssiopisto som har lång erfarenhet av att undervisa barn. På hennes danstimmar för barn får alla glädja sig över dansens förtjusning!</p>",
"en": "<p>This is a day for stories, a fun cycling pianist, and children’s band Päistikka, whose charm is strong enough to get the adults, too. Naturally, there will be alpacas, rabbits and every toddler’s favourite: a bouncy castle!</p><p>Bring your picnic blanket or enjoy the tasty fare of the Malmitalo restaurant. Malmitalo also has toilets and a baby care room, if you need them. Join us for a fantastic day for a variety of family activities at beautiful Ala-Malmi Park!</p><p><b>PROGRAMME</p><p>12 noon to 5 pm<br>Bouncy Castle</b><br>Shout and jump for joy under the sun! A bouncy castle will be set up in the park for the little ones to bounce their day away.</p><p><b>12 noon to 1:15 pm and 1:45 to 3 pm</b><br>Art schools at Pukinmäki: Circus workshops<br>The Pukinmäki Circus school will be holding free-of-charge non-stop circus workshops for all ages from noon to 1:15 pm and from 1:45 pm to 3 pm. Come and try various circus acts, such as acrobatics, balancing and juggling!</p><p><b>12 noon to 3 pm</b><br>Malmi parish: Stunt/exercise track and rock painting<br>The Malmi congregation is arranging a stunt and exercise track and craft workshop for all ages.</p><p><b>12 noon, 1 pm, 2 pm and 4 pm<br>Murkens story workshops</b><br>This fairytale workshop is based on the Murkens series of books and invites children to immerse in the world of feelings and stories!</p><p>The Single Parents’ Association holds fairytale workshops on the hour on this day. There’s room for 10 children with adults per workshop. Workshop duration: ca. 40 min.</p><p>Murkens is a delightful series of fairytale encyclopedias by Maaret Kallio and Susanna Ruuhilahti for 5-year olds.<br>Age recommendation: 4–8-year-olds with adults<br>Language: Finnish</p><p><b>Registration for fairytale workshops:</b><br>12 noon Murkens ja kaikkien aikojen juhlat: https://zef.fi/s/582cw49u/<br>1 pm Murkens, Pullopostia mereltä: https://zef.fi/s/0onfjdch/<br>2 pm Murkens, Luminen nujakka: https://zef.fi/s/6o1q12z9/<br>4 pm Murkens, Hirmuinen syysmyrsky: https://zef.fi/s/bp767cw2/</p><p><b>1 pm to 3 pm<br>Alpacas and rabbits from Ali-Olli's Alpaca Farm</b><br>The Malmi Summer of Events welcomes new furry friends with some visiting alpacas and rabbits from Ali-Olli's Alpaca Farm. Enjoy your time with the animals!</p><p><b>1 pm to 1:30 pm, 2:30 pm to 3 pm and 4:30 pm to 5 pm<br>Cycling pianist</b><br>Aarno Paakkari, the cycling pianist rides his bicycle from place to place while playing the piano. His performance is sure to put a smile on your face!<br>Location: The cycling pianist will be riding all around Ala-Malmi Park</p><p><b>1:30 pm to 2:00 pm <br>From Baby to Toddler / Salla Salminen: Inspirational Lecture on Learning Motor Skills</b><br>Lecture in Finnish.</p><p><b>3 pm to 4 pm<br>Päistikka</b><br>Children’s band Päistikka covers nature, the power of friendship, the world of imagination, adventures and surrounding phenomena with their music.</p><p>Päistikka’s musical influences are in rock, pop, folk and disco music from different decades.</p><p>Päistikka focuses on musical joy and their performances, and will always bring a good amount of audience interaction and storytelling to the stage. They’ve been nominated for Children’s Band of the Year twice, and have released two albums, Päistikka (2015) and Lähtölaskenta (2020). Their third album will be released in autumn 2024.</p><p><b>4 pm to 5 pm<br>Helsinki Dance Institute family dance session</b><br>Get your whole family dancing with the help of the Helsinki Dance Institute! Put some pep in your whole family’s steps – this family dance sessions is suited for all ages.<br>Join us and dance to the tunes of fun children's music! No need for previous skills or dancing experience, anyone can join! At this dance session, adults and children get to dance together and even try easy and fun acrobatics. Older children can participate on their own, but don’t forget that it’s a lot of fun to dance with your very own adult or child. The dance instructor is Helsinki Dance Institute’s long-term children’s dance teacher Hanna Yli-Tepsa, whose children’s dance lessons let everyone feel the joy of dance!</p>"
},
"name": {
"fi": "Perhepäivä: Päistikka ja muuta koko perheen ohjelmaa – Malmin tapahtumakesä",
"sv": "Familjedag: Päistikka – Malms evenemangssommar",
"en": "Family Day: Päistikka – Malmi Summer of Events"
},
"provider_contact_info": null,
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63854/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}