HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:64112",
"has_user_editable_resources": false,
"location": null,
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-76/?format=api"
},
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"price": null,
"info_url": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 151510,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-06-20T15:12:48.925287Z",
"last_modified_time": "2024-06-20T15:12:48.925300Z",
"name": "",
"url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729941.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151510/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2024-06-20T15:12:48.911013Z",
"last_modified_time": "2024-08-29T05:13:15.210313Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-08-06T13:00:00Z",
"end_time": "2024-08-06T15:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider_contact_info": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/25ACAA651ED10005DC4CE5FB00C7F83B/Su_mmkar_Banda_Caribe_Helsinki",
"sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/25ACAA651ED10005DC4CE5FB00C7F83B/Su_mmkar_Banda_Caribe_Helsinki",
"en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/25ACAA651ED10005DC4CE5FB00C7F83B/Su_mmkar_Banda_Caribe_Helsinki"
},
"name": {
"fi": "Suõmmkar | Banda Caribe Helsinki – Etno-Espa",
"sv": "Suõmmkar | Banda Caribe Helsinki – Etno-Espa",
"en": "Suõmmkar | Banda Caribe Helsinki – Etno-Espa"
},
"short_description": {
"fi": "Suõmmkar tuo Esplanadin puistoon tuulahduksen kolttasaamelaisalueelta, Inarin kunnasta, yhdistellen muusikissaan kolttasaamelaista lauluperinnettä sekä muita kolttasaamelaisia musiikkityylejä. Banda Caribe Helsinki soittaa perinteisiä kuubalaisia musiikkityylejä kuten rumbaa, salsaa ja son-musiikkia tuoden tuulahduksen Karibiaa Kauppatorin kupeeseen."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"description": {
"fi": "<p>Suõmmkar tuo Esplanadin puistoon tuulahduksen kolttasaamelaisalueelta, Inarin kunnasta, yhdistellen muusikissaan kolttasaamelaista lauluperinnettä sekä muita kolttasaamelaisia musiikkityylejä. Banda Caribe Helsinki soittaa perinteisiä kuubalaisia musiikkityylejä kuten rumbaa, salsaa ja son-musiikkia tuoden tuulahduksen Karibiaa Kauppatorin kupeeseen.</p><p><b>Ohjelma</p><p>klo 16<br>Suõmmkar</b></p><p>Suõmmkar tuo Esplanadin puistoon tuulahduksen kolttasaamelaisalueelta, Inarin kunnasta, yhdistellen muusikissaan kolttasaamelaista lauluperinnettä leuʹddia sekä muita kolttasaamelaisia musiikkityylejä kuten katrilli-, leikki- ja tuutulauluja modernilla otteella.</p><p>Yhtyeen kesällä 2024 julkaistava toinen albumi Peäccam da Paččjokk ammentaa vanhojen Petsamon ja Paatsjoen siidojen – eli saamelaisyhteisöjen lapinkylien – perinnemusiikista. Albumin teemat liittyvät samalla Suõmmkarin solistien Anna Lumikiven ja Hanna-Maaria Kiprianoffin sukutaustoihin. Lumikivi esiintyi keväällä 2024 The Voice of Finland -ohjelmassa, ollen samalla kilpailun historian ensimmäinen Koltansaamen kielellä esiintyvä laulaja.</p><p>Anna Lumikivi – leu’dd, laulu<br>Hanna-Maaria Kiprianoff – leu’dd, laulu<br>Marko Jouste – vanhat kielisoittimet<br>Pessi Jouste – viulu<br>Uula Jouste – basso<br>Elias Nieminen – rummut, perkussiot</p><p><b>klo 17.15<br>Banda Caribe Helsinki</b><br>Banda Caribe Helsinki soittaa perinteisiä kuubalaisia musiikkityylejä kuten rumbaa, salsaa ja son-musiikkia tuoden tuulahduksen Karibiaa Kauppatorin kupeeseen. Säveltäjä ja musiikillinen johtaja Daniel Baró on sovittanut useat tunnetut kuubalaisen populaarimusiikin kappaleet nykyaikaisiksi versioiksi, jotka soivat tanssiin pakottavalla svengillä.</p><p>Muusikot elävät hetkessä ollen vuorovaikutuksessa yleisön ja tanssijoiden kanssa. Vuonna 2018 perustettu yhtye tarjoaa kuubalaisen musiikin ystäville taatun mahdollisuuden nauttia musiikista niin Esplanadin puiston penkiltä rauhassa kuunnellen kuin tanssiin heittäytyen! <br> <br>Daniel Baró – akustinen kitara, laulu<br>Tero Toivanen – trés-kitara, taustalaulu<br>Alexis Neyra – bongot, guiro, lehmänkello, sähkörumpuelementit, taustalaulu<br>Sami Pöyhönen – trumpetti, maracas, jalkakello, taustalaulu<br> <br>Konsertin tarjoaa Maailman musiikin keskus</p>",
"sv": "<p><b>Program</p><p>kl 16<br>Suõmmkar</b><br>Suõmmkar tar med sig en bris från Koltsaamiområdet, Enare kommun, till Esplanadparken och kombinerar den koltsaamiska sångtraditionen leuʹdd och andra koltsaamiska musikstilar som katrilla, lek och vaggvisor med en modern twist. Bandets andra album Peäccam da Paččjokk, som släpps sommaren 2024, bygger på den traditionella musiken från de gamla silorna i Petsamo och Paatsjoki – samebyarnas byar i Lappland.</p><p><b>kl 17.15<br>Banda Caribe Helsinki</b><br>Banda Caribe Helsinki spelar traditionella kubanska musikstilar som rumba, salsa och son och för med sig en karibisk touch till Kauppatori. Kompositören och musikaliska ledaren Daniel Baró har anpassat flera välkända kubanska populärmusiklåtar till moderna versioner som spelar med ett övertygande sväng för dans. Musikerna lever i ögonblicket och interagerar med publiken och dansarna. Bandet grundades 2018 och erbjuder kubanska musikälskare en garanterad möjlighet att njuta av musiken, både när de lyssnar från en bänk i Esplanade Park och när de dansar!</p><p>Maailman musiikin keskus bjuder på konserten.</p>",
"en": "<p><b>Programme</p><p>at 4 pm<br>Suõmmkar </b><br>Suõmmkar fills the Esplanade Park with sounds from their hometown of Inari in the Skolt Sámi region, presenting contemporary treatments of the Skolt Sámi song tradition leuʹdd in combination with other Skolt Sámi musical styles, such as the quadrille, play songs and lullabies.</p><p>The group's second album Peäccam da Paččjokk, to be released in the summer of 2024, draws from the traditional music of old Petsamo and Paatsjoki siidas, the Lapp villages in the Sámi communities. The album's themes are also related to the family backgrounds of the two Suõmmkar soloists, Anna Lumikivi and Hanna-Maaria Kiprianoff. In the spring of 2024, Lumikivi appeared on The Voice of Finland program as the first singer in the history of the competition to perform in the Skolt Sámi language.<br> <br>Anna Lumikivi – leu'dd, vocals<br>Hanna-Maaria Kiprianoff – leu'dd, vocals<br>Marko Jouste – archaic stringed instruments<br>Pessi Jouste – violin<br>Uula Jouste – bass<br>Elias Nieminen – drums, percussion</p><p><b>at 5.15<br>Banda Caribe Helsinki</b><br>Banda Caribe Helsinki plays traditional Cuban music styles such as rumba, salsa and son, bringing Caribbean rhythms within the earshot of the Helsinki Market Square. Composer and artistic director Daniel Baró has arranged several well-known Cuban popular music tunes into contemporary versions with a groove that compels you to dance.</p><p>The group’s musicians live in the moment, always interacting with their audiences and dancers. Founded in 2018, the band offers Cuban music enthusiasts guaranteed enjoyment of their favourite music in the Esplanade Park, whether quietly listening from a park bench or by getting up and dancing!<br> <br>Daniel Baró – acoustic guitar, vocals<br>Tero Toivanen – très guitar, backing vocals <br>Alexis Neyra – bongos, guiro, cowbell, electronic drum elements, backing vocals<br>Sami Pöyhönen – trumpet, maracas, foot bell, backing vocals<br> <br>This concert is presented by the Global Music Centre</p>"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64112/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
