HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:64119",
"has_user_editable_resources": false,
"location": null,
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-76/?format=api"
},
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"price": null,
"info_url": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 151522,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-06-25T10:12:49.686606Z",
"last_modified_time": "2024-06-25T10:12:49.686623Z",
"name": "",
"url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729948.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151522/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2024-06-25T10:12:49.644113Z",
"last_modified_time": "2024-08-29T05:13:15.908832Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-08-13T13:00:00Z",
"end_time": "2024-08-13T15:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider_contact_info": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/53BD875691CF9320076D0AD836B1455E/Sahkopaimen_Eve_Crazy_Mar_Yo",
"sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/53BD875691CF9320076D0AD836B1455E/Sahkopaimen_Eve_Crazy_Mar_Yo",
"en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/53BD875691CF9320076D0AD836B1455E/Sahkopaimen_Eve_Crazy_Mar_Yo"
},
"name": {
"fi": "Sähköpaimen | Eve Crazy & Mar Yo – Etno-Espa",
"sv": "Sähköpaimen | Eve Crazy & Mar Yo – Etno-Espa",
"en": "Sähköpaimen | Eve Crazy & Mar Yo – Etno-Espa"
},
"short_description": {
"fi": "Sähköpaimen tuo Etno-Espaan keitoksen elektronista kansanmusiikkia ammentaen aineksia niin suomalaisesta, karjalaisesta ja inkeriläisestä perinnemusiikista kuin livelooppauksen, konebiittien sekä modulaarisyntetisaattorien synnyttämistä soundeista. Eve Crazyn & Mar Yon musiikissa kuuluu senegalilainen rap, suomalais-ugrilainen kansanmusiikkiestetiikka sekä kanteleen sävelmaailma.",
"sv": "Sähköpaimen ger Etno-Espa en blandning av elektronisk folkmusik som bygger på traditionell musik från Finland, Karelen och Inkeri samt på ljud från live-loopar, maskinbeats och modulära synthesizers. Eve Crazy & Mar Yo’s musik kombinerar senegalesisk rap, finsk-ugrisk folkmusikestetik och kantelens melodiska värld.",
"en": "Sähköpaimen’s concert at Etno-Espa serves up a concoction of electronic folk music, drawing deep from Finnish, Karelian and Ingrian music traditions as well as contemporary sounds created through live looping, electronic beats and modular synthesisers. The music of Eve Crazy & Mar Yo represents a mix of Senegalese rap, Finno-Ugric folk music aesthetics and the tonal world of the kantele."
},
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"description": {
"fi": "<p>Sähköpaimen tuo Etno-Espaan keitoksen elektronista kansanmusiikkia ammentaen aineksia niin suomalaisesta, karjalaisesta ja inkeriläisestä perinnemusiikista kuin livelooppauksen, konebiittien sekä modulaarisyntetisaattorien synnyttämistä soundeista. Eve Crazyn & Mar Yon musiikissa kuuluu senegalilainen rap, suomalais-ugrilainen kansanmusiikkiestetiikka sekä kanteleen sävelmaailma.</p><p><b>Ohjelma</p><p>klo 16<br>Sähköpaimen</b><br>Yhtyeen albumin Hämärä ilmestyi 2023 Nordic Notes -levymerkillä. Hämärän hetket ovat olleet kansanperinteessä siirtymän kannalta tärkeitä – hämärtyviä iltoja on vietetty yhdessä välittämällä tarinoita ja uskomuksia sukupolvelta toiselle. Sähköpaimen ammentaa myös hämärän toisesta merkityksestä: oudoista kansantarinoista ja kummallisista soitteista hämärän rajamailta.<br> <br>Amanda Kauranne – laulu, munniharppu, looppaus<br>Eero Grundström – konemusisointi<br>Kirsi Ojala – puhaltimet, munniharppu</p><p><b>klo 17.15<br>Eve Crazy & Mar Yo</b><br>Etno-Espassa esiintyvä viisihenkinen yhtye on rakentunut senegalilaisen räppäri Eve Crazyn eli Awa Sanén sekä rääkkyläläislähtöisen kanteleensoittaja-laulaja Mar Yon eli Marjo Smolanderin ympärille. Kaksikko pohtii musiikissaan universaalia naiseutta mantereiden välisten rajojen yli, yhdistäen perinnemusiikkia kaupunkikulttuurin estetiikkaan. Espan lavalle yhtye saapuu uunituore toukokuussa 2024 julkaistu albumi New Stories taskussaan.<br> <br>Marjo Smolander – konserttikantele, hiilikuitukielinen kantele, kirjokannel, laulu, rap<br>Awa Sané – rap, laulu<br>Karoliina Kantelinen – laulu, huilut<br>A-P Rissanen – rummut<br>Ndioba Gueye – basso</p>",
"sv": "<p>Sähköpaimen ger Etno-Espa en blandning av elektronisk folkmusik som bygger på traditionell musik från Finland, Karelen och Inkeri samt på ljud från live-loopar, maskinbeats och modulära synthesizers. Eve Crazy & Mar Yo’s musik kombinerar senegalesisk rap, finsk-ugrisk folkmusikestetik och kantelens melodiska värld.</p><p><b>Program</p><p>kl 16<br>Sähköpaimen</b><br>Bandets album Hämärä gavs ut 2023 på skivbolaget Nordic Notes. Skymningsstunder har varit viktiga i folklore för övergången – skymningsnätter som tillbringas tillsammans och där berättelser och trosuppfattningar förs vidare från en generation till nästa. Den elektriska herden bygger också på en annan betydelse av skymning: märkliga folksagor och nyfikna instrument från skymningsgränsen.</p><p><b>kl 17.15<br>Eve Crazy & Mar Yo</b><br>Femmannabandet som uppträder på Etno-Espa är uppbyggt kring den senegalesiska rapparen Eve Crazy (Awa Sanén) och den finskfödda kantelesångerskan Mar Yo (Marjo Smolander). Duon reflekterar över universell femininitet över kontinentala gränser och kombinerar traditionell musik med urban estetik. Bandet anländer till Esplanadestraden med ett helt nytt album, New Stories, som släpps i maj 2024.</p>",
"en": "<p>Sähköpaimen’s concert at Etno-Espa serves up a concoction of electronic folk music, drawing deep from Finnish, Karelian and Ingrian music traditions as well as contemporary sounds created through live looping, electronic beats and modular synthesisers. The music of Eve Crazy & Mar Yo represents a mix of Senegalese rap, Finno-Ugric folk music aesthetics and the tonal world of the kantele.</p><p><b>Programme</p><p>at 4 p.m.<br>Sähköpaimen</b><br>In 2023, the ensemble released an album titled Hämärä (Twilight) on the Nordic Notes record label. Twilight moments have been important in the passing down of folk traditions – people would come together as evenings grew darker, sharing stories and folklore from one generation to another. Sähköpaimen also draws from the other meaning of twilight: that of strange folktales and peculiar sounds heard at the edges of darkness. <br> <br>Amanda Kauranne – vocals, jaw harp, live looping<br>Eero Grundström – electronic beats<br>Kirsi Ojala – wind instruments, jaw harp<br> <br><b>at 5:15 p.m.<br>Eve Crazy & Mar Yo</b><br>Performing at Etno-Espa as a five-piece, the ensemble is centred around Senegalese rapper Eve Crazy, aka Awa Sané, and Rääkkylä-born kantele player and singer Mar Yo, aka Marjo Smolander. The duo’s music reflects on the universal experience of womanhood which traverses continent borders, by combining traditional music with the aesthetics of urban culture. The ensemble arrives at the Espa Stage armed with their brand-new album New Stories, released in May 2024.<br> <br>Marjo Smolander – concert kantele, carbon fibre string kantele, kirjokannel, vocals, rap <br>Awa Sané – rap, vocals<br>Karoliina Kantelinen – vocals, flutes <br>A-P Rissanen – drums<br>Ndioba Gueye – bass</p>"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64119/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
